1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:04,879 --> 00:00:07,007 [kein Ton] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 4 00:00:08,717 --> 00:00:12,178 [dramatische Dudelsackmusik] 5 00:00:18,560 --> 00:00:22,814 [dramatischer Dudelsack Musik geht weiter] 6 00:00:25,191 --> 00:00:30,196 - [Logo rauscht] - [Film knistert] 7 00:00:34,576 --> 00:00:36,703 [Film knistert] 8 00:00:36,703 --> 00:00:39,873 [sanfte Klaviermusik] 9 00:00:46,588 --> 00:00:49,841 [bluesige Downbeat-Musik] 10 00:01:00,226 --> 00:01:05,231 - [helle Musik] - [Stern rauscht] 11 00:01:10,278 --> 00:01:11,780 [Wind rauschen] 12 00:01:11,780 --> 00:01:13,615 [Hund bellt] 13 00:01:13,615 --> 00:01:16,034 [sanftes Pfeifen] 14 00:01:16,034 --> 00:01:18,536 [Krähe krächzt] 15 00:01:18,536 --> 00:01:20,872 [Hund bellt] 16 00:01:22,624 --> 00:01:26,753 [sanfte Musik] 17 00:01:27,754 --> 00:01:29,756 Was für eine Scheißstadt! 18 00:01:32,133 --> 00:01:35,053 [Catfish] Aber du könntest erwischt wahrscheinlich die ganze verdammte Stadt 19 00:01:35,053 --> 00:01:37,013 für ein paar Cent pro Dollar. 20 00:01:38,765 --> 00:01:41,392 Weißt du, dein Vater würde sagen, reduzieren Sie Ihre Verluste. 21 00:01:42,977 --> 00:01:44,104 Äh. 22 00:01:44,104 --> 00:01:46,940 Er würde auch Glück sagen bevorzugt die Mutigen. 23 00:01:48,316 --> 00:01:53,113 [Catfish] Na ja, warum nicht? reingehen und ein paar Trankopfer holen? 24 00:01:53,321 --> 00:01:54,948 [Caprice] Ja. Kopf hoch. 25 00:01:54,948 --> 00:01:58,118 [sanfte Musik geht weiter] 26 00:01:58,118 --> 00:01:59,369 [spuckt] 27 00:02:01,996 --> 00:02:03,414 Mm-hm-hm. 28 00:02:03,414 --> 00:02:07,794 - [Gäste plappern] - [sanfte Musik geht weiter] 29 00:02:07,794 --> 00:02:10,797 Nun, was ist dein Gift, meine Herren? 30 00:02:10,797 --> 00:02:13,967 Diablo serviert hier einen gemeinen Drink. 31 00:02:13,967 --> 00:02:15,385 [sanfte Musik geht weiter] 32 00:02:15,385 --> 00:02:18,471 Oh, was zum Teufel und Tarnation ist das? 33 00:02:20,849 --> 00:02:21,558 Hmm? 34 00:02:21,558 --> 00:02:26,479 Du erwartest von mir, dass ich etwas trinke die Gesellschaft dieses Wilden? 35 00:02:26,813 --> 00:02:29,399 Was für eine Einrichtung ist das? 36 00:02:29,399 --> 00:02:31,317 Hey, das ist nicht Texas. 37 00:02:31,317 --> 00:02:32,485 Etwas köcheln lassen. 38 00:02:33,319 --> 00:02:36,156 [Caprice] Der Injun muss gehen. 39 00:02:36,156 --> 00:02:38,283 [sanfte Musik geht weiter] 40 00:02:38,283 --> 00:02:39,492 Er hat keine Reservierung! 41 00:02:39,492 --> 00:02:40,994 [Gelächter] 42 00:02:40,994 --> 00:02:41,828 [angespannte Musik] 43 00:02:41,828 --> 00:02:42,829 Du hast mich gehört, oder? 44 00:02:42,829 --> 00:02:43,788 [Pinkerton] Tu es nicht. 45 00:02:46,958 --> 00:02:47,834 [Caprice] Du hast mich gehört. 46 00:02:48,960 --> 00:02:50,461 Häuptling kleiner Mistkerl! 47 00:02:50,837 --> 00:02:53,339 Am besten einfach skiddeln hier raus 48 00:02:53,339 --> 00:02:55,175 bevor wir dir die Haut häuten. 49 00:02:55,175 --> 00:02:58,511 [angespannte Musik geht weiter] 50 00:02:58,511 --> 00:03:00,513 [Caprice jubelt] 51 00:03:00,513 --> 00:03:02,098 [Silbervogel] Oh, Leute! 52 00:03:03,474 --> 00:03:07,187 Nehmen Sie unser Land, tun Sie so dass alles dir gehört. 53 00:03:07,395 --> 00:03:09,355 Oh! Du bist verflucht. 54 00:03:11,065 --> 00:03:13,818 - Du tötest alles, was du berührst. - [Caprice] Ooh-ooh! 55 00:03:14,277 --> 00:03:18,364 Der Schöpfer hat es uns gegeben dunkle Haut, um uns zu beschützen. 56 00:03:19,908 --> 00:03:22,368 Er hat dich blass und schwach gemacht 57 00:03:23,077 --> 00:03:24,204 also brennst du. 58 00:03:24,204 --> 00:03:27,540 [angespannte Musik geht weiter] 59 00:03:27,540 --> 00:03:29,542 [Caprice schnaubt] 60 00:03:33,087 --> 00:03:34,005 [Caprice spuckt] 61 00:03:34,005 --> 00:03:34,964 Hmm. 62 00:03:35,506 --> 00:03:36,549 Genießen. 63 00:03:37,175 --> 00:03:39,886 [Chef] Wissen Sie, das tut er Ich habe einen guten Punkt! 64 00:03:41,095 --> 00:03:44,891 [angespannte Musik geht weiter] 65 00:03:44,891 --> 00:03:47,518 [entferntes Hundegebell] 66 00:03:47,518 --> 00:03:50,313 [Holz knarrt] 67 00:03:52,941 --> 00:03:55,485 Warum kauft ihr nicht einfach 68 00:03:55,485 --> 00:03:59,155 Dieser Mann ist frisch trinken und sich entschuldigen? 69 00:03:59,155 --> 00:04:00,406 [angespannte Musik geht weiter] 70 00:04:00,406 --> 00:04:01,032 Was zum--? 71 00:04:01,032 --> 00:04:04,994 Was für ein Ungeziefer dienen sie hier? 72 00:04:04,994 --> 00:04:06,579 [angespannte Musik geht weiter] 73 00:04:06,579 --> 00:04:08,915 Warum nimmst du nicht Dein allererster Arsch 74 00:04:08,915 --> 00:04:10,375 Gleich zurück nach Afrika? 75 00:04:11,960 --> 00:04:14,003 [Chef] Und du kriechst Zurück in die Höhlen Europas? 76 00:04:14,379 --> 00:04:17,048 Aber seit dieser Scheiße wird nicht passieren, 77 00:04:17,048 --> 00:04:20,593 Das Mindeste, was wir tun können, ist sein respektvoll und entschuldigen. 78 00:04:21,135 --> 00:04:25,932 - [Leute murmeln] - [angespannte Musik geht weiter] 79 00:04:31,938 --> 00:04:35,108 - [Waffengebrüll] - [dramatische Musik] 80 00:04:35,108 --> 00:04:37,402 [Caprice stöhnt] 81 00:04:37,402 --> 00:04:39,612 [Wels] Scheiße Feuer! Du lebst! 82 00:04:41,322 --> 00:04:44,450 Wir haben es nicht böse gemeint. Wir spielen nur herum. 83 00:04:44,450 --> 00:04:46,202 [Chef] Dann lasst es uns weiterhin lustig machen. 84 00:04:47,245 --> 00:04:48,955 Was ist Ihre Geschichte, Herr? 85 00:04:48,955 --> 00:04:50,581 Nun ja, das ist es eine gute Frage. 86 00:04:51,082 --> 00:04:55,962 Sie sehen, reich ist vorübergehend, aber dumm ist für immer. 87 00:04:56,087 --> 00:04:59,590 Ich werde nicht angeschossen Deine Ignoranz ist noch schlimmer. 88 00:05:00,508 --> 00:05:02,927 [angespannte Musik geht weiter] 89 00:05:02,927 --> 00:05:04,137 Wir sind gut? 90 00:05:04,137 --> 00:05:05,263 Nein, wir sind nicht gut. 91 00:05:07,515 --> 00:05:08,433 Huh. 92 00:05:08,433 --> 00:05:10,310 [angespannte Musik geht weiter] 93 00:05:10,310 --> 00:05:12,979 [Kanonenbrüllen] 94 00:05:16,482 --> 00:05:17,483 Geht es uns jetzt gut? 95 00:05:17,483 --> 00:05:19,110 Oh ja, jetzt geht es uns gut. 96 00:05:20,361 --> 00:05:21,988 [Pinkerton spricht auf Spanisch] 97 00:05:21,988 --> 00:05:23,656 [Wels] Scheißfeigling! 98 00:05:24,073 --> 00:05:27,994 [Chef] Und du! Warum Geh nicht auf die Knie 99 00:05:27,994 --> 00:05:30,330 und bitte um Vergebung von unserem einheimischen Gastgeber? 100 00:05:32,957 --> 00:05:34,000 - [Waffenhähne] - Hmm? 101 00:05:34,125 --> 00:05:35,293 Ah, ja? 102 00:05:35,293 --> 00:05:37,170 [angespannte Musik geht weiter] 103 00:05:37,170 --> 00:05:39,172 [Waffe brüllt] 104 00:05:39,172 --> 00:05:41,341 Guter G-- Tu, was er sagt! 105 00:05:41,341 --> 00:05:42,675 Ich werde es ihm zeigen! 106 00:05:42,675 --> 00:05:44,302 Grr! Hahaha! 107 00:05:44,302 --> 00:05:45,428 Es tut mir Leid. 108 00:05:45,428 --> 00:05:46,346 Wofür? 109 00:05:47,638 --> 00:05:49,349 Stehlen Sie Ihr Land 110 00:05:49,349 --> 00:05:52,352 und den Büffel töten-- für die Eisenbahn! 111 00:05:53,186 --> 00:05:54,020 Glücklich? 112 00:05:55,396 --> 00:05:57,023 Entschuldigung angenommen? 113 00:05:57,023 --> 00:05:58,483 [angespannte Musik geht weiter] 114 00:05:58,483 --> 00:06:01,277 Alles klar, jetzt hast du es geschafft jetzt genau bei ihm. 115 00:06:02,153 --> 00:06:03,196 Jetzt musst du mit mir klarkommen. 116 00:06:03,196 --> 00:06:04,530 Du musst S.T. bezahlen. 117 00:06:04,655 --> 00:06:06,115 S.T.? 118 00:06:06,115 --> 00:06:07,325 Sass-Steuer. 119 00:06:07,450 --> 00:06:09,952 Irgendwelche widerlichen Übeltäter Sei frech mit mir, 120 00:06:09,952 --> 00:06:12,955 Oh, du musst eine Sass-Steuer zahlen. 121 00:06:12,955 --> 00:06:14,040 [angespannte Musik geht weiter] 122 00:06:14,040 --> 00:06:15,166 Hast du Kopfläuse? 123 00:06:16,334 --> 00:06:17,210 Was? 124 00:06:17,919 --> 00:06:18,628 [Chef] Denn, Herr, Sie sind ein mächtiger modischer Dandy. 125 00:06:18,628 --> 00:06:23,674 Tatsächlich weiß ich es zu schätzen Ihr allgemeiner Elan. 126 00:06:23,966 --> 00:06:25,385 Warum nimmst du nicht den Hut ab? 127 00:06:26,094 --> 00:06:27,303 Ich möchte kein Loch hineinmachen. 128 00:06:28,054 --> 00:06:31,349 [angespannte Musik geht weiter] 129 00:06:34,394 --> 00:06:36,312 Hey, toter Mann, du gehst besser 130 00:06:36,312 --> 00:06:37,980 das kleine Steinschloss Pistole allein 131 00:06:37,980 --> 00:06:39,565 Weil du es nicht trägst Scheiße, die ich mag. 132 00:06:40,566 --> 00:06:42,068 Du hast mich wirklich in Schwierigkeiten gebracht! 133 00:06:43,569 --> 00:06:45,238 Ich bin gerade erst hierhergekommen um meine Pfeife nass zu machen. 134 00:06:45,238 --> 00:06:48,241 Ich habe niemanden getötet in einem Monat sonntags. 135 00:06:48,241 --> 00:06:50,993 Und dann bist du widerlich Hier rollen Downkeeper rein 136 00:06:50,993 --> 00:06:53,496 und meine Begeisterung ruinieren 137 00:06:53,496 --> 00:06:56,999 Herr, das tue ich nicht wirklich Kenne diese Südstaaten-Typen. 138 00:06:57,750 --> 00:07:00,002 A-und, um die Wahrheit zu sagen, 139 00:07:00,002 --> 00:07:02,088 Ich-ich habe nichts gegen Dunkle. 140 00:07:02,088 --> 00:07:04,257 Weißt du, zwei meiner besten Freunde sind Darkies. 141 00:07:04,257 --> 00:07:06,551 Ich kann das eine nicht vom anderen unterscheiden. 142 00:07:07,093 --> 00:07:08,511 [Hund bellt] 143 00:07:08,928 --> 00:07:11,764 Sag dir, was du vorhast tun. Wir werden es umdrehen. 144 00:07:12,014 --> 00:07:13,266 Habe hier einen schönen hölzernen Nickel. 145 00:07:14,559 --> 00:07:17,770 Wenn es mit dem kommt Roter Mann drauf, er beschließt, 146 00:07:18,729 --> 00:07:22,775 Kommt mit Schwänzen, entscheide ich. 147 00:07:23,484 --> 00:07:26,404 Ironischerweise ist Ihr Schicksal jetzt 148 00:07:27,780 --> 00:07:29,115 in den Händen des roten Mannes. 149 00:07:29,824 --> 00:07:32,452 [angespannte Musik] 150 00:07:39,625 --> 00:07:41,127 [Handschläge] 151 00:07:42,336 --> 00:07:43,629 [Waffen brüllen] 152 00:07:43,629 --> 00:07:45,631 [Körper poltern] 153 00:07:48,634 --> 00:07:49,594 [Wels seufzt] 154 00:07:49,594 --> 00:07:50,636 [Flasche klirrt] 155 00:07:50,636 --> 00:07:52,472 [sanfte Musik] 156 00:07:52,472 --> 00:07:54,557 Sie können die ganze Flasche nehmen, 157 00:07:54,557 --> 00:07:56,142 aber es wird nicht helfen. 158 00:07:56,142 --> 00:07:57,310 Ich weiß. Ich habe es versucht. 159 00:07:59,312 --> 00:08:00,438 [sanfte Musik geht weiter] 160 00:08:00,897 --> 00:08:03,649 [Wels] Als ich dich sah, habe ich Ich dachte, ich hätte einen Geist gesehen. 161 00:08:04,066 --> 00:08:07,653 Und ich sagte mir: Wels, wissen Sie, 162 00:08:07,653 --> 00:08:10,156 Vielleicht ist er ein veränderter Mann. 163 00:08:10,281 --> 00:08:11,741 Ich brauche ein Pferd. 164 00:08:12,200 --> 00:08:13,326 Ist nicht keiner, 165 00:08:13,910 --> 00:08:17,163 sondern der Postkutsche Blättert in 40 Minuten. 166 00:08:17,163 --> 00:08:20,333 Pinkerton hat das Tickets in seiner linken Tasche. 167 00:08:20,666 --> 00:08:24,462 [sanfte Musik geht weiter] 168 00:08:25,671 --> 00:08:27,673 [Chef] Kleines Etwas für deine Sorgen. 169 00:08:30,551 --> 00:08:32,845 [Wels] Es gibt nur einen Grund, warum du mich zulassen würdest 170 00:08:32,845 --> 00:08:34,597 und der andere lebt, 171 00:08:35,181 --> 00:08:38,351 Weil es dir nichts ausmacht, wenn Angel weiß, dass du zurück bist. 172 00:08:38,684 --> 00:08:41,354 Und der einzige Grund Du kommst wieder 173 00:08:41,354 --> 00:08:45,525 dass die Gerüchte darüber Das Gold ist wahr. 174 00:08:45,525 --> 00:08:48,194 [angespannte Musik] 175 00:08:48,861 --> 00:08:52,448 Das wirst du anziehen Weste, die nach Ziege riecht? 176 00:08:53,407 --> 00:08:55,159 Zwing mich nicht, meine Meinung zu ändern. 177 00:08:55,451 --> 00:08:59,121 [angespannte Musik geht weiter] 178 00:09:01,249 --> 00:09:03,543 [Chef seufzt] 179 00:09:04,418 --> 00:09:07,380 [Chef pfeift] 180 00:09:12,218 --> 00:09:13,553 [Chef stöhnt] 181 00:09:13,553 --> 00:09:14,720 Caliente! 182 00:09:14,720 --> 00:09:16,222 Gracias. 183 00:09:16,222 --> 00:09:17,473 Muchos gracias. 184 00:09:19,267 --> 00:09:21,561 [Chef pfeift] 185 00:09:21,561 --> 00:09:24,397 [Wagen klappert] 186 00:09:29,193 --> 00:09:32,154 [Pferde wiehern] 187 00:09:35,449 --> 00:09:36,367 Verdammt! 188 00:09:37,868 --> 00:09:41,205 [Chef spricht auf Spanisch] 189 00:09:41,747 --> 00:09:42,582 Warte! 190 00:09:45,376 --> 00:09:48,754 [dramatische westliche Musik] 191 00:09:53,968 --> 00:09:55,428 [dramatischer Western Musik geht weiter] 192 00:09:55,428 --> 00:09:57,597 [Kinder lachen] 193 00:09:58,598 --> 00:10:01,601 [Kinder lachen] 194 00:10:04,645 --> 00:10:08,608 [dramatischer Western Musik geht weiter] 195 00:10:09,483 --> 00:10:11,944 [Glocke läutet] 196 00:10:14,655 --> 00:10:18,451 [dramatischer Western Musik geht weiter] 197 00:10:19,327 --> 00:10:21,287 [Der Trainer klappert] 198 00:10:22,246 --> 00:10:24,206 [Waffe brüllt] 199 00:10:24,582 --> 00:10:28,586 [dramatischer Western Musik geht weiter] 200 00:10:29,754 --> 00:10:31,922 [Kanonenbrüllen] 201 00:10:33,674 --> 00:10:34,925 [Chef] Whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa! 202 00:10:34,925 --> 00:10:35,926 Acht. 203 00:10:38,012 --> 00:10:39,305 Acht was? 204 00:10:39,430 --> 00:10:40,473 Zehen. 205 00:10:40,765 --> 00:10:42,600 Das ist alles, was dir noch bleibt. 206 00:10:42,600 --> 00:10:44,268 [Passagiere murmeln] 207 00:10:44,268 --> 00:10:46,812 Oh nein, ich habe es nur versucht Erregen Sie Ihre Aufmerksamkeit, das ist alles. 208 00:10:46,812 --> 00:10:47,897 Nun, du hast es verstanden! 209 00:10:48,522 --> 00:10:49,440 [Chef] Hören Sie! 210 00:10:50,441 --> 00:10:53,653 Bitte, ich habe ein Ticket! 211 00:10:53,819 --> 00:10:55,321 [Mary] Aber du bist zu spät. 212 00:10:55,321 --> 00:10:56,822 Du hast deinen Platz verloren. 213 00:10:57,531 --> 00:10:59,950 Marys Postkutsche, Marys Regeln. 214 00:11:00,368 --> 00:11:02,995 [angespannte Musik] [Adler kreischt] 215 00:11:05,706 --> 00:11:06,290 Verzeihung, gnädige Frau, 216 00:11:06,290 --> 00:11:08,501 aber ich muss es wirklich Steig in die Postkutsche. 217 00:11:08,501 --> 00:11:12,004 Ich habe also zwei Tickets bekommen Technisch gesehen habe ich zweimal bezahlt. 218 00:11:12,254 --> 00:11:16,342 Nun, ich habe einen Trainer voll davon zahlende und pünktliche Kunden. 219 00:11:16,467 --> 00:11:19,595 [angespannte Musik geht weiter] 220 00:11:19,595 --> 00:11:24,684 Nun, Sie können kommen hier oben und setz dich zu mir. 221 00:11:26,894 --> 00:11:29,689 Solange du dazu bereit bist deine Schusswaffe ablegen 222 00:11:29,814 --> 00:11:31,357 im Schließfach. 223 00:11:32,400 --> 00:11:33,943 [Krähe krächzt] 224 00:11:33,943 --> 00:11:37,530 [dramatische westliche Musik] 225 00:11:42,743 --> 00:11:44,662 [dramatischer Western Musik geht weiter] 226 00:11:44,662 --> 00:11:46,539 Ich vermute also, dass du Mary bist. 227 00:11:48,582 --> 00:11:49,667 Postkutsche Mary. 228 00:11:53,713 --> 00:11:57,883 [dramatischer Western Musik geht weiter] 229 00:11:58,551 --> 00:11:59,844 [die Postkutsche klappert] 230 00:11:59,844 --> 00:12:01,887 [Maria] Dodgetown liegt etwa sechs Meilen hoch. 231 00:12:03,681 --> 00:12:05,057 [dramatischer Western Musik geht weiter] 232 00:12:05,057 --> 00:12:06,517 Deine Waffen geladen? 233 00:12:08,018 --> 00:12:10,646 [Mary lacht] 234 00:12:13,691 --> 00:12:17,903 [dramatischer Western Musik geht weiter] 235 00:12:20,364 --> 00:12:21,741 [angespannte Musik] 236 00:12:21,741 --> 00:12:24,744 [Hühner gackern] 237 00:12:29,707 --> 00:12:33,002 [angespannte Musik geht weiter] 238 00:12:40,634 --> 00:12:44,054 [dramatische westliche Musik] 239 00:12:50,728 --> 00:12:54,940 [dramatischer Western Musik geht weiter] 240 00:13:00,654 --> 00:13:04,909 [dramatischer Western Musik geht weiter] 241 00:13:06,619 --> 00:13:07,953 - [Onkel Ruru] Nein, nein, das kannst du nicht! - [Margarite] Ich hole dich! 242 00:13:07,953 --> 00:13:09,580 - Nein, ich bin schnell wie ein Fuchs! - Wird! 243 00:13:09,580 --> 00:13:11,624 Nein, nein, du kannst mich nicht kriegen! 244 00:13:11,624 --> 00:13:13,375 - Nein, du kannst mich nicht kriegen! - Nein, ja, das kann ich! 245 00:13:13,375 --> 00:13:16,128 - Das geht nicht! Ich bin schnell. - Hey! 246 00:13:16,128 --> 00:13:16,629 Du bist tot, Indianer! 247 00:13:16,629 --> 00:13:18,964 [Onkel Ruru] Nein, du hast mich vermisst. 248 00:13:18,964 --> 00:13:21,467 - Du hast meinen Kopf verfehlt. - Knall! Du bist tot! 249 00:13:21,592 --> 00:13:23,719 [Margarite] Ich kann dich immer noch atmen sehen. 250 00:13:23,719 --> 00:13:26,639 Warum ist das so? Indianer sterben immer? 251 00:13:26,764 --> 00:13:28,974 Weil es mein Geburtstag ist! 252 00:13:28,974 --> 00:13:29,934 Knall! 253 00:13:30,810 --> 00:13:31,727 [Malindy] Margarite! 254 00:13:32,436 --> 00:13:34,605 Sie müssen Ihre üben noch einmal ein Geburtstagskonzert 255 00:13:34,605 --> 00:13:36,148 vor deinem Onkel Ruru kann dich nach Hause bringen. 256 00:13:37,024 --> 00:13:38,567 Ihn? Er ist tot. 257 00:13:39,819 --> 00:13:41,445 [Hufe klopfen] 258 00:13:41,445 --> 00:13:42,154 Oh ho! 259 00:13:42,154 --> 00:13:42,988 Schauen Sie, wer es ist. 260 00:13:42,988 --> 00:13:44,448 [Decker] Schau her. 261 00:13:45,533 --> 00:13:46,909 [Malindy] Oh! 262 00:13:47,451 --> 00:13:49,954 Sieht aus wie Margarite-Schuss Schon wieder Onkel Ruru, oder? 263 00:13:49,954 --> 00:13:51,413 [Malindy] Sicherlich. 264 00:13:51,413 --> 00:13:52,915 Ich schätze, wir werden uns trennen seinen Anteil am Kuchen. 265 00:13:52,915 --> 00:13:53,999 Ja, das stimmt. 266 00:13:54,834 --> 00:13:56,085 [Onkel Ruru] Nein, nein. 267 00:13:56,085 --> 00:13:57,837 Ich möchte auch etwas Kuchen. 268 00:13:57,837 --> 00:13:59,129 [ominöse Musik] 269 00:13:59,129 --> 00:14:01,507 [Krähe krächzt] 270 00:14:02,466 --> 00:14:03,175 Schau! 271 00:14:04,051 --> 00:14:07,012 [Hufe poltern] 272 00:14:07,555 --> 00:14:08,639 [Decker] Geh rein. 273 00:14:08,639 --> 00:14:10,182 [Unheilvolle Musik geht weiter] 274 00:14:10,182 --> 00:14:11,100 Geh. 275 00:14:11,725 --> 00:14:13,435 Aufleuchten. Gehen. Gehen. 276 00:14:13,435 --> 00:14:16,188 [Hufe klopfen] 277 00:14:17,189 --> 00:14:18,607 [Unheilvolle Musik geht weiter] 278 00:14:18,732 --> 00:14:21,527 [Krähen krächzen] 279 00:14:23,153 --> 00:14:26,657 - [hufe hämmern] - [Pferde schnauben] 280 00:14:33,539 --> 00:14:34,665 Sergeant Decker? 281 00:14:34,915 --> 00:14:36,709 Nein, ich bin jetzt nur noch ein Zivilist. 282 00:14:37,918 --> 00:14:39,211 Können wir drinnen reden, Sir? 283 00:14:43,549 --> 00:14:44,717 Bitte? 284 00:14:44,717 --> 00:14:47,136 Wir sind schon lange gekommen Weg, dich zu finden. 285 00:14:51,098 --> 00:14:53,726 [Tür knarrt] 286 00:14:56,937 --> 00:14:57,897 Oh. 287 00:14:58,939 --> 00:14:59,899 [Angel kichert] 288 00:15:00,107 --> 00:15:01,692 Na ja, Geburtstagswünsche. 289 00:15:02,526 --> 00:15:03,235 Hä? 290 00:15:06,780 --> 00:15:07,865 Dieser Eintopf riecht gut. 291 00:15:14,705 --> 00:15:15,581 Also... 292 00:15:16,957 --> 00:15:17,917 Oh mein Gott. 293 00:15:18,792 --> 00:15:19,376 Sind Sie klassisch ausgebildet? 294 00:15:19,376 --> 00:15:22,087 [Decker] Herr, Bitte geben Sie Ihr Unternehmen an. 295 00:15:23,964 --> 00:15:25,007 Die Leute nennen mich Engel. 296 00:15:25,007 --> 00:15:25,925 Dürfen wir sitzen? 297 00:15:26,550 --> 00:15:28,510 [Schritte dröhnen] 298 00:15:28,510 --> 00:15:29,929 [Engel] Wie wäre es mit ein wenig Geschichte? 299 00:15:30,971 --> 00:15:32,598 Mitten im Bürgerkrieg, 300 00:15:32,806 --> 00:15:35,100 Einige aus dem Süden erkannten es Sie würden verlieren. 301 00:15:35,100 --> 00:15:37,603 Unabhängig von Ihrem persönlichen Einstellung zur Sklaverei, 302 00:15:37,770 --> 00:15:41,023 Sie müssen zugeben, dass es so war bewundernswert profitabel, oder? 303 00:15:41,190 --> 00:15:43,943 250 Jahre freie afrikanische Arbeit 304 00:15:43,943 --> 00:15:46,111 hat dazu beigetragen, Amerika sehr reich zu machen. 305 00:15:46,111 --> 00:15:47,613 Aber diese Südstaatler wussten es 306 00:15:47,613 --> 00:15:49,615 das bedeutete, den Krieg zu verlieren ihr Vermögen verlieren. 307 00:15:49,615 --> 00:15:51,951 Sklaven befreit, Währung wertlos. 308 00:15:52,159 --> 00:15:56,080 Also begannen sie, Gold zu horten und es zu Riegeln einschmelzen. 309 00:15:56,080 --> 00:15:58,290 Und kurz bevor der Krieg endete, 310 00:15:58,540 --> 00:16:00,960 Sie schickten ein großes Verschiffung nach Westen 311 00:16:00,960 --> 00:16:03,629 und sie versteckten es, wohlbehalten. 312 00:16:03,629 --> 00:16:06,090 [angespannte Musik] 313 00:16:07,132 --> 00:16:08,884 Jetzt, einige Jahre später, 314 00:16:08,884 --> 00:16:10,219 Ich wurde auf eine geschickt Mission, es zurückzuholen 315 00:16:10,219 --> 00:16:12,763 mit deinem Vater unter meinem Kommando dienen 316 00:16:12,763 --> 00:16:14,556 als Oberfeldwebel. 317 00:16:14,556 --> 00:16:17,559 Nun, wir hatten Worte und er gehorchte mir nicht, 318 00:16:17,851 --> 00:16:19,269 und ich habe ihn diszipliniert. 319 00:16:20,604 --> 00:16:22,815 Und im Gegenzug er Schneide diese Hand ab, 320 00:16:24,024 --> 00:16:27,903 Verlasse mich mit diese Kugel aus Messing. 321 00:16:27,903 --> 00:16:29,822 Und dann dein Vater ist verschwunden, 322 00:16:29,947 --> 00:16:32,658 und auf wundersame Weise auch mein Gold. 323 00:16:34,702 --> 00:16:36,120 Das ist eine Geschichte, Herr. 324 00:16:37,871 --> 00:16:40,666 Hören Sie, ich weiß nicht einmal, ob Mein Vater ist am Leben oder tot. 325 00:16:41,709 --> 00:16:44,294 Okay, das waren wir nicht ganz zu besten Konditionen. 326 00:16:45,879 --> 00:16:47,006 Nun ja, Familie! 327 00:16:48,716 --> 00:16:49,633 Jungs! 328 00:16:50,175 --> 00:16:53,012 - [Tür knarrt] - [Schritte dröhnen] 329 00:16:53,721 --> 00:16:54,847 Steh auf, Junge. 330 00:16:55,055 --> 00:16:56,140 Geh weg von mir! 331 00:16:56,140 --> 00:16:58,809 Willis, bitte. 332 00:16:58,976 --> 00:17:00,269 Setz dich, Junge! 333 00:17:00,269 --> 00:17:02,021 Und Thomas. 334 00:17:02,021 --> 00:17:05,024 [melancholische Musik] 335 00:17:07,651 --> 00:17:09,319 Mmm. Bewegen. 336 00:17:10,821 --> 00:17:11,822 Wir haben zwei! 337 00:17:12,740 --> 00:17:14,033 Komm, lass uns gehen. 338 00:17:14,033 --> 00:17:17,369 [klappernde Schritte] 339 00:17:19,204 --> 00:17:22,624 [Angel] Nun, Grüße. 340 00:17:23,042 --> 00:17:23,876 Darf ich? 341 00:17:27,212 --> 00:17:28,213 Ma'am? 342 00:17:32,384 --> 00:17:33,719 Oh, so weich. 343 00:17:34,845 --> 00:17:36,805 So schön diese Instrumente gehören dir? 344 00:17:38,098 --> 00:17:40,642 Die Harfe ist eine Leihgabe von ihrer Mutter. 345 00:17:40,642 --> 00:17:42,061 Die Geige ist ein Geschenk. 346 00:17:43,062 --> 00:17:44,855 Nun, das ist es nicht nur ein bisschen Geige. 347 00:17:44,855 --> 00:17:46,398 Sofern ich mich nicht irre, das ist ein Heberlein. 348 00:17:46,690 --> 00:17:49,318 Und diese Harfe ist eine von Lyon und Healy. 349 00:17:50,277 --> 00:17:51,737 Bist du das wert? 350 00:17:53,113 --> 00:17:53,739 Mal sehen! 351 00:17:55,115 --> 00:17:56,825 Beethovens „Mondscheinsonate“? 352 00:17:58,118 --> 00:17:59,244 Bitte! 353 00:17:59,703 --> 00:18:01,246 - [Thomas] Beweg dich! - [Engel] Vielen Dank. 354 00:18:02,748 --> 00:18:03,916 Lassen Sie mich klarstellen, 355 00:18:05,084 --> 00:18:08,879 Du lässt eine Notiz fallen, zögern oder stehen bleiben, 356 00:18:09,922 --> 00:18:11,090 und einer von euch stirbt. 357 00:18:11,090 --> 00:18:12,091 [Waffenklicks] 358 00:18:12,091 --> 00:18:13,884 [Tür knarrt und schließt sich] 359 00:18:13,884 --> 00:18:15,010 [Onkel Ruru] Sch-erschießen Sie mich, Mister! 360 00:18:15,010 --> 00:18:17,346 Ich bin spektakulär im Sterben! 361 00:18:17,346 --> 00:18:19,264 [Decker] Nein. Nein! 362 00:18:19,264 --> 00:18:21,183 Bitte, er versteht es nicht! 363 00:18:21,558 --> 00:18:23,393 Diese Leute haben es nicht nichts damit zu tun. 364 00:18:24,311 --> 00:18:26,021 [angespannte Musik geht weiter] 365 00:18:26,021 --> 00:18:27,689 [Waffe brüllt] 366 00:18:28,232 --> 00:18:29,775 [Margarite keucht] 367 00:18:32,319 --> 00:18:34,113 [Margarite wimmert] 368 00:18:38,408 --> 00:18:40,035 Wissen Sie warum? Sie nennen mich Engel? 369 00:18:41,995 --> 00:18:44,456 Weil ich mache Engel, wohin ich auch gehe. 370 00:18:48,418 --> 00:18:51,130 [Holz knarrt] 371 00:18:54,758 --> 00:18:56,760 [angespannte Musik geht weiter] 372 00:18:57,094 --> 00:19:01,306 [Beethovens „Mondscheinsonate“] 373 00:19:06,520 --> 00:19:11,483 [Beethovens „Mondlicht Sonate“ geht weiter] 374 00:19:16,530 --> 00:19:21,493 [Beethovens „Mondlicht Sonate“ geht weiter] 375 00:19:25,873 --> 00:19:27,916 [Engel weint] 376 00:19:28,208 --> 00:19:32,504 [Beethovens „Mondlicht Sonate“ geht weiter] 377 00:19:34,381 --> 00:19:37,009 [Engel seufzt] 378 00:19:38,343 --> 00:19:40,512 [Engel] Bravo! Bravo! 379 00:19:41,847 --> 00:19:44,474 - [Angel lacht] - [Handlanger klatschen] 380 00:19:44,725 --> 00:19:47,102 Und ich gehe davon aus, dass sie es geschafft hat der Eintopf auch? 381 00:19:49,062 --> 00:19:50,355 Du bist ein sehr glücklicher Mann. 382 00:19:53,233 --> 00:19:54,985 Jetzt fliegst du weg, kleiner Vogel. 383 00:19:54,985 --> 00:19:56,778 [Margarite keucht] 384 00:19:58,238 --> 00:20:01,867 Dein Vater wurde in einem gesehen Grenzstadt in der Nähe von Mexiko, oder? 385 00:20:01,867 --> 00:20:03,869 Er stellt eine zusammen Team, das mein Gold sucht. 386 00:20:03,869 --> 00:20:05,329 Du findest ihn und machst mit. 387 00:20:05,454 --> 00:20:07,331 Sie halten uns auf dem Laufenden. 388 00:20:07,331 --> 00:20:08,790 Du hast eine Woche Zeit. 389 00:20:08,790 --> 00:20:09,791 Wir werden zusehen, 390 00:20:09,791 --> 00:20:11,376 und gerade nah genug dran bleiben. 391 00:20:11,376 --> 00:20:13,879 Du findest deinen Papa und mein Gold 392 00:20:13,879 --> 00:20:14,963 und du bekommst deine Frau zurück. 393 00:20:14,963 --> 00:20:15,422 [angespannte Musik] 394 00:20:15,422 --> 00:20:16,840 - Nein, nein, nein! - [Decker] Nein! 395 00:20:16,840 --> 00:20:17,883 Schnapp dir das Heberlein. 396 00:20:18,425 --> 00:20:20,052 - [Malindy] Nein, nein, nein. - [Decker] Nein! 397 00:20:20,052 --> 00:20:21,053 Malindy! 398 00:20:21,053 --> 00:20:23,180 [Engel] Die Geige, du Heusamen! 399 00:20:23,180 --> 00:20:24,890 Es ist mehr wert als Ihr Haus. 400 00:20:25,557 --> 00:20:29,353 Du schnappst dir ihre Gewürze und dich lerne so zu kochen! 401 00:20:29,353 --> 00:20:30,979 [Decker] Ich werde es tun! Nimm sie nicht. 402 00:20:31,146 --> 00:20:32,314 Ich werde es tun! 403 00:20:32,481 --> 00:20:33,523 Engel! 404 00:20:35,108 --> 00:20:36,235 [Decker schreit] 405 00:20:36,235 --> 00:20:37,236 [angespannte Musik geht weiter] 406 00:20:37,236 --> 00:20:38,153 Malindy! 407 00:20:40,113 --> 00:20:41,240 Komm zurück! 408 00:20:41,240 --> 00:20:42,491 [Malindy schreit] [angespannte Musik geht weiter] 409 00:20:42,491 --> 00:20:43,533 Nein! 410 00:20:43,909 --> 00:20:44,576 Sag es. 411 00:20:45,244 --> 00:20:47,246 Ja, „obwohl ich hindurchgehe das Tal des Todes, 412 00:20:47,246 --> 00:20:48,997 Ich werde nichts Böses fürchten.“ 413 00:20:50,624 --> 00:20:51,500 [angespannte Musik geht weiter] 414 00:20:51,500 --> 00:20:52,417 Warum? 415 00:20:53,126 --> 00:20:56,255 Weil ich der gemeinste Sohn bin ein Miststück in diesem Tal. 416 00:20:57,464 --> 00:20:58,924 Sohn, das kannst du nicht Zähme den Wilden Westen 417 00:20:58,924 --> 00:21:00,259 und halten Sie Ihre Handschuhe sauber. 418 00:21:00,259 --> 00:21:01,218 [angespannte Musik geht weiter] 419 00:21:01,218 --> 00:21:02,261 Brigade! 420 00:21:03,011 --> 00:21:05,597 [Thomas] Alles klar, Jungs, Schluss Lasst sie los und brennt sie nieder! 421 00:21:05,847 --> 00:21:07,516 [Banditen schreien] 422 00:21:07,516 --> 00:21:09,101 [Glas klingelt] 423 00:21:09,226 --> 00:21:11,103 - [Banditen jubeln] - [Feuer knistert] 424 00:21:12,062 --> 00:21:13,605 [Thomas] Brennt es nieder, Jungs! 425 00:21:15,107 --> 00:21:18,235 [hufe donnern] 426 00:21:18,235 --> 00:21:21,238 [melancholische Musik] 427 00:21:22,155 --> 00:21:25,575 [Gruselig] Oh nein! Sag, dass es nicht so ist! 428 00:21:25,575 --> 00:21:27,286 Oh Herr. 429 00:21:27,286 --> 00:21:29,371 Wo zum Teufel ist das passiert? alte herzlose Schlampe, 430 00:21:29,371 --> 00:21:30,914 Die Königin der Herzen, wieder gehen? 431 00:21:30,914 --> 00:21:31,873 Sie ist weg. 432 00:21:31,873 --> 00:21:33,125 Sie ist verschwunden, Leute. 433 00:21:33,125 --> 00:21:34,376 Wohin ist sie gegangen? 434 00:21:34,376 --> 00:21:36,295 Platzieren Sie Ihre Wetten. Aufleuchten. 435 00:21:36,295 --> 00:21:37,296 Gib es mir. 436 00:21:37,296 --> 00:21:38,588 [kichert] 437 00:21:38,588 --> 00:21:40,632 Du siehst aus wie mein Hund wenn er scheißt. 438 00:21:40,632 --> 00:21:41,967 [kichert] 439 00:21:41,967 --> 00:21:43,302 Platzieren Sie Ihre Wetten. 440 00:21:44,928 --> 00:21:45,762 Voila! 441 00:21:46,096 --> 00:21:47,306 - [Publikum applaudiert] - [helle Musik] 442 00:21:47,306 --> 00:21:48,307 Vielen Dank. 443 00:21:51,351 --> 00:21:53,145 [Cowboy] Das hatte sie wahrscheinlich Die Karte des Schwarzen steckte fest 444 00:21:53,145 --> 00:21:55,564 zwischen ihr schlaff Tatas ganze verdammte Zeit. 445 00:21:55,564 --> 00:21:59,318 [Clown] Und du siehst aus wie du hatte meinen schwarzen Pik-König 446 00:21:59,318 --> 00:22:01,320 Steck dir in den Arsch die ganze Zeit. 447 00:22:01,320 --> 00:22:02,446 Ah! 448 00:22:03,530 --> 00:22:05,115 Kein Wunder, dass du grinst. 449 00:22:05,407 --> 00:22:07,159 Glaubst du, du würdest bei einem Shootout gewinnen? 450 00:22:07,451 --> 00:22:10,162 Ich denke, du würdest gewinnen ein Furzwettbewerb. 451 00:22:10,495 --> 00:22:12,331 Ups, das ist dein Atem. 452 00:22:12,539 --> 00:22:13,457 [Cowboy] Komm schon! 453 00:22:13,457 --> 00:22:14,082 Loslassen! 454 00:22:14,082 --> 00:22:16,960 Die Dinge werden langsam etwas scharf hier drin, 455 00:22:16,960 --> 00:22:21,006 Bleiben Sie also hier, um mehr zu erfahren Spookys freche Zaubershow. 456 00:22:21,006 --> 00:22:24,676 [Publikum klatscht] [fröhliche Musik] 457 00:22:26,636 --> 00:22:29,514 [Boden knarrt] 458 00:22:30,557 --> 00:22:33,101 [fröhliche Musik geht weiter] 459 00:22:33,101 --> 00:22:35,520 [Münzen klirren] 460 00:22:36,229 --> 00:22:39,149 [Donnergrollen] 461 00:22:40,567 --> 00:22:42,611 [Gruselig] Herr, Herr, Das Geld war wirklich knapp. 462 00:22:42,611 --> 00:22:44,946 Nun, ich habe es Herrn Johnson gesagt 463 00:22:44,946 --> 00:22:46,490 dass ich seines haben werde Geld bis Freitag. 464 00:22:46,490 --> 00:22:48,325 Sicher, wie ein Schwein sein Schweinefleisch hat. 465 00:22:48,533 --> 00:22:50,619 [Zigarre knistert] 466 00:22:50,619 --> 00:22:54,373 [Chef pfeift] 467 00:22:57,084 --> 00:22:58,043 Bist du das? 468 00:22:59,252 --> 00:23:01,296 Nigga, ich dachte, du wärst tot! 469 00:23:03,423 --> 00:23:04,508 Schau dich an. 470 00:23:05,133 --> 00:23:07,010 Warum solltet ihr das wollen? Legst du dich so mit mir an? 471 00:23:08,345 --> 00:23:10,222 Was du drauf hast Dein Gesicht, Spooky? 472 00:23:10,222 --> 00:23:12,057 Mann, du weißt, wie das ist. 473 00:23:12,057 --> 00:23:12,808 Bring die Leute zum Lachen 474 00:23:12,808 --> 00:23:14,976 und du könntest es verdammt noch mal schaffen weg damit, etwas zu sagen. 475 00:23:15,185 --> 00:23:17,229 Ich hätte ihnen fast Cracker besorgt Es frisst mir aus der Hand. 476 00:23:18,021 --> 00:23:19,398 [Chef] Ist das so? 477 00:23:20,107 --> 00:23:21,233 Das hier ist Southpaw, 478 00:23:21,983 --> 00:23:25,070 schnellster Linksschütze Diesseits des Mississippi. 479 00:23:25,487 --> 00:23:28,240 [Southpaw] Hast du jemals Hören Sie von Butch Cassidy 480 00:23:28,240 --> 00:23:29,366 und das Sundance Kid? 481 00:23:31,701 --> 00:23:34,371 [intensive Musik] 482 00:23:34,371 --> 00:23:36,248 Du redest über sie Weiße Bankräuber? 483 00:23:37,374 --> 00:23:40,335 [Donnergrollen] 484 00:23:41,586 --> 00:23:43,213 [intensive Musik geht weiter] 485 00:23:43,213 --> 00:23:46,091 [Donner grollt] 486 00:23:48,468 --> 00:23:50,595 [Donner grollt] 487 00:23:50,595 --> 00:23:54,433 [intensive Musik geht weiter] 488 00:23:54,433 --> 00:23:57,436 [Hufe klappern] 489 00:23:59,438 --> 00:24:01,189 [fröhliche Musik] 490 00:24:01,189 --> 00:24:03,442 [Pferd wiehert] 491 00:24:04,151 --> 00:24:05,444 [Gäste jubeln] 492 00:24:05,444 --> 00:24:07,279 Hallo zusammen, das ist Big Mama. 493 00:24:07,279 --> 00:24:07,779 [Chor] ♪ Zur Hölle, ja ♪ 494 00:24:07,779 --> 00:24:09,448 [Sänger] ♪ Dann gib mir Schatz ♪ 495 00:24:09,448 --> 00:24:11,074 [Chor] ♪ Zur Hölle, ja ♪ 496 00:24:11,074 --> 00:24:13,702 [Chef] Der erste Drink geht aufs Haus. 497 00:24:13,702 --> 00:24:15,287 Also gut, jetzt. 498 00:24:15,287 --> 00:24:17,122 Was Sie wissen Das, Southpaw? 499 00:24:17,122 --> 00:24:18,373 Ich glaube, ich weiß ein oder zwei Dinge. 500 00:24:19,583 --> 00:24:21,543 [fröhliche Musik geht weiter] 501 00:24:21,543 --> 00:24:23,253 ♪ Ja! ♪ 502 00:24:23,253 --> 00:24:24,796 [Carson] „Wenn die Gesetze gelten ungerecht ...“ 503 00:24:25,672 --> 00:24:27,215 „...die Gerechten sind Gesetzlose!“ 504 00:24:28,175 --> 00:24:29,634 [Carson lacht] 505 00:24:31,094 --> 00:24:32,637 Gerade mal 11 Jahre wie du versprochen hast. 506 00:24:32,637 --> 00:24:33,221 Das wissen Sie. 507 00:24:33,221 --> 00:24:36,433 „123 Vollmond“, wie sagte der alte Häuptling. 508 00:24:36,850 --> 00:24:39,060 Du denkst immer noch, dass er es ist Ich werde mich an dich erinnern, oder? 509 00:24:39,060 --> 00:24:40,145 Ich hoffe es. 510 00:24:41,438 --> 00:24:43,273 Wo ist No-Times großer schwarzer Arsch? 511 00:24:43,440 --> 00:24:44,608 [fröhliche Musik geht weiter] 512 00:24:44,608 --> 00:24:45,775 Hey, du hast dich nicht gehört? 513 00:24:47,319 --> 00:24:49,321 Er hat etwas Schlimmes erwischt Informationen zu einem Zugauftrag 514 00:24:49,321 --> 00:24:53,450 und sie haben mich beflügelt, aber keine Zeit habe einen am Hals erwischt. 515 00:24:53,617 --> 00:24:54,743 Habe es nicht geschafft. 516 00:24:56,369 --> 00:24:59,414 Ich musste versprechen, dass ich mich darum kümmere seine kleine Schwester Queeny. 517 00:24:59,414 --> 00:25:00,499 Erinnerst du dich an sie? 518 00:25:00,499 --> 00:25:01,750 ♪ Willst du meinen Zucker ♪ 519 00:25:01,750 --> 00:25:02,667 ♪ Verdammt ja ♪ 520 00:25:02,667 --> 00:25:04,252 ♪ Dann bist du meine Frau, Süße ♪ 521 00:25:04,252 --> 00:25:05,337 ♪ Verdammt ja ♪ 522 00:25:05,337 --> 00:25:06,505 ♪ Kein Halbschritt ♪ 523 00:25:06,505 --> 00:25:08,173 ♪ Verdammt nein ♪ 524 00:25:08,173 --> 00:25:09,341 Du bist also auf der Suche nach dem Gold 525 00:25:09,341 --> 00:25:11,635 mit diesen beiden jungen Wilden, oder? 526 00:25:11,635 --> 00:25:13,470 Nun, du kennst mich. 527 00:25:13,470 --> 00:25:14,846 Ich möchte nur eine kleine Farm. 528 00:25:15,680 --> 00:25:16,681 Lebe das einfache Leben. 529 00:25:17,432 --> 00:25:18,600 [Chef] Sie haben also ein wenig Platz für all deine Tiere. 530 00:25:19,726 --> 00:25:20,852 Was hast du hier? 531 00:25:21,603 --> 00:25:24,356 [Carson] Ja, er nur, du weißt du, ist aus seinem Nest gefallen. 532 00:25:24,356 --> 00:25:25,524 Ich helfe ihm nur bei der Heilung. 533 00:25:27,234 --> 00:25:29,653 Wissen Sie, nichts von Gott Kreaturen haben mich jemals angelogen, 534 00:25:29,653 --> 00:25:31,780 und du bist der Einzige Der Mann ist zurückgeblieben, dem ich vertraue. 535 00:25:31,780 --> 00:25:33,532 Also wenn du mich willst Da hast du mich erwischt. 536 00:25:33,532 --> 00:25:34,533 Aber du musst dich daran erinnern, 537 00:25:34,533 --> 00:25:35,700 Angel ist hinter dir her 538 00:25:35,700 --> 00:25:37,118 und er ist stärker als je zuvor. 539 00:25:37,285 --> 00:25:39,371 Und er will dich so sehr töten, 540 00:25:39,371 --> 00:25:40,539 es macht seinen Schwanz hart. 541 00:25:41,206 --> 00:25:41,873 Aber er wird es nicht tun. 542 00:25:42,749 --> 00:25:43,708 Noch nicht. 543 00:25:43,708 --> 00:25:44,793 [fröhliche Musik geht weiter] 544 00:25:44,793 --> 00:25:46,378 [Queeny] Du Hurensohn! 545 00:25:46,378 --> 00:25:47,003 [Chef lacht] 546 00:25:47,003 --> 00:25:50,131 - Queeny, sieh dich an! - Ich wusste, dass du es tun würdest 547 00:25:50,131 --> 00:25:50,715 Komm zurück für mich. 548 00:25:50,715 --> 00:25:52,634 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt. Ich sah ihn in meiner Vision. 549 00:25:52,634 --> 00:25:54,886 Er lebte und er kam für uns zurück. 550 00:25:54,886 --> 00:25:55,679 [Carson] Das hast du auf jeden Fall. 551 00:25:55,679 --> 00:25:59,140 Also was auch immer ihr zwei Genies Planen Sie, zählen Sie mich mit ein. 552 00:25:59,140 --> 00:26:02,227 Nun, Queeny, Leute das kommt nahe 553 00:26:02,227 --> 00:26:05,230 Für mich tendiere ich dazu, tot zu enden. 554 00:26:05,230 --> 00:26:07,732 Oh, das werde ich nie tun hatte Angst vor dem Tod. 555 00:26:07,857 --> 00:26:09,401 Das Einzige, was mir Angst macht 556 00:26:09,401 --> 00:26:12,153 lebt nicht in einer Ausnahmesituation Leben, solange ich lebe. 557 00:26:12,153 --> 00:26:14,906 ♪ Fange einen Fisch ohne Haken ♪ 558 00:26:14,906 --> 00:26:16,741 Komm schon, Chef. 559 00:26:16,741 --> 00:26:18,743 Gib mir eine Chance! 560 00:26:18,743 --> 00:26:21,580 Kannst du nicht sehen, dass ich ein bin? Jetzt eine ausgewachsene Frau? 561 00:26:21,580 --> 00:26:23,748 Und es ist mir egal, was du tust nenne dich heutzutage selbst, 562 00:26:23,873 --> 00:26:26,251 Du weißt, dass du welche willst von diesem braunen Zucker. 563 00:26:26,585 --> 00:26:28,587 [Carson] Du bist auch vorne. 564 00:26:28,587 --> 00:26:30,255 Sie hätte als Mann geboren werden sollen! 565 00:26:32,299 --> 00:26:33,341 [Messerschläge] 566 00:26:33,967 --> 00:26:35,260 ♪ Sie ist so schlimm ♪ 567 00:26:35,260 --> 00:26:35,844 [Queeny] Das stimmt, Neger. 568 00:26:35,844 --> 00:26:37,762 Ich bin nicht vergessen nichts, was du mir beigebracht hast. 569 00:26:38,179 --> 00:26:39,889 Du hast geschworen, auf mich aufzupassen, 570 00:26:39,889 --> 00:26:41,600 und du wirst mich heiraten. 571 00:26:41,600 --> 00:26:43,435 Es ist also, was es ist. 572 00:26:43,435 --> 00:26:47,188 [Gäste jubeln] 573 00:26:47,188 --> 00:26:48,773 [Große Mama] Gib es auf! 574 00:26:48,773 --> 00:26:51,776 Alles klar, Leute Ich weiß, dass Big Ma nicht spielt. 575 00:26:52,235 --> 00:26:55,447 Also hör dir was an Ich muss sagen. 576 00:26:55,447 --> 00:26:58,742 Wir haben die Zukunft farbig Schwergewichts-Champion heute hier. 577 00:26:58,742 --> 00:27:00,952 Heben Sie Ihr Glas für Jack Johnson! 578 00:27:00,952 --> 00:27:06,207 - [Leute jubeln] - [Leute klatschen] 579 00:27:08,793 --> 00:27:12,255 - [Leute jubeln] - [Leute klatschen] 580 00:27:12,380 --> 00:27:13,965 Hast du jemanden, den du liebst? 581 00:27:13,965 --> 00:27:16,635 Zieh sie nah an dich heran und lass es uns langsamer angehen. 582 00:27:16,635 --> 00:27:18,762 ♪ Fange einen Fisch ohne Haken ♪ 583 00:27:18,762 --> 00:27:19,721 [Decker] Hallo. 584 00:27:19,721 --> 00:27:22,432 [angespannte Musik] 585 00:27:22,432 --> 00:27:23,725 Willst du deinen eigenen Sohn erschießen? 586 00:27:26,770 --> 00:27:28,438 Was machst du hier? 587 00:27:30,023 --> 00:27:31,483 Ich habe meine Frau verloren. 588 00:27:32,692 --> 00:27:34,235 Ich muss sie zurückholen. 589 00:27:34,235 --> 00:27:34,986 Ich muss rein. 590 00:27:35,945 --> 00:27:36,905 Worin? 591 00:27:38,031 --> 00:27:39,908 Gerüchten zufolge sind Sie es einen Job planen. 592 00:27:41,868 --> 00:27:44,329 Bitte, Pa, ich Ich habe keine Wahl. 593 00:27:44,621 --> 00:27:46,665 [melancholische Musik] 594 00:27:46,665 --> 00:27:48,416 Nun, es gibt immer eine Wahl. 595 00:27:49,542 --> 00:27:50,502 Wie hast du mich gefunden? 596 00:27:51,711 --> 00:27:54,798 Ich dachte, Carson würde es tun im Team sein. 597 00:27:55,715 --> 00:27:56,800 Geh nach Hause, mein Sohn. 598 00:27:57,717 --> 00:27:59,010 Ich habe kein Zuhause mehr. 599 00:28:01,513 --> 00:28:05,517 Schauen Sie, die Regierung; sie hat mich in einen Mörder verwandelt. 600 00:28:05,517 --> 00:28:06,851 [melancholische Musik geht weiter] 601 00:28:06,851 --> 00:28:09,270 Außer ich will es nicht Töte nicht mehr für sie. 602 00:28:09,979 --> 00:28:10,939 Bitte, Pa. 603 00:28:11,523 --> 00:28:13,692 Und das werde ich nie tun habe dich um nichts gebeten. 604 00:28:15,068 --> 00:28:18,363 Schauen Sie hier. Was ist das alles? reden wir doch vom Töten, oder? 605 00:28:18,988 --> 00:28:21,366 Verschwinde hier, Junge, bevor Du wirst verletzt! 606 00:28:21,491 --> 00:28:24,536 [melancholische Musik geht weiter] 607 00:28:24,744 --> 00:28:26,871 Ja, sie sind also jung Clowns können gehen, 608 00:28:27,997 --> 00:28:29,708 aber ich bin es immer noch nicht gut genug, oder? 609 00:28:30,917 --> 00:28:33,712 [melancholische Musik geht weiter] 610 00:28:35,004 --> 00:28:35,880 Alles klar. 611 00:28:37,757 --> 00:28:38,717 Viel Glück. 612 00:28:40,677 --> 00:28:44,514 [melancholische Musik geht weiter] 613 00:28:45,432 --> 00:28:47,892 [Tür knarrt] 614 00:28:49,102 --> 00:28:51,354 Dreh dich nicht um. 615 00:28:51,354 --> 00:28:54,691 [melancholische Musik geht weiter] 616 00:28:59,904 --> 00:29:02,407 [Queeny seufzt] Alles klar, jetzt können Sie schauen. 617 00:29:03,950 --> 00:29:05,744 [Chef] Mädchen, was Hast du meine Ausrüstung gemacht? 618 00:29:05,744 --> 00:29:06,453 [Chef lacht] 619 00:29:06,453 --> 00:29:10,415 Ich habe das westafrikanische Symbol angebracht für Gerechtigkeit auf der Rückseite. 620 00:29:11,541 --> 00:29:15,879 Und mein Glückszopf 621 00:29:15,879 --> 00:29:20,091 und eine Feder, um mich zu behalten Die Gedanken des Menschen fliegen frei. 622 00:29:20,091 --> 00:29:22,010 [sanfte Musik] 623 00:29:22,010 --> 00:29:26,055 Wir sind jetzt zusammengebunden, Baby, in diesem Leben und im nächsten. 624 00:29:27,599 --> 00:29:29,100 Mädchen, du bist zu viel. 625 00:29:30,059 --> 00:29:32,020 Sie wissen, dass wir gemietet haben Du hast dein eigenes Zimmer. 626 00:29:32,020 --> 00:29:32,645 [Queeny] Also? 627 00:29:32,645 --> 00:29:36,024 Der deines Schutzengels Ich schlafe genau dort. 628 00:29:36,024 --> 00:29:37,442 [Queeny] Ich bin unbewaffnet. 629 00:29:37,442 --> 00:29:40,862 [sanfte Musik geht weiter] 630 00:29:44,824 --> 00:29:46,910 [Chef] Was machen Sie jetzt? 631 00:29:46,910 --> 00:29:50,580 Oh, ich mache es uns nur bequem. 632 00:29:50,705 --> 00:29:54,125 [sanfte Musik geht weiter] 633 00:29:55,627 --> 00:29:57,045 [Queeny seufzt] 634 00:29:57,045 --> 00:29:58,463 [Chef] Okay. 635 00:30:00,632 --> 00:30:02,801 [Carson schnarcht] 636 00:30:02,801 --> 00:30:05,720 [Vogelgezwitscher] 637 00:30:06,679 --> 00:30:09,974 [sanfte Musik geht weiter] 638 00:30:12,685 --> 00:30:15,605 [Flügel rauschen] 639 00:30:16,689 --> 00:30:20,068 [sanfte Musik geht weiter] 640 00:30:25,198 --> 00:30:27,951 [Uhr tickt] 641 00:30:28,827 --> 00:30:30,829 [angespannte Musik] 642 00:30:30,829 --> 00:30:32,163 [Falke schreit] 643 00:30:32,163 --> 00:30:33,665 Fünf Minuten. 644 00:30:34,207 --> 00:30:34,791 [Ladung brutzelt] 645 00:30:34,791 --> 00:30:37,085 - [Kind] Dein Daddy wird hängen! - [Glocke läutet] 646 00:30:37,085 --> 00:30:38,503 Dein Daddy wird hängen! 647 00:30:38,503 --> 00:30:39,796 [Queeny schnappt nach Luft] 648 00:30:39,796 --> 00:30:41,673 Sie werden ihn aufhängen den Hals, weil er-- 649 00:30:41,673 --> 00:30:42,924 [Kind] Nein, das sind sie nicht! Nein, das sind sie nicht! 650 00:30:42,924 --> 00:30:45,593 Mein Papa ist ein guter Mann. Nein, das sind sie nicht. 651 00:30:45,593 --> 00:30:46,469 [angespannte Musik geht weiter] 652 00:30:46,469 --> 00:30:48,638 [Hufe klopfen] 653 00:30:48,638 --> 00:30:51,850 Meine Mama sagt alle weiß, dass er schlecht ist. 654 00:30:51,850 --> 00:30:53,601 Nein, ist er nicht! Nein, ist er nicht! 655 00:30:53,601 --> 00:30:57,438 [Kinder plappern] [angespannte Musik geht weiter] 656 00:30:58,064 --> 00:30:59,649 [Pferd schnaubt] 657 00:30:59,649 --> 00:31:00,692 [Pferd wiehert] 658 00:31:00,692 --> 00:31:02,026 [Queeny] Beweg dich! 659 00:31:03,152 --> 00:31:04,779 [angespannte Musik geht weiter] 660 00:31:04,779 --> 00:31:05,864 Aus meinem Weg! 661 00:31:07,073 --> 00:31:09,033 [Mundharmonikaspiel] 662 00:31:12,745 --> 00:31:15,123 [angespannte Musik geht weiter] 663 00:31:15,415 --> 00:31:17,542 [Schritte dröhnen] 664 00:31:17,542 --> 00:31:18,877 [Gläser klirren] 665 00:31:19,002 --> 00:31:20,211 Whiskey, bitte! 666 00:31:20,795 --> 00:31:24,215 Hey, Sheriff, ich habe es gehört das Verflixteste. 667 00:31:24,215 --> 00:31:26,801 Irgendein verrückter Kerl war es behauptete, er würde halten 668 00:31:26,801 --> 00:31:30,471 der ehrwürdige Gefangene und die Kirche in die Luft sprengen. 669 00:31:30,471 --> 00:31:32,974 [Uhr tickt] [angespannte Musik geht weiter] 670 00:31:32,974 --> 00:31:35,518 Vielleicht hat er das gehört Reverend Predigt. 671 00:31:35,518 --> 00:31:38,563 [Gäste lachen] 672 00:31:40,523 --> 00:31:41,900 - [Explosionsbooms] - [Frau schreit] 673 00:31:41,900 --> 00:31:44,027 - [Mann] Hurensohn! - [Mann] Was zum Teufel war das? 674 00:31:44,027 --> 00:31:44,903 [Stadtbewohner] Komm schon! Aufleuchten! 675 00:31:44,903 --> 00:31:46,738 [Mann] Geh die Straße hoch! 676 00:31:48,948 --> 00:31:51,910 [Räuber] Meine Damen und Herren, Hebe deine Hände langsam. 677 00:31:52,076 --> 00:31:52,827 - [Mann] Oh mein Gott! - [Kunde] Heilige Kuh. 678 00:31:52,827 --> 00:31:55,580 [Räuber] Jetzt leg dich hin und küsse Der Boden, als würdest du sie lieben. 679 00:31:55,580 --> 00:31:56,539 Aufleuchten! 680 00:31:59,250 --> 00:32:01,002 Jetzt diese Explosion Ihr habt es gerade gehört 681 00:32:01,002 --> 00:32:03,588 ist das Loch in der Wand Gangs Art zu sagen: „Howdy“! 682 00:32:03,755 --> 00:32:05,924 Wir werden es sein Leihen Sie sich Ihre Waffen aus, 683 00:32:05,924 --> 00:32:09,177 Und wir werden uns brauchen ein Freiwilliger, der mithilft 684 00:32:09,177 --> 00:32:11,930 um sicherzustellen, dass es dir gut geht Menschen werden nicht verletzt. 685 00:32:12,555 --> 00:32:13,556 Wer wird es sein? 686 00:32:14,098 --> 00:32:14,599 - Butch Cassidy? - [Mann] Sh, jetzt sei ruhig. 687 00:32:14,599 --> 00:32:17,518 - [Mann] Jetzt ist es ruhig. - Das Sundance Kid. 688 00:32:17,518 --> 00:32:18,895 [Mann] Hör auf, dich zu winden. 689 00:32:18,895 --> 00:32:20,688 Und die Hole-in-the-Wall-Gang! 690 00:32:20,939 --> 00:32:24,776 Sir, darf ich bitte ein Autogramm haben? 691 00:32:25,568 --> 00:32:28,071 Bitte ein Autogramm haben? 692 00:32:28,529 --> 00:32:32,283 Sie wissen, was besser ist als ein Autogramm, kleiner Kumpel? 693 00:32:32,283 --> 00:32:33,910 Du bleibst am Leben. 694 00:32:33,910 --> 00:32:36,788 [angespannte Musik geht weiter] 695 00:32:36,996 --> 00:32:38,623 Was ist mit Ihnen, Herr? 696 00:32:39,082 --> 00:32:41,125 [Chef] Mein Name ist Paul. Das ist unter euch allen 697 00:32:41,417 --> 00:32:43,211 [Räuber] Mach weiter und steh für uns ein, Junge. 698 00:32:43,586 --> 00:32:47,090 Hey, hör zu, ein farbiger Mann kann das nicht sogar ein Bankkonto haben 699 00:32:47,090 --> 00:32:49,926 Also habe ich nur gesendet die Pakete ab. 700 00:32:49,926 --> 00:32:51,636 [Räuber] An wen schicken Sie ein Paket? 701 00:32:51,636 --> 00:32:54,138 Warum benutzt ihr nicht einfach eins? Sind das nette Bankleute? 702 00:32:54,472 --> 00:32:55,848 [Räuber] Whoa, whoa, whoa. 703 00:32:56,140 --> 00:32:59,644 Nun neigen Bankangestellte dazu Blöder Scheiß wie Ringalarme. 704 00:32:59,852 --> 00:33:01,062 Herzlichen Glückwunsch, Paul. 705 00:33:01,062 --> 00:33:01,688 Dies könnte das erste Mal sein 706 00:33:01,688 --> 00:33:03,898 Das ist ein Darkie Ich werde dein Leben retten. 707 00:33:03,898 --> 00:33:07,819 Wir wissen, dass dein schwarzer Arsch das nicht ist kein Pinkerton oder Bankangestellter. 708 00:33:08,695 --> 00:33:09,779 Alles klar, Leute. 709 00:33:10,029 --> 00:33:11,656 Nun, wenn mein neues Dunkler Freund hier 710 00:33:11,656 --> 00:33:13,574 Tu nicht genau das, was wir sagen, 711 00:33:13,574 --> 00:33:15,159 meine hübsche Partnerin, Sundance hier drüben, 712 00:33:15,159 --> 00:33:17,996 Ich werde anfangen, dich zu blasen Körperteile nach und nach ab. 713 00:33:17,996 --> 00:33:19,664 [angespannte Musik geht weiter] 714 00:33:19,664 --> 00:33:20,832 Du hast ihn gehört! 715 00:33:20,832 --> 00:33:22,000 Jetzt frag ihn! 716 00:33:22,000 --> 00:33:24,168 Bitte, Herr Darkie, 717 00:33:24,168 --> 00:33:28,006 Rette uns und tu es nicht Mach nichts Dummes. 718 00:33:28,006 --> 00:33:30,758 [angespannte Musik geht weiter] 719 00:33:31,217 --> 00:33:32,176 Sag es! 720 00:33:32,468 --> 00:33:34,637 [Geiseln] Bitte, Mr. Darkie, 721 00:33:34,804 --> 00:33:38,016 Rette uns und tu es nicht Mach nichts Dummes! 722 00:33:38,016 --> 00:33:39,017 [Räuber] Lauter. Aufleuchten! 723 00:33:39,142 --> 00:33:41,102 [Geiseln] Bitte, Mr. Darkie, 724 00:33:41,102 --> 00:33:44,689 Rette uns und tu es nicht irgendetwas Dummes tun. 725 00:33:44,814 --> 00:33:46,774 [Räuber] Musik in meinen Ohren. 726 00:33:46,774 --> 00:33:49,027 Hört sich gut an. Nun, lasst uns Sehen Sie, was wir haben, Paul. 727 00:33:49,193 --> 00:33:52,822 [angespannte Musik geht weiter] 728 00:33:58,745 --> 00:33:59,871 [angespannte Musik geht weiter] 729 00:33:59,871 --> 00:34:00,872 [Krähe krächzt] 730 00:34:01,914 --> 00:34:04,667 [ominöse Musik] 731 00:34:11,049 --> 00:34:12,050 [Räuber] Komm schon, Schwarzer! 732 00:34:12,175 --> 00:34:14,052 Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. 733 00:34:14,052 --> 00:34:15,386 Das ganze Geld, Schwarzer. 734 00:34:15,928 --> 00:34:17,805 [angespannte Musik] 735 00:34:17,805 --> 00:34:20,224 - [Räuber] Das ganze Geld. - Nein, nein. Warte, warte. 736 00:34:20,224 --> 00:34:21,142 Nein, du! 737 00:34:21,934 --> 00:34:22,852 Uh-huh. 738 00:34:23,394 --> 00:34:25,730 Ich werde es nicht bekommen ein neues Arschloch geblasen 739 00:34:25,730 --> 00:34:28,024 Also einer von euch Crackern kann ein Held sein. 740 00:34:28,024 --> 00:34:29,067 Komm her. 741 00:34:29,067 --> 00:34:30,151 Hörst du mich? 742 00:34:30,151 --> 00:34:31,402 Äh-äh. 743 00:34:31,402 --> 00:34:33,237 Er hat das nicht Spüren Sie, dass Gott Haare gegeben hat. 744 00:34:33,529 --> 00:34:35,740 Setz deinen Arsch wieder hin dort. Bleib dort. 745 00:34:36,449 --> 00:34:37,325 Das bist du. 746 00:34:38,785 --> 00:34:39,202 In Ordnung? 747 00:34:39,202 --> 00:34:39,827 - [Räuber] Weißt du was? - Hä? 748 00:34:39,827 --> 00:34:42,705 [Räuber] Wir haben vielleicht einen Job für Sie geöffnet. 749 00:34:42,872 --> 00:34:44,665 Jetzt geh noch etwas Geld besorgen. 750 00:34:44,665 --> 00:34:47,752 Aber was Sie betrifft, das ist es staatlich versichertes Geld. 751 00:34:47,752 --> 00:34:49,879 Das ist nicht nötig darüber sterben. 752 00:34:49,879 --> 00:34:50,755 Aufleuchten. 753 00:34:50,755 --> 00:34:52,090 [angespannte Musik geht weiter] 754 00:34:52,090 --> 00:34:54,884 [Sicherung brutzelt] 755 00:34:55,134 --> 00:34:58,262 [Tür knarrt] 756 00:34:58,387 --> 00:35:01,057 Sohn, denk nicht mal darüber nach. 757 00:35:01,182 --> 00:35:06,270 - [Sicherung brutzelt] - [angespannte Musik geht weiter] 758 00:35:10,733 --> 00:35:14,112 - [Sicherung brutzelt] - [angespannte Musik geht weiter] 759 00:35:14,112 --> 00:35:15,279 [Sheriff] Komm schon! 760 00:35:15,988 --> 00:35:17,698 Jemand macht einen Streich, Boss. 761 00:35:17,698 --> 00:35:19,784 Das war eine ganze Menge Nichts. 762 00:35:19,784 --> 00:35:21,786 Jemand, der etwas tut. 763 00:35:22,286 --> 00:35:24,122 [Explosionsbooms] 764 00:35:24,122 --> 00:35:25,790 - [Sheriff] Oh Scheiße! - [Mann] Whoa! 765 00:35:25,790 --> 00:35:28,709 - [Mann] Was zum Teufel ist los? - [Sheriff] Jetzt! 766 00:35:30,002 --> 00:35:31,963 [Mann] Weg von der Straße! Alle! 767 00:35:32,130 --> 00:35:34,298 [Menschen schreien] 768 00:35:36,843 --> 00:35:38,427 [Räuber] Wirf es wie Du hast verdammt viel Verstand! 769 00:35:40,513 --> 00:35:41,806 Habe mehr Geld! 770 00:35:41,806 --> 00:35:44,142 [angespannte Musik geht weiter] 771 00:35:44,142 --> 00:35:45,476 - [Chef] Das ist es. - [Räuber] Das ist es? 772 00:35:47,478 --> 00:35:48,896 [Räuber] Alles klar, Junge. 773 00:35:49,063 --> 00:35:50,815 Ganz langsam zurückfahren. 774 00:35:54,485 --> 00:35:56,445 Freeze, Cracker Boy, oder Ich werde dich wie ein Schwein stecken. 775 00:35:56,863 --> 00:35:57,822 Queeny, nein! 776 00:35:58,114 --> 00:35:58,614 [sausen] 777 00:35:58,614 --> 00:36:00,783 - [Räuber] Jesus Christus! - [Chef] Jetzt! 778 00:36:02,869 --> 00:36:05,413 [Waffen brüllen] 779 00:36:08,207 --> 00:36:09,125 Los! 780 00:36:09,125 --> 00:36:11,836 [angespannte Musik geht weiter] 781 00:36:13,129 --> 00:36:14,922 [Mann] Komm schon, hier entlang! 782 00:36:17,216 --> 00:36:18,509 [Chef] Pass auf! [Schüsse] 783 00:36:18,509 --> 00:36:20,178 [Southpaw] Das Geld! 784 00:36:20,178 --> 00:36:21,804 Was ist mit dem Geld? 785 00:36:22,138 --> 00:36:25,850 - [Waffengebrüll] - [angespannte Musik geht weiter] 786 00:36:27,226 --> 00:36:28,519 [Chef] Sohn, lass uns gehen. 787 00:36:31,564 --> 00:36:32,982 [angespannte Musik geht weiter] 788 00:36:32,982 --> 00:36:34,483 [Decker] Habe ein Pferd! 789 00:36:34,483 --> 00:36:36,986 [Kanonenbrüllen] 790 00:36:37,820 --> 00:36:38,946 [Decker] Zu Ihrer Linken! 791 00:36:41,574 --> 00:36:42,867 [angespannte Musik geht weiter] 792 00:36:42,867 --> 00:36:43,784 Pa! 793 00:36:44,869 --> 00:36:45,536 Pa! 794 00:36:46,412 --> 00:36:47,455 Hier. 795 00:36:47,455 --> 00:36:48,331 [Chef] Queeny! 796 00:36:48,331 --> 00:36:49,957 Wagen, zu Ihrer Rechten! 797 00:36:50,082 --> 00:36:53,169 [Kanonenbrüllen] 798 00:36:53,419 --> 00:36:54,879 [Decker] Queeny! 799 00:36:55,254 --> 00:36:56,130 Spring auf! 800 00:36:58,049 --> 00:37:00,009 [Kanonenbrüllen] [angespannte Musik geht weiter] 801 00:37:00,009 --> 00:37:01,552 [Mann schreit] 802 00:37:01,802 --> 00:37:03,971 [Explosionsbooms] 803 00:37:03,971 --> 00:37:04,972 [Sheriff] Steigen Sie auf! 804 00:37:04,972 --> 00:37:07,391 Jervis, wir wurden beschimpft! 805 00:37:09,352 --> 00:37:11,229 [Cowboy schreit] 806 00:37:11,229 --> 00:37:12,897 - [Sheriff] Komm schon! Lass uns gehen! - [Mann] Da sind sie! 807 00:37:14,941 --> 00:37:16,400 [Abenteuerliche Westernmusik] 808 00:37:16,525 --> 00:37:17,818 [Kanonenbrüllen] 809 00:37:17,818 --> 00:37:18,569 [Mann] Schneller! 810 00:37:21,572 --> 00:37:22,865 [Mann] Probieren Sie es aus! 811 00:37:22,865 --> 00:37:24,575 [Schussfeuer] 812 00:37:24,575 --> 00:37:25,910 Komm schon, Pa! 813 00:37:25,910 --> 00:37:28,371 [abenteuerlicher Western Musik geht weiter] 814 00:37:28,955 --> 00:37:30,414 [Waffen brüllen] 815 00:37:30,414 --> 00:37:31,916 [Carson grunzt] 816 00:37:32,124 --> 00:37:33,501 [Explosionsbooms] 817 00:37:34,919 --> 00:37:36,837 [Waffen schießen] 818 00:37:39,131 --> 00:37:40,091 [Waffen schießen] 819 00:37:40,091 --> 00:37:41,342 [Cowboy schreit] 820 00:37:41,342 --> 00:37:42,343 [Waffen schießen] 821 00:37:42,343 --> 00:37:43,594 [Cowboy schreit] 822 00:37:43,594 --> 00:37:46,180 [abenteuerlicher Western Musik geht weiter] 823 00:37:46,472 --> 00:37:48,015 Gib ihnen noch eins! 824 00:37:49,308 --> 00:37:50,226 [Explosionsbooms] 825 00:37:50,726 --> 00:37:51,310 - [Cowboy] Oh Scheiße! - [Sheriff] Whoa! 826 00:37:51,310 --> 00:37:54,063 - [Sheriff] Whoa! - [Cowboy] Sie entkommen! 827 00:37:54,063 --> 00:37:55,439 [Carson lacht] 828 00:37:55,439 --> 00:37:57,400 [Chef lacht und johlt] 829 00:37:58,317 --> 00:38:01,279 [abenteuerlicher Western Musik geht weiter] 830 00:38:02,655 --> 00:38:04,573 [Sheriff] Gehen Sie zurück. 831 00:38:06,450 --> 00:38:08,536 [abenteuerlicher Western Musik wird langsamer] 832 00:38:08,536 --> 00:38:11,455 [Hufe poltern] 833 00:38:12,498 --> 00:38:14,542 [hufe klappern] 834 00:38:14,542 --> 00:38:16,294 - [Decker] Whoa! - [Chef] Whoa, whoa. 835 00:38:19,463 --> 00:38:22,091 Endlich kann ich welche machen Geld mit weißem Gesicht, 836 00:38:22,091 --> 00:38:23,467 und eines von mir für mich ruiniert. 837 00:38:23,467 --> 00:38:23,926 Ja, es ist verrückt. 838 00:38:23,926 --> 00:38:25,386 Gal würde nicht Teil des Plans sein. 839 00:38:25,386 --> 00:38:26,470 Und sie hat mich erstochen. 840 00:38:26,470 --> 00:38:28,472 Ich wusste nicht, dass ihr es seid! 841 00:38:28,889 --> 00:38:30,308 Was zum Teufel sind machst du hier? 842 00:38:31,017 --> 00:38:32,143 Rette deinen Arsch. 843 00:38:32,810 --> 00:38:33,311 Ihr habt das wirklich beschissen Bett auf diesem Banküberfall 844 00:38:33,311 --> 00:38:33,728 und deine Pferde war weg. 845 00:38:33,728 --> 00:38:36,939 Hey, wir haben sie nur verlangsamt. 846 00:38:36,939 --> 00:38:38,316 Sie werden sich neu formieren. 847 00:38:38,316 --> 00:38:39,942 Alles klar, wir fahren nach Norden. 848 00:38:39,942 --> 00:38:41,319 Raus, los geht's. 849 00:38:41,319 --> 00:38:42,987 [angespannte Musik] 850 00:38:42,987 --> 00:38:45,990 [Hufe galoppieren] 851 00:38:50,536 --> 00:38:54,081 [angespannte Musik geht weiter] 852 00:38:58,627 --> 00:39:01,172 Tränke unsere Pferde und hol Hier sind Vorräte, Leute. 853 00:39:01,464 --> 00:39:05,009 [Schritte dröhnen] 854 00:39:05,009 --> 00:39:07,178 [Carson] Wir haben Wasserstoffperoxid, ihr alle. 855 00:39:08,054 --> 00:39:09,013 Hallo? 856 00:39:09,513 --> 00:39:11,515 [Ossie] Was macht ihr alle in meinem Laden? 857 00:39:11,515 --> 00:39:13,351 [Waffenhähne] 858 00:39:13,351 --> 00:39:15,353 [angespannte Musik] 859 00:39:17,229 --> 00:39:19,357 Komm schon, Freunde. Katze hat deine Zunge? 860 00:39:20,399 --> 00:39:22,109 [Chef] Wir... wir gehen einkaufen, Sir. 861 00:39:24,362 --> 00:39:25,488 Unser Ziel ist es, zu zahlen. 862 00:39:26,405 --> 00:39:29,533 [Schritte dröhnen] 863 00:39:32,161 --> 00:39:33,204 Was hast du gesagt? 864 00:39:33,412 --> 00:39:35,373 Wir kaufen ein. Unser Ziel ist es, zu zahlen. 865 00:39:35,539 --> 00:39:38,209 Warum hast du das nicht gesagt? Haha! 866 00:39:39,710 --> 00:39:41,212 Hast du Munition? 867 00:39:41,670 --> 00:39:42,630 Keine Munition. 868 00:39:42,630 --> 00:39:44,215 Meine Frau mag keine Schusswaffen, 869 00:39:44,215 --> 00:39:46,509 und verdammt noch mal, das habe ich nicht einmal irgendwelche Kugeln in diesem Ding. 870 00:39:46,509 --> 00:39:48,636 Es geht nur darum, die Leute zu beeindrucken. 871 00:39:48,636 --> 00:39:51,222 Außerdem, wenn ich anfange Verkauf von Munition, 872 00:39:51,222 --> 00:39:53,057 Die Originale werden mich ausschalten. 873 00:39:54,433 --> 00:39:59,480 Jetzt lass mich in deine Augen schauen. 874 00:39:59,647 --> 00:40:01,732 Fenster der Seele. 875 00:40:02,066 --> 00:40:04,235 Bist du hier, um mir Schaden zuzufügen? 876 00:40:05,444 --> 00:40:06,404 Nein, Herr. 877 00:40:09,448 --> 00:40:11,075 [lacht] 878 00:40:12,201 --> 00:40:13,494 Du bist ehrlich. 879 00:40:13,494 --> 00:40:16,330 Willkommen. Herzlich willkommen. 880 00:40:16,330 --> 00:40:17,748 Alles ist halb so, 881 00:40:18,416 --> 00:40:21,585 Weil ich mich fertig mache um zu meiner Frau in den Himmel zu kommen. 882 00:40:22,628 --> 00:40:25,256 Jetzt unten im Keller, Du hast Melasse, 883 00:40:25,256 --> 00:40:26,257 Du hast Bohnen. 884 00:40:26,257 --> 00:40:28,426 Oben gibt es Trockenwaren. 885 00:40:28,426 --> 00:40:30,261 [Carson] Hey, die Pferde sind weg! 886 00:40:30,511 --> 00:40:34,765 [klappernde Schritte] [Ossie lacht] 887 00:40:35,474 --> 00:40:36,767 [Southpaw] Oh Scheiße, Chief! 888 00:40:38,144 --> 00:40:40,521 [Ossie] Originals wird es tun Macht eure Pferde frei. 889 00:40:40,521 --> 00:40:41,605 [Southpaw] Was tun? Du meinst Originale? 890 00:40:42,148 --> 00:40:43,065 Indianer. 891 00:40:43,190 --> 00:40:45,276 Nun, diese Art von Indianern, 892 00:40:45,276 --> 00:40:48,737 das glauben sie nicht Menschen sollten Pferde versklaven. 893 00:40:48,737 --> 00:40:50,573 Das glauben sie nicht Menschen haben das Recht 894 00:40:50,573 --> 00:40:53,284 sogar Gottes Lebewesen zu besitzen. 895 00:40:53,534 --> 00:40:57,204 Meine Frau, sie wurde versklavt geboren, 896 00:40:57,204 --> 00:41:00,207 und das sind die gleichen Indianer, die sie befreien 897 00:41:00,207 --> 00:41:02,209 genau das gleiche wie eingestellt Ihre Pferde sind frei. 898 00:41:02,376 --> 00:41:05,212 Leg dich nicht mit ihnen an, Sie werden sich nicht mit dir anlegen. 899 00:41:06,338 --> 00:41:07,756 Wann kommt die nächste Postkutsche? 900 00:41:07,756 --> 00:41:10,384 [Ossie] Könnte fünf Minuten hier sein. 901 00:41:10,634 --> 00:41:13,304 Könnte in ein paar Wochen hier sein. 902 00:41:14,430 --> 00:41:16,474 [Ossie lacht] 903 00:41:17,183 --> 00:41:19,059 [ominöse Musik] 904 00:41:19,059 --> 00:41:21,395 [Krähe krächzt] 905 00:41:23,522 --> 00:41:25,399 [Reporter] Sag es mir nochmal mit deinen eigenen Worten. 906 00:41:25,399 --> 00:41:27,318 [Sheriff] Gesetzlosigkeit wird nicht geduldet 907 00:41:27,318 --> 00:41:29,153 in der Stadt Hammer, 908 00:41:29,153 --> 00:41:30,654 noch in dieser Grafschaft. 909 00:41:34,366 --> 00:41:35,826 Sie waren mäßig erfolgreich 910 00:41:35,826 --> 00:41:38,078 und sie sorgten für Unruhe, 911 00:41:38,078 --> 00:41:40,247 Aber seien Sie versichert, sie wird festgenommen. 912 00:41:40,247 --> 00:41:42,124 [Geigenmusik] 913 00:41:42,500 --> 00:41:43,667 [Reporter] Wie war es? 914 00:41:43,667 --> 00:41:45,794 Butch und Sundance zu begegnen? 915 00:41:46,128 --> 00:41:47,505 [Sheriff] Das stimmt! 916 00:41:49,548 --> 00:41:52,176 Ich habe standgehalten Butch und Sundance! 917 00:41:52,635 --> 00:41:56,180 Ich schätze, jemand musste es tun Behalte diese unschuldigen Leute 918 00:41:56,180 --> 00:41:57,264 davor, verletzt zu werden. 919 00:41:57,932 --> 00:41:59,517 [Fotograf] Halten Sie still für ein Foto, Sheriff! 920 00:42:01,560 --> 00:42:02,686 Echt immer noch. 921 00:42:02,686 --> 00:42:04,313 [Kameraauslöser klickt] 922 00:42:04,480 --> 00:42:05,773 - [Sheriff] Verstanden! - Also. 923 00:42:07,399 --> 00:42:09,485 [Krähe krächzt] 924 00:42:09,652 --> 00:42:10,653 [Engel] Was ist passiert? 925 00:42:11,278 --> 00:42:15,199 [Sheriff] Nun, Butch und Sundance ist clever. 926 00:42:16,367 --> 00:42:18,369 Sie hatten zwei Neger mit ihnen arbeiten, 927 00:42:18,369 --> 00:42:20,704 darunter ein Mädchen und ein großer weißer Kerl. 928 00:42:22,164 --> 00:42:25,334 Weiß und Schwarz drin streiten miteinander. 929 00:42:26,669 --> 00:42:28,295 Wer hätte das kommen sehen? 930 00:42:29,213 --> 00:42:30,381 Und die Munition? 931 00:42:31,131 --> 00:42:35,177 Äh, Soldaten haben es geschafft Räumen Sie etwas Indianergebiet ab. 932 00:42:35,177 --> 00:42:36,720 Jetzt können sie nicht gehen Bis nächstes Jahr. 933 00:42:38,264 --> 00:42:41,225 Ihre Bank war nur eine Bonus für die Outlaws. 934 00:42:42,434 --> 00:42:45,396 Ihre Mission war es, zu verzögern diese Redskins vertreiben. 935 00:42:46,939 --> 00:42:50,150 Und es würde mich wundern, wenn es so wäre waren Robert LeRoy Parker 936 00:42:50,150 --> 00:42:51,235 oder Harry Longabaugh. 937 00:42:53,445 --> 00:42:55,406 Die echten Namen von Butch und Sundance. 938 00:42:55,656 --> 00:42:56,907 Warum ist das so? 939 00:42:58,200 --> 00:42:59,159 Sie wurden gerade erschossen 940 00:42:59,159 --> 00:43:00,744 von Federales in Bolivien. 941 00:43:01,078 --> 00:43:04,415 [Unheilvolle Musik geht weiter] 942 00:43:06,458 --> 00:43:07,918 Das wusste ich nicht. 943 00:43:09,295 --> 00:43:11,213 [helle Musik] 944 00:43:11,213 --> 00:43:12,339 [Southpaw] Habt ihr alle gesehen, wie Schneller Chef war 945 00:43:12,339 --> 00:43:13,591 außerhalb dieser Bank? 946 00:43:13,591 --> 00:43:14,842 Er hat sie gut aufgehalten Old-Boy-Cracker 947 00:43:14,842 --> 00:43:16,677 ohne auch nur ins Schwitzen zu geraten. 948 00:43:16,677 --> 00:43:18,429 Wenn ich groß bin, bin ich es Ich werde wie du sein, Chef, 949 00:43:18,429 --> 00:43:19,763 ohne die Babyhaare. 950 00:43:21,307 --> 00:43:22,433 Na ja, wenn es sein muss Schieße mit deiner Waffe, 951 00:43:22,433 --> 00:43:23,767 Du machst etwas falsch. 952 00:43:24,810 --> 00:43:26,186 Es geht nicht nur darum, schnell zu sein. 953 00:43:26,186 --> 00:43:27,771 Es geht ums Haben Ein Team, dem Sie vertrauen! 954 00:43:28,647 --> 00:43:30,232 Dass du gehen kannst Rücken an Rücken mit 955 00:43:30,232 --> 00:43:32,735 und handhaben 360 Grad der Schwierigkeit. 956 00:43:33,611 --> 00:43:34,445 Verstehen? 957 00:43:35,571 --> 00:43:36,447 Junge, du hast Glück gehabt. 958 00:43:37,197 --> 00:43:41,201 Du gehörst zur ersten Generation Wer könnte einen schwarzen Mann nennen-- 959 00:43:41,201 --> 00:43:43,954 legal anrufen a schwarzer Mann, ein „Vater“. 960 00:43:45,289 --> 00:43:47,875 Als wir geboren wurden, versklavt, 961 00:43:48,459 --> 00:43:51,253 Schwarzer Mann konnte es nicht tun nichts mit seinen Kindern. 962 00:43:52,504 --> 00:43:54,298 Wie geht es ihm, diesem Papa? 963 00:43:54,298 --> 00:43:56,967 [helle Musik geht weiter] 964 00:43:56,967 --> 00:44:01,472 Ich schätze, damit sind Sie gemeint Ich brauche etwas Übung. 965 00:44:01,472 --> 00:44:02,890 Hehe! 966 00:44:02,890 --> 00:44:04,308 Erinnerst du dich an deinen Vater? 967 00:44:05,517 --> 00:44:07,645 Oh ja. 968 00:44:07,645 --> 00:44:09,647 Sie haben ihn aufgehängt bringt mir das Lesen bei. 969 00:44:10,522 --> 00:44:11,649 Und dann sagten sie es mir 970 00:44:11,649 --> 00:44:13,651 um einige alt zu nennen weißer Priester „Vater“ 971 00:44:14,818 --> 00:44:16,487 und der Sklavenhalter „Master“. 972 00:44:16,487 --> 00:44:17,488 Gieren! 973 00:44:17,696 --> 00:44:19,281 Und sie sagten mir, dass per Gesetz 974 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 Ich musste das nehmen Nachname des Meisters. 975 00:44:21,450 --> 00:44:22,326 Rechts. 976 00:44:22,826 --> 00:44:23,410 Ich sagte mit allen Das sind beschissene Gesetze, 977 00:44:23,410 --> 00:44:26,830 Ich werde erwachsen werden sei auf jeden Fall ein Gesetzloser. 978 00:44:26,830 --> 00:44:28,999 [Mary kichert und grunzt] 979 00:44:28,999 --> 00:44:31,251 [unverständliches Gemurmel] 980 00:44:31,251 --> 00:44:32,336 [Mary] Nicht schon wieder! 981 00:44:34,296 --> 00:44:35,255 [Gruselig] Ihr habt alle in der Zeitung gelesen 982 00:44:35,255 --> 00:44:36,507 das wird Jack Johnson sein 983 00:44:36,507 --> 00:44:37,675 der erste gefärbt Schwergewichts-Champion? 984 00:44:37,800 --> 00:44:39,677 Und er brachte alle in den Wahnsinn 985 00:44:39,677 --> 00:44:41,679 weil er seins bekommen hat Ich selbst, dieses weiße Mädchen. 986 00:44:41,679 --> 00:44:43,681 Das ist jetzt etwas Farbe Aneignung für deinen Arsch. 987 00:44:43,681 --> 00:44:45,974 Ja, manche Leute wollen das nicht sich darüber ärgern, 988 00:44:45,974 --> 00:44:48,519 aber ehrlich gesagt gefällt es mir. 989 00:44:48,644 --> 00:44:50,521 [helle Musik geht weiter] 990 00:44:50,521 --> 00:44:53,315 Endlich Schwarze frei, frei zu sein. 991 00:44:53,899 --> 00:44:55,693 Liebe, wen wir lieben wollen, 992 00:44:55,818 --> 00:44:57,820 Mach was auch immer Zum Teufel wollen wir das machen. 993 00:44:58,404 --> 00:45:00,781 Ich muss aufhören, mir darüber Sorgen zu machen was alle anderen denken. 994 00:45:00,781 --> 00:45:02,658 Einer von euch ist fertig Hattet ihr alle ein farbiges Mädchen? 995 00:45:03,909 --> 00:45:05,369 Es wird Ihr Leben verändern! 996 00:45:05,703 --> 00:45:06,995 Aber ich mag meine großen. 997 00:45:06,995 --> 00:45:08,622 Mit einem großen „Un“ kann man nichts falsch machen. 998 00:45:09,415 --> 00:45:10,874 Ich komme nicht hinterher kein dünnes Mädchen. 999 00:45:10,874 --> 00:45:12,042 Es ist, als würde man auf die Ellbogen schlagen. 1000 00:45:12,042 --> 00:45:13,377 Hey! 1001 00:45:16,004 --> 00:45:17,631 Was ist mit dir, Postkutsche? 1002 00:45:17,631 --> 00:45:19,842 Du lässt mich essen, trinken, und Mary? 1003 00:45:22,094 --> 00:45:24,847 Nun, manche Frauen mögen einen Hahn, 1004 00:45:24,847 --> 00:45:26,390 Ich bevorzuge eine Henne! 1005 00:45:26,557 --> 00:45:27,558 Na ja... 1006 00:45:27,558 --> 00:45:29,810 [Gruselige Krähen] 1007 00:45:30,310 --> 00:45:33,397 - [Carson lacht] - [helle Musik geht weiter] 1008 00:45:34,440 --> 00:45:36,066 [Chef] Wie sind Sie dorthin gekommen? „Stagecoach Mary“ sein? 1009 00:45:37,735 --> 00:45:39,403 Ich wusste nicht, dass du sprechen kannst. 1010 00:45:40,571 --> 00:45:43,407 Ich habe das, was du ein... nennst. 1011 00:45:43,407 --> 00:45:45,743 ...ein Einzelgänger Temperament. [lacht] 1012 00:45:45,743 --> 00:45:47,536 Es ist nicht so, dass ich mag keine Menschen, 1013 00:45:48,537 --> 00:45:49,705 aber ich fühle mich einfach nicht wohl 1014 00:45:49,705 --> 00:45:51,665 wenn es eine gibt Es gibt viele davon. 1015 00:45:51,665 --> 00:45:55,335 Als sie mich fragten die Post zustellen, 1016 00:45:55,335 --> 00:45:56,920 Ich dachte, nun ja, ich habe es geschafft eine Menge Geld 1017 00:45:56,920 --> 00:45:57,504 für viele Leute. 1018 00:45:57,504 --> 00:45:59,923 Könnte man auch machen etwas Geld für mich! 1019 00:46:00,257 --> 00:46:02,509 [helle Musik geht weiter] 1020 00:46:03,427 --> 00:46:04,762 [Chef] Hallo, meine Herren. 1021 00:46:05,179 --> 00:46:07,431 Wir freuen uns Kauft uns ein paar Pferde. 1022 00:46:09,057 --> 00:46:11,602 [Pferde schnauben und wiehern] 1023 00:46:12,478 --> 00:46:13,937 [melancholische Geigenmusik] 1024 00:46:13,937 --> 00:46:15,606 [Krähen krächzen] 1025 00:46:15,606 --> 00:46:18,525 [Schritte dröhnen] 1026 00:46:22,613 --> 00:46:26,450 [melancholische Musik geht weiter] 1027 00:46:26,575 --> 00:46:27,951 [entfernter Falke kreischt] 1028 00:46:29,953 --> 00:46:31,789 Diese exquisite Musik, 1029 00:46:34,458 --> 00:46:37,628 es gibt uns die Illusion näher bei Gott zu sein. 1030 00:46:38,504 --> 00:46:40,130 Nun, dieses Land, 1031 00:46:40,130 --> 00:46:41,799 [melancholische Musik geht weiter] 1032 00:46:41,799 --> 00:46:45,135 Sobald alles aufgekauft ist, wir werden alles zerstören. 1033 00:46:45,844 --> 00:46:47,763 Und das ist unsere Natur! 1034 00:46:47,763 --> 00:46:48,555 [melancholische Musik geht weiter] 1035 00:46:48,555 --> 00:46:51,433 [Willis] Sollten wir das nicht tun? Sich über unsere Natur erheben, Sir? 1036 00:46:51,433 --> 00:46:55,646 Ich meine, im Guten Buch steht: „Du sollst nicht töten.“ 1037 00:46:55,646 --> 00:46:58,065 [melancholische Musik geht weiter] 1038 00:46:58,065 --> 00:47:02,778 Religion ist eine Geschichte, die wir erzählen uns selbst über die Zukunft. 1039 00:47:03,278 --> 00:47:07,574 Geschichte ist die Geschichte wir erzählen von der Vergangenheit, 1040 00:47:07,574 --> 00:47:09,827 und es wird von denen erzählt, die an der Macht sind. 1041 00:47:11,537 --> 00:47:14,748 Habe ich einen Fehler gemacht? Dich stärken? 1042 00:47:14,748 --> 00:47:15,791 Nein, Herr. 1043 00:47:16,333 --> 00:47:16,959 Ich bin hier, um eine Chronik zu machen deine Heldentaten 1044 00:47:16,959 --> 00:47:20,671 aus einer Innenposition nach bestem Wissen und Gewissen. 1045 00:47:20,671 --> 00:47:22,130 [melancholische Musik geht weiter] 1046 00:47:22,130 --> 00:47:24,675 Wenn ich diese veröffentliche Skizzen und Artikel, 1047 00:47:24,675 --> 00:47:26,844 Du wirst dazu ernannt jeden gewünschten Beitrag. 1048 00:47:29,054 --> 00:47:31,932 [melancholische Musik geht weiter] 1049 00:47:31,932 --> 00:47:33,851 [Pferd wiehert] 1050 00:47:36,061 --> 00:47:38,772 Das Telegraphenamt wo Sergeant Decker hat Sie kontaktiert 1051 00:47:38,772 --> 00:47:40,482 von hat eine weitere Nachricht gesendet. 1052 00:47:40,482 --> 00:47:42,693 Sieht aus wie bei Decker Intel war auf den Punkt gebracht. 1053 00:47:43,026 --> 00:47:44,778 Erhöhen Sie ein Kopfgeld für alle. 1054 00:47:45,237 --> 00:47:48,198 Und stecke eins drauf Mädchen und Decker auch. 1055 00:47:48,198 --> 00:47:49,700 [melancholische Musik geht weiter] 1056 00:47:49,700 --> 00:47:52,202 Ich meine, wirf alle Krabben weg in einem Fass, oder? 1057 00:47:52,744 --> 00:47:53,829 Ja, Herr. 1058 00:47:53,829 --> 00:47:54,955 [Angel] Danke, Willis. 1059 00:47:56,248 --> 00:48:00,043 [melancholische Musik geht weiter] 1060 00:48:02,588 --> 00:48:05,048 [Krähe krächzt] 1061 00:48:07,217 --> 00:48:08,969 [ominöse Musik] 1062 00:48:08,969 --> 00:48:10,888 [Schafe meckern] 1063 00:48:11,847 --> 00:48:14,725 [Vögel zwitschern] 1064 00:48:17,603 --> 00:48:21,064 - [Unheilvolle Musik geht weiter] - [Krähen krächzen] 1065 00:48:21,398 --> 00:48:24,526 [spielende Kinder] ♪ Ring um die Rosie ♪ 1066 00:48:24,526 --> 00:48:27,654 ♪ Und eine Tasche voller Sträußchen ♪ 1067 00:48:27,654 --> 00:48:31,074 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1068 00:48:34,912 --> 00:48:36,163 [Chef] Alles klar! Das ist eine Verzögerung. 1069 00:48:36,955 --> 00:48:38,582 Es muss nicht niemand verletzt werden. 1070 00:48:39,207 --> 00:48:42,085 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1071 00:48:42,085 --> 00:48:44,880 Chef, bist du das, Junge? 1072 00:48:45,797 --> 00:48:48,592 [Horatio lacht] 1073 00:48:48,800 --> 00:48:50,594 Hat er nicht einen Sinn? Aber Humor? 1074 00:48:50,594 --> 00:48:51,929 [Gelächter] 1075 00:48:52,095 --> 00:48:52,846 Welchen Samen möchten Sie zuerst? 1076 00:48:52,846 --> 00:48:57,768 Weil wir Mais bekamen, bekamen wir Okra, wir haben Weizen. Das ist es. 1077 00:48:57,768 --> 00:48:59,603 [Stadtbewohner] Ja etwas gute Gerste. 1078 00:49:02,606 --> 00:49:03,690 Horatio? 1079 00:49:04,316 --> 00:49:06,068 Mann, ich habe gehört, dass du es hast schnell wie gefetteter Blitz 1080 00:49:06,068 --> 00:49:07,861 und habe immer noch deine Großer Arsch geraucht. 1081 00:49:08,153 --> 00:49:11,615 Nun, wissen Sie, ich tötete zuerst drei Männer, 1082 00:49:12,032 --> 00:49:14,201 Aber das habe ich aufgegeben Glücksspiel-Scheiße. 1083 00:49:14,993 --> 00:49:16,620 Habe meine Brüder und Schwestern gefunden, 1084 00:49:16,828 --> 00:49:18,121 Wir haben unser Geld zusammengelegt, 1085 00:49:18,121 --> 00:49:20,290 wir haben das gekauft kleine Bergbaustadt, 1086 00:49:20,290 --> 00:49:23,961 und dann haben wir uns dazu entschlossen Führen Sie es so aus, wie wir es für richtig halten. 1087 00:49:23,961 --> 00:49:26,797 Also seid ihr alle irgendwie Kirchengruppe oder so? 1088 00:49:26,797 --> 00:49:30,634 [Frau] Nein, wir kommen aus viele verschiedene Rassen. 1089 00:49:30,634 --> 00:49:32,302 Wir sind 33 Personen. 1090 00:49:32,302 --> 00:49:35,305 Sie nutzen es nicht einmal Geld in dieser verdammten Stadt. 1091 00:49:35,847 --> 00:49:36,974 Wir tauschen hier. 1092 00:49:38,100 --> 00:49:39,726 Zu viele Menschen sterben wegen Geld. 1093 00:49:39,893 --> 00:49:43,271 In einem Geldsystem Sie respektieren die Reichen 1094 00:49:43,271 --> 00:49:46,650 und in einem Ehrensystem, Sie respektieren die Ehrenhaften. 1095 00:49:47,067 --> 00:49:49,820 Hören Sie, Chef, warum Folgst du mir nicht? 1096 00:49:49,945 --> 00:49:51,238 Ich zeige dir die Stadt. 1097 00:49:51,238 --> 00:49:52,614 Komm schon, nimm ein Spaziergang mit mir. 1098 00:49:52,614 --> 00:49:53,949 - [Stadtbewohner] Horatio! - Hey. Hey. 1099 00:49:54,116 --> 00:49:55,993 [helle Musik] 1100 00:49:55,993 --> 00:49:57,953 Die Indianer in diesen Bergen, 1101 00:49:58,620 --> 00:49:59,830 einige gruselige Hurensöhne. 1102 00:49:59,830 --> 00:50:01,164 - [Stadtbewohner] Hey, Mr. Horatio! - Hallo. 1103 00:50:02,207 --> 00:50:04,584 Ja, das haben wir uns gedacht Warum solltest du sie verärgern? 1104 00:50:04,584 --> 00:50:07,129 indem man sie in Berge verwandelt in Schweizer Käse 1105 00:50:07,129 --> 00:50:08,839 wie es die Bergleute taten? 1106 00:50:08,839 --> 00:50:10,799 Ja, wir wissen es nicht Scheiße über den Bergbau. 1107 00:50:10,799 --> 00:50:11,591 Wir Bauern. 1108 00:50:11,591 --> 00:50:14,678 Wir wachsen fast alles auch hier. Alles ! 1109 00:50:14,678 --> 00:50:16,847 Weißt du, es ist unser altes kleiner Garten Eden. 1110 00:50:17,055 --> 00:50:18,348 Kleines Stück Himmel. 1111 00:50:20,058 --> 00:50:21,018 Ja. Hier. 1112 00:50:22,185 --> 00:50:23,687 Nehmen Sie das gleich dort. 1113 00:50:23,687 --> 00:50:25,689 Ja, ich meine, das sind wir nicht Habe alles herausgefunden, 1114 00:50:25,689 --> 00:50:29,276 aber es übertrifft die Alternative und alles da draußen. 1115 00:50:31,903 --> 00:50:32,362 - [Stadtbewohner] Hey. - Gut? 1116 00:50:32,362 --> 00:50:34,114 - [Stadtbewohner] Ja. - [Chef] Hey, äh-- 1117 00:50:34,114 --> 00:50:35,824 Warum gehst du nicht? finden, was wir brauchen? 1118 00:50:35,824 --> 00:50:36,783 Mach weiter! 1119 00:50:37,534 --> 00:50:41,038 [Tam] Wir kommen aus China, aber sehr gut mit unseren Händen. 1120 00:50:41,496 --> 00:50:44,207 [Horatio] Das ist etwas, was wir tun gerne Beichtstuhl nennen. 1121 00:50:44,541 --> 00:50:47,044 Du sagst es ehrlich uns über dich 1122 00:50:47,586 --> 00:50:50,172 und dann, was du denkst kann in den kleinen Himmel bringen, 1123 00:50:50,756 --> 00:50:53,884 Dann versuchen wir es Du bist auf der Suche nach etwas Ersatz. 1124 00:50:53,884 --> 00:50:55,135 Wir stimmen ab. 1125 00:50:55,135 --> 00:50:57,304 Ja, wir stimmen ab und dann wenn alle glücklich sind. 1126 00:50:57,304 --> 00:50:58,221 Du wirst Teil der Familie. 1127 00:50:58,221 --> 00:50:59,639 Werden Sie Teil der Familie. 1128 00:50:59,639 --> 00:51:00,724 Komm schon, lass uns geh hier rauf. 1129 00:51:01,016 --> 00:51:02,184 [Horatio] Hey, hey! 1130 00:51:02,184 --> 00:51:03,643 [Menschen jubeln] 1131 00:51:03,643 --> 00:51:04,728 Was sagt ihr, Familie? 1132 00:51:04,853 --> 00:51:05,604 [Decker] Entschuldigung. 1133 00:51:05,604 --> 00:51:08,148 Wisst ihr alle, wo ich hinkommen kann? Etwas Sprengstoff? 1134 00:51:08,523 --> 00:51:10,150 [Horatio] Wir haben Mr. Tam hier 1135 00:51:10,692 --> 00:51:13,195 das will ein Teil sein unserer Familie hier. 1136 00:51:13,195 --> 00:51:15,739 Herr Tam, ich habe eine Frage an Sie. 1137 00:51:15,739 --> 00:51:17,157 Du denkst, ich bin beleibt? 1138 00:51:17,157 --> 00:51:18,909 Vielleicht etwas heftig. 1139 00:51:18,909 --> 00:51:20,911 [Horatio lacht] 1140 00:51:21,203 --> 00:51:23,038 [Horatio] Was willst du sein? in deinem Leben? Was- 1141 00:51:23,038 --> 00:51:24,039 Was ist dein Traum? 1142 00:51:24,247 --> 00:51:27,042 Mein Traum? Eröffne ein Restaurant. 1143 00:51:27,501 --> 00:51:30,253 Nun gut, denn Ich esse gerne. 1144 00:51:30,712 --> 00:51:32,255 Hey Bruder, weißt du wo ich finden kann 1145 00:51:32,255 --> 00:51:34,174 Etwas Sprengstoff zum Abbruch? 1146 00:51:34,174 --> 00:51:36,093 [Arbeiter] Oh ja, Bruder Jeremia? Er ist oben. 1147 00:51:36,635 --> 00:51:38,345 [Horatio] Das habe ich nicht nichts damit zu tun. 1148 00:51:38,345 --> 00:51:40,097 Sehen Sie, ich lebe meinen Traum. 1149 00:51:40,097 --> 00:51:43,016 Wenn Sie sich hier umschauen, Du siehst jeden anders. 1150 00:51:43,183 --> 00:51:46,103 Andere Farbe, anders Rassen, und wir beten anders. 1151 00:51:46,103 --> 00:51:49,106 [Tam] Wir mögen es, Menschen zu behandeln die Art und Weise, wie wir gerne behandelt werden. 1152 00:51:49,106 --> 00:51:50,440 Und was gefällt mir? 1153 00:51:50,440 --> 00:51:51,733 [Stadtbewohner] Um Bürgermeister zu werden. 1154 00:51:51,733 --> 00:51:52,275 Was gefällt mir? 1155 00:51:52,275 --> 00:51:54,277 [Stadtbewohner] Um Bürgermeister zu werden. Juhu!! 1156 00:51:54,277 --> 00:51:55,362 [Horatio] Weil hier im kleinen Himmel, 1157 00:51:55,362 --> 00:51:56,238 Wir haben gerne Spaß! 1158 00:51:56,238 --> 00:51:56,947 [Ossie] Hey, Chef! 1159 00:51:58,406 --> 00:51:59,950 Ich habe dir gesagt, dass ich in den Himmel komme. 1160 00:51:59,950 --> 00:52:01,284 Was sagt ihr? Kuchenessen-Wettbewerb? 1161 00:52:01,284 --> 00:52:03,245 [Menge schreit] 1162 00:52:03,245 --> 00:52:04,704 Ich schließe mich meiner Frau an. 1163 00:52:04,704 --> 00:52:06,414 [Menge schreit] 1164 00:52:06,414 --> 00:52:07,958 [Horatio] Oh ja, großer Kerl! 1165 00:52:08,125 --> 00:52:11,461 - [Menge jubelt] - [helle Musik geht weiter] 1166 00:52:12,170 --> 00:52:13,255 Alles klar. 1167 00:52:13,255 --> 00:52:14,798 Bringt die Kuchen hierher. 1168 00:52:15,257 --> 00:52:20,762 - [Horatio murmelt] - [Leute schreien] 1169 00:52:23,014 --> 00:52:27,978 - [Leute lachen] - [Leute jubeln] 1170 00:52:29,146 --> 00:52:30,438 [Horatio] Ich habe nur eine Frage an dich! 1171 00:52:30,438 --> 00:52:31,481 Magst du ihn? 1172 00:52:31,481 --> 00:52:32,315 [Stadtbewohner] Oh ja! 1173 00:52:32,315 --> 00:52:33,316 Respektieren Sie ihn? 1174 00:52:33,316 --> 00:52:34,151 [Stadtbewohner] Oh ja! 1175 00:52:34,151 --> 00:52:34,985 Vertraust du ihm? 1176 00:52:34,985 --> 00:52:35,986 [Stadtbewohner] Oh ja! 1177 00:52:35,986 --> 00:52:37,154 Dann willkommen in der Familie. 1178 00:52:37,154 --> 00:52:40,073 [Menschen jubeln] 1179 00:52:41,199 --> 00:52:42,409 [Chef] Also? 1180 00:52:42,409 --> 00:52:43,493 [Decker] Sag es ihm was du mir gesagt hast. 1181 00:52:44,995 --> 00:52:46,413 [Jeremiah] Nun, es ist wie bei mir sagte dem jungen Kerl, 1182 00:52:46,413 --> 00:52:47,831 wenn es um Sprengstoffe geht, 1183 00:52:47,831 --> 00:52:48,999 Ich kann dir alles besorgen, was du brauchst. 1184 00:52:48,999 --> 00:52:52,794 Richten Sie es ein, stellen Sie es ein, aber Wir haben ein Problem. 1185 00:52:54,045 --> 00:52:55,172 Ihr habt kein Geld, 1186 00:52:56,173 --> 00:52:57,799 [Jeremiah lacht] 1187 00:52:57,966 --> 00:53:00,802 und das tue ich definitiv nicht brauche keine verdammten Samen. 1188 00:53:00,802 --> 00:53:03,180 Der Herr gibt, das Herr nimmt weg. 1189 00:53:04,514 --> 00:53:07,934 Also gebe ich, ihr alle nimmt mich mit. 1190 00:53:10,228 --> 00:53:12,522 Ja, ich wurde getreten Aus dem kleinen Himmel 1191 00:53:12,522 --> 00:53:15,984 dafür, dass sie das sind, was sie a nennen hartnäckiger Schmerz im Arsch. 1192 00:53:16,902 --> 00:53:19,196 Bruder Jeremiah, zu Ihren Diensten. 1193 00:53:23,909 --> 00:53:25,452 Glaubst du, dieser Kerl kann liefern? 1194 00:53:27,078 --> 00:53:28,872 Ich habe ihm gesagt, dass wir gehen in das Territorium der Ureinwohner. 1195 00:53:28,872 --> 00:53:30,040 Er will immer noch kommen. 1196 00:53:32,083 --> 00:53:34,127 Ich denke, er weiß, dass es welche gibt ein Kopfgeld auf uns alle. 1197 00:53:34,920 --> 00:53:36,046 Größtenteils deins. 1198 00:53:38,256 --> 00:53:40,217 Er ist unsere einzige Option, aber man kann ihm nicht trauen. 1199 00:53:42,385 --> 00:53:43,386 Ich habe dir vertraut. 1200 00:53:45,931 --> 00:53:47,057 Bruder Jeremiah? 1201 00:53:47,057 --> 00:53:48,058 Zu Ihren Diensten. 1202 00:53:49,226 --> 00:53:51,811 [hufe klappern] 1203 00:53:51,978 --> 00:53:54,564 Der alte Mann Lincoln hat es versprochen Sklaven, die er ihnen geben wollte 1204 00:53:54,564 --> 00:53:56,233 Wiedergutmachung wenn sie wurden freigelassen. 1205 00:53:56,399 --> 00:53:58,068 Ja. 40 Hektar und ein Maultier. 1206 00:53:58,068 --> 00:54:00,320 Ja. Erst im Alter Lincoln wurde getötet, 1207 00:54:00,320 --> 00:54:01,905 sie zahlten die Wiedergutmachung 1208 00:54:01,905 --> 00:54:04,407 an die Sklavenhalter statt der Sklaven. 1209 00:54:04,783 --> 00:54:05,533 Und das ist ungefähr Die Zeit, dein Papa 1210 00:54:05,533 --> 00:54:09,246 begann, Regierungsbanken auszurauben um seine eigene Wiedergutmachung zu bekommen. 1211 00:54:09,412 --> 00:54:13,083 Es stellte sich heraus, dass wir es waren die gleiche Bank ausrauben! 1212 00:54:13,291 --> 00:54:13,875 Wir begannen zusammenzuarbeiten. 1213 00:54:13,875 --> 00:54:17,837 Ich, Queenys Bruder, No-Time und dein Daddy. 1214 00:54:17,837 --> 00:54:19,839 Niemand hat es von uns erwartet zusammenarbeiten, sehen Sie? 1215 00:54:19,839 --> 00:54:21,258 Und dann jedes Mal in einer Weile, richtig, 1216 00:54:21,258 --> 00:54:23,426 wir würden, wissen Sie, geben ein wenig vom Geld 1217 00:54:23,426 --> 00:54:25,095 an ärmere Leute. 1218 00:54:25,095 --> 00:54:26,429 Ja, so haben wir uns kennengelernt. 1219 00:54:27,555 --> 00:54:30,433 Alles klar, ihr alle, wir habe etwas vorweg. 1220 00:54:30,976 --> 00:54:33,520 [ominöse Musik] 1221 00:54:37,107 --> 00:54:38,942 Wir haben nichts mehr übrig. 1222 00:54:38,942 --> 00:54:40,068 Wir gehen. 1223 00:54:40,068 --> 00:54:41,444 Jetzt lasst uns sein! 1224 00:54:41,444 --> 00:54:42,946 [Chef] Wir wollen, dass es euch allen nichts Böses tut. 1225 00:54:45,407 --> 00:54:47,117 [melancholische Musik] 1226 00:54:47,951 --> 00:54:50,036 [Vincent spricht auf Spanisch] 1227 00:54:50,620 --> 00:54:54,958 Dieser Sheriff Baker! [auf Spanisch sprechend] 1228 00:54:56,001 --> 00:54:58,128 [auf Spanisch sprechend] 1229 00:54:58,253 --> 00:55:00,130 [Vincent spricht auf Spanisch] 1230 00:55:00,130 --> 00:55:02,382 Aufgrund einiger Großvaterklausel. 1231 00:55:02,382 --> 00:55:05,135 Wenn dein Großvater es nicht getan hätte Wählen oder Land besitzen, das ist nicht möglich. 1232 00:55:06,011 --> 00:55:07,387 Wir haben eine Petition zusammengestellt, 1233 00:55:07,387 --> 00:55:10,473 fordernd, dass unsere Männer es könnten Wähle wie der Weiße. 1234 00:55:10,473 --> 00:55:11,975 Aber sie haben uns ausgebrannt. 1235 00:55:12,684 --> 00:55:14,144 Das ist die Petition? 1236 00:55:14,144 --> 00:55:15,395 Das sind alle farbig Familien hier? 1237 00:55:15,395 --> 00:55:16,896 [Frau. Carver] Mm-hm. 1238 00:55:16,896 --> 00:55:18,148 Und das ist deine Tat? 1239 00:55:18,148 --> 00:55:19,316 [Frau. Carver] Mm-hm. 1240 00:55:19,316 --> 00:55:19,858 [Chief] Habt ihr es alle gelesen? 1241 00:55:19,858 --> 00:55:22,652 Na ja, sein erster Sprache ist Spanisch, 1242 00:55:23,445 --> 00:55:25,572 und keiner von uns kann lesen. 1243 00:55:25,572 --> 00:55:28,325 Und die Baker-Brüder sind es Ich lebe in einem großen, schicken Haus 1244 00:55:28,325 --> 00:55:29,492 und unser ganzes Geld behalten. 1245 00:55:29,826 --> 00:55:31,328 Und wir haben keinen Ort, an den wir gehen können. 1246 00:55:32,537 --> 00:55:34,164 Stört es Sie, wenn wir uns das ausleihen? 1247 00:55:38,043 --> 00:55:40,253 [knirschende Schritte] 1248 00:55:40,712 --> 00:55:44,007 Hey, du kennst Angel und seine Männer sind direkt hinter uns? 1249 00:55:44,007 --> 00:55:47,177 Ja. Also musst du bekommen gehen, solange es gut läuft. 1250 00:55:48,303 --> 00:55:51,598 Schauen Sie, wenn ich lange lebe genug, um dieses Gold zu bekommen, 1251 00:55:52,515 --> 00:55:54,184 Ich bringe dir einfach meinen Anteil. 1252 00:55:55,226 --> 00:55:56,519 Du hast mein Wort. Gehen. 1253 00:55:56,811 --> 00:55:58,313 [melancholische Musik] 1254 00:55:58,563 --> 00:56:00,273 Ich versuche immer noch alles Trick, um mich loszuwerden. 1255 00:56:00,273 --> 00:56:01,441 [Southpaw] Jetzt ist dieser große Kerl 1256 00:56:01,441 --> 00:56:03,360 hat einen Glückskäfer in der Tasche. 1257 00:56:03,360 --> 00:56:04,611 Wissen Sie, diese Männer respektieren Sie 1258 00:56:04,611 --> 00:56:06,029 weil du für sie da warst. 1259 00:56:06,029 --> 00:56:07,030 [Carson] Es ist alles in Ordnung. 1260 00:56:07,030 --> 00:56:07,822 Komm her. 1261 00:56:07,822 --> 00:56:09,616 [Decker] Warum warst du das nie? für mich und meine Mutter da? 1262 00:56:11,076 --> 00:56:13,036 [melancholische Musik geht weiter] 1263 00:56:14,079 --> 00:56:15,538 Keine Antwort bekommen, oder? 1264 00:56:17,248 --> 00:56:18,958 Du denkst, ich werde es tun Vertrauen Sie Ihrem Wort? 1265 00:56:19,417 --> 00:56:21,669 Du hast nie gegeben Mir fehlen die Worte, denen ich vertrauen kann. 1266 00:56:23,088 --> 00:56:24,172 Du kannst meinem vertrauen. 1267 00:56:24,881 --> 00:56:29,219 Sobald ich meinen gerechten Anteil bekomme, Du wirst mich nicht wiedersehen. 1268 00:56:30,261 --> 00:56:32,222 [melancholische Musik geht weiter] 1269 00:56:33,556 --> 00:56:34,557 Lasst uns gehen, Leute. 1270 00:56:35,266 --> 00:56:39,562 [Baker Brothers singen] ♪ Zuhause, Zuhause auf der Strecke ♪ 1271 00:56:39,562 --> 00:56:44,526 ♪ Wo das Reh drin ist das Antilopenspiel ♪ 1272 00:56:44,526 --> 00:56:49,572 ♪ Wo selten zu hören ist ein entmutigendes Wort ♪ 1273 00:56:49,906 --> 00:56:55,078 ♪ Und der Himmel ist es nicht Den ganzen Tag bewölkt ♪ 1274 00:56:56,413 --> 00:56:57,414 Ja! 1275 00:56:57,622 --> 00:56:59,082 [Rechtsausleger klatscht] 1276 00:56:59,082 --> 00:57:01,084 Bravo, meine Herren. 1277 00:57:01,251 --> 00:57:03,336 Das war süßer als Mamas Marmelade. 1278 00:57:04,712 --> 00:57:05,422 Nun, mein großer Bruder und ich, 1279 00:57:05,422 --> 00:57:07,757 wir wollen ablegen Einsätze in der richtigen Stadt. 1280 00:57:09,134 --> 00:57:12,262 Nun, Sie, meine Herren, sind gekommen zur richtigen Einrichtung. 1281 00:57:13,138 --> 00:57:14,597 Ich bin Sheriff Alan Baker, 1282 00:57:14,597 --> 00:57:18,268 und das hier ist mein Bruder, der Bürgermeister, Alvin Baker. 1283 00:57:18,268 --> 00:57:18,893 [Alvin] Grüße. 1284 00:57:18,893 --> 00:57:22,272 [Sheriff Baker] Und dass da Cousin Ed ist. 1285 00:57:22,272 --> 00:57:24,232 - Das liegt alles in der Familie. - Ja. 1286 00:57:24,232 --> 00:57:25,692 Apropos Familie, 1287 00:57:25,692 --> 00:57:28,278 Wir trafen einen Mischling Familie draußen im Osten. 1288 00:57:28,278 --> 00:57:30,113 Sie sagen, sie hätten hier Land gekauft. 1289 00:57:30,447 --> 00:57:32,740 Diese Schwarzen haben es getan völlig vergessen 1290 00:57:32,740 --> 00:57:34,117 ihre Stellung im Leben. 1291 00:57:34,492 --> 00:57:37,287 Wir sind dabei eine Reinigung durchzuführen, 1292 00:57:37,287 --> 00:57:38,788 Verwendung der Großvaterklausel. 1293 00:57:39,038 --> 00:57:41,207 Das habe ich nur gedacht im Süden passiert. 1294 00:57:41,207 --> 00:57:43,460 [Sheriff Baker] Stimmt. Aber Dunkle lesen nicht. 1295 00:57:44,461 --> 00:57:45,795 Es ist zu ihrem eigenen Besten. 1296 00:57:46,254 --> 00:57:47,422 Sei unzivilisiert. 1297 00:57:47,839 --> 00:57:49,132 Chinesisch? 1298 00:57:49,132 --> 00:57:50,717 Wir haben die Chinesen Ausschlussgesetz. 1299 00:57:50,717 --> 00:57:51,259 [Südpfote] Was ist mit Mexikanern? 1300 00:57:51,259 --> 00:57:53,720 Nicht nach dem Mexikanisch-amerikanischer Krieg. 1301 00:57:54,262 --> 00:57:55,305 Juden? Indianer? 1302 00:57:55,305 --> 00:57:56,306 Nein. 1303 00:57:56,806 --> 00:57:58,475 Sobald wir das nehmen Land des roten Teufels, 1304 00:57:58,475 --> 00:57:59,476 sie bekommen es nicht zurück. 1305 00:58:00,018 --> 00:58:01,311 [Carson] Sind die Teufel Juden oder Indianer? 1306 00:58:01,644 --> 00:58:03,480 [Sheriff Baker lacht] 1307 00:58:03,480 --> 00:58:04,481 Was ist der Unterschied? 1308 00:58:04,481 --> 00:58:06,649 [Bäcker lachen] 1309 00:58:06,649 --> 00:58:09,652 Nein, nein, du und dein Familie, hier seid ihr in Sicherheit. 1310 00:58:10,153 --> 00:58:13,823 Jetzt ist meine Frau was du Kreolisch nennst. 1311 00:58:14,157 --> 00:58:15,825 Weißt du, ihre Leute aus New Orleans. 1312 00:58:16,451 --> 00:58:17,410 Ist das ein Problem? 1313 00:58:18,703 --> 00:58:20,497 [angespannte Musik] 1314 00:58:20,705 --> 00:58:24,334 Mein Rat: Behalten Sie das einfach bei Kreolisches Zeug unter deinem Hut. 1315 00:58:25,335 --> 00:58:26,836 Du musst dir keine Sorgen machen über sie. Auf keinen Fall. 1316 00:58:26,836 --> 00:58:29,088 Denn das kann keine Frau jeder Farbabstimmung. 1317 00:58:30,381 --> 00:58:31,299 Ja. 1318 00:58:34,385 --> 00:58:36,513 [Carson flüstert] 1319 00:58:39,516 --> 00:58:40,767 Mein Bruder hat recht. 1320 00:58:41,059 --> 00:58:42,685 Wir haben eine große, große Familie. 1321 00:58:44,312 --> 00:58:46,356 Was wäre, wenn wir alle nehmen würden? Paket, das Sie haben 1322 00:58:46,356 --> 00:58:47,857 für bares, bares Geld? 1323 00:58:48,900 --> 00:58:50,193 Was sagen Sie? 1324 00:58:50,318 --> 00:58:53,196 [angespannte Musik geht weiter] 1325 00:58:54,405 --> 00:58:55,490 Was sagen Sie, Sheriff? 1326 00:58:56,491 --> 00:58:58,701 Ich sage willkommen Stadt, Nachbarn. 1327 00:58:58,701 --> 00:58:59,869 Hey. 1328 00:58:59,869 --> 00:59:02,330 Ja, lass uns gehen hier in den Salon 1329 00:59:02,330 --> 00:59:04,874 und einen Beamten haben Herzlichen Glückwunsch! 1330 00:59:06,167 --> 00:59:09,379 [Schritte dröhnen] 1331 00:59:09,629 --> 00:59:11,214 [angespannte Musik] 1332 00:59:11,214 --> 00:59:13,550 [hufe donnern] 1333 00:59:19,597 --> 00:59:22,392 [angespannte Musik geht weiter] 1334 00:59:23,351 --> 00:59:26,229 [Hufe klopfen] 1335 00:59:29,607 --> 00:59:32,902 [angespannte Musik geht weiter] 1336 00:59:34,737 --> 00:59:36,239 Gruppe von Männern und einer Frau? 1337 00:59:36,781 --> 00:59:37,574 Du hast sie gesehen? 1338 00:59:37,574 --> 00:59:38,825 Sie kommen hier durch? 1339 00:59:38,825 --> 00:59:40,743 [Vincent spricht auf Spanisch] 1340 00:59:40,743 --> 00:59:44,539 [Engel spricht auf Spanisch] 1341 00:59:45,748 --> 00:59:47,917 [Vincent spricht auf Spanisch] 1342 00:59:47,917 --> 00:59:49,419 [Engel spricht auf Spanisch] 1343 00:59:49,419 --> 00:59:50,587 [Vincent spricht auf Spanisch] 1344 00:59:52,797 --> 00:59:53,756 [Engel seufzt] 1345 00:59:54,632 --> 00:59:56,718 [angespannte Musik geht weiter] 1346 00:59:56,718 --> 00:59:58,595 [Pferd wiehert] 1347 00:59:58,595 --> 00:59:59,596 Lass uns gehen. 1348 01:00:00,388 --> 01:00:03,266 [Hufe klopfen] 1349 01:00:04,642 --> 01:00:05,852 [angespannte Musik geht weiter] 1350 01:00:05,852 --> 01:00:06,603 [Alvin Baker] Alles klar, 1351 01:00:06,603 --> 01:00:12,191 Sie können die Unterschrift Ihrer Familie leisten Bekennt sich zu diesen Taten. 1352 01:00:12,191 --> 01:00:14,861 Das erfordert Feier mit Trankopfer. 1353 01:00:14,861 --> 01:00:16,279 [Southpaw] Ja, tatsächlich! 1354 01:00:16,279 --> 01:00:18,281 Ich werde die Frau anrufen. 1355 01:00:18,281 --> 01:00:21,242 Hey Queeny, komm hier rein, meine kleine kreolische Blume! 1356 01:00:23,745 --> 01:00:24,954 [angespannte Musik] 1357 01:00:24,954 --> 01:00:27,457 Nun, Queeny, diese sind unsere neuen Nachbarn, 1358 01:00:27,457 --> 01:00:29,959 die ehrenwerten Brüder, die Bürgermeister und Sheriff Baker. 1359 01:00:30,251 --> 01:00:31,961 Bonjour, Monsieur. 1360 01:00:31,961 --> 01:00:33,921 Gerne gemacht Dein Bekannter. 1361 01:00:34,172 --> 01:00:35,465 [Southpaw] Ja, ich weiß was du denkst. 1362 01:00:35,465 --> 01:00:36,966 Sie ist eine Schönheit, nicht wahr? 1363 01:00:36,966 --> 01:00:39,636 Sie bekommt diese goldene Bräune wenn sie in der Sonne ist. 1364 01:00:39,636 --> 01:00:41,304 Oh, warte bis du Seht ihre Brüder! 1365 01:00:42,680 --> 01:00:43,765 Hey Jungs, kommt hier rein! 1366 01:00:43,765 --> 01:00:44,807 Seien Sie nicht schüchtern! 1367 01:00:44,807 --> 01:00:46,309 [angespannte Musik geht weiter] 1368 01:00:46,309 --> 01:00:48,561 Alles offiziell und notariell beglaubigt. 1369 01:00:48,561 --> 01:00:50,813 [Chef] Ah, sieht gut aus. 1370 01:00:51,856 --> 01:00:54,484 Ich glaube, das gab es irgendein Fehler. 1371 01:00:54,484 --> 01:00:56,235 [Chef] Oh ja. Was ist das? 1372 01:00:56,235 --> 01:00:58,321 [Bürgermeister Baker] Wir servieren keine Farbigen. 1373 01:00:59,530 --> 01:01:01,240 Nun, das ist alles in Ordnung, 1374 01:01:01,240 --> 01:01:02,659 Weil wir keine Farbigen essen. 1375 01:01:02,659 --> 01:01:05,578 - [Queeny lacht] - [angespannte Musik geht weiter] 1376 01:01:06,037 --> 01:01:07,789 Wie viele Leute sind hier? Ein Stück Scheißstadt? 1377 01:01:07,789 --> 01:01:08,831 Nur wir, Chef. 1378 01:01:08,831 --> 01:01:09,916 [Chef] Oh ja? 1379 01:01:10,625 --> 01:01:13,586 Ihr zwei seid also nun in der Unterzahl von Ihren neuen Bürgern. 1380 01:01:13,586 --> 01:01:15,505 [Decker] Pa, das ist Zeitverschwendung. 1381 01:01:15,672 --> 01:01:17,340 Wir müssen wieder auf Kurs kommen. 1382 01:01:19,550 --> 01:01:21,844 [Chief] Sohn, will bei den Outlaws sein? 1383 01:01:21,844 --> 01:01:23,930 Manchmal du Ich muss die Gesetze reparieren. 1384 01:01:24,847 --> 01:01:25,473 Mm-hm. 1385 01:01:25,473 --> 01:01:27,684 [Chef] Na ja, das werden wir Wir brauchen einen neuen Bürgermeister! 1386 01:01:27,684 --> 01:01:28,851 - [Jeremiah] Ich denke, er hat Recht. - [Queeny] Uh-huh! 1387 01:01:28,851 --> 01:01:30,603 Wer möchte also für das Amt des Bürgermeisters kandidieren? 1388 01:01:30,603 --> 01:01:31,688 Oh! Ich tue. 1389 01:01:32,271 --> 01:01:34,357 [Chef] Nun, sagen wir mal es zur mündlichen Abstimmung. 1390 01:01:35,149 --> 01:01:38,486 Alle, die Wild-Ass befürworten Queeny, damit der Bürgermeister „Ja“ sagt. 1391 01:01:38,486 --> 01:01:39,696 [Outlaws] Ja! 1392 01:01:39,696 --> 01:01:41,614 [Chef] Hey, schauen Sie sich das an. 1393 01:01:41,614 --> 01:01:44,784 Madame Mayor, was ist Ihr erstes neues Gesetz? 1394 01:01:44,951 --> 01:01:48,705 [Queeny] Nun, mein neues Gesetz ist-- 1395 01:01:49,414 --> 01:01:50,707 [Südpfote] Oh-oh. 1396 01:01:50,707 --> 01:01:55,837 Alle Männer sollten meinen Arsch küssen! 1397 01:01:56,838 --> 01:01:58,715 Das ist wunderbar Proklamation! 1398 01:01:58,965 --> 01:02:01,384 [angespannte Musik geht weiter] 1399 01:02:01,509 --> 01:02:04,387 [Queeny lacht] 1400 01:02:04,762 --> 01:02:06,389 [Chef] Sehen Sie sich das an. Du meinst den Sheriff 1401 01:02:06,389 --> 01:02:08,474 und der alte Bürgermeister nicht Willst du die Gesetze befolgen? 1402 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 [Chef seufzt] 1403 01:02:10,393 --> 01:02:14,355 Na dann, meine Herren sind jetzt Gesetzlose, 1404 01:02:14,355 --> 01:02:15,898 und nicht im Amt. 1405 01:02:15,898 --> 01:02:17,734 Und wenn nicht Raus aus der Stadt, 1406 01:02:17,734 --> 01:02:20,903 - Vielleicht brennen wir dir den Arsch aus. - [Gruselig] Oh ja, Sir. Mmm. 1407 01:02:20,903 --> 01:02:23,740 Redest du dieses freche Negergerede? 1408 01:02:24,157 --> 01:02:27,326 Diese dürren abtrünnigen Bastarde! 1409 01:02:27,326 --> 01:02:29,537 [Gruselig] Das hört sich an Ungehorsam, Chef. 1410 01:02:29,537 --> 01:02:31,581 [Chef] Sekretär Spooks, Ich glaube, dass du Recht hast. 1411 01:02:31,789 --> 01:02:34,542 - Ja, Herr. - [Decker] Mm-hm! 1412 01:02:34,542 --> 01:02:36,878 Du dumme Hure. 1413 01:02:36,878 --> 01:02:39,839 [Queeny schnappt nach Luft] 1414 01:02:39,839 --> 01:02:41,758 Oh, du kannst jetzt lachen. 1415 01:02:41,758 --> 01:02:42,675 Weine später. 1416 01:02:43,801 --> 01:02:46,429 Gesetzlose gesucht, tot oder lebendig. 1417 01:02:46,429 --> 01:02:47,513 Das seid ihr alle, nicht wahr? 1418 01:02:50,141 --> 01:02:51,434 [Waffen brüllen] 1419 01:02:51,434 --> 01:02:52,935 [Frau. Carver] Kommt schon, Kinder. 1420 01:02:52,935 --> 01:02:53,895 Aufleuchten. 1421 01:02:55,396 --> 01:02:56,022 Aufleuchten. 1422 01:02:56,022 --> 01:02:57,440 Komm schon, komm schon. 1423 01:02:57,440 --> 01:03:00,359 [hufe klappern] 1424 01:03:02,820 --> 01:03:04,697 Das sind die Taten. Sie sind alle offiziell. 1425 01:03:05,198 --> 01:03:06,949 Sie haben Ihr der Name der Familie darauf, 1426 01:03:06,949 --> 01:03:09,452 und der Name aller Familien von Ihrer Petition. 1427 01:03:10,661 --> 01:03:12,121 Nimm etwas Geld 1428 01:03:12,121 --> 01:03:13,790 für dich und die anderen zum Wiederaufbau. 1429 01:03:15,166 --> 01:03:16,375 [Vincent spricht auf Spanisch] 1430 01:03:16,375 --> 01:03:18,878 Warum tun Sie das für uns? 1431 01:03:20,671 --> 01:03:21,631 Ich weiß nicht. 1432 01:03:22,215 --> 01:03:23,800 Nimm es einfach vorher wir ändern unsere Meinung. 1433 01:03:24,550 --> 01:03:26,594 [Frau. Carver] Da waren einige Der Mann ist hier und sucht euch alle. 1434 01:03:28,679 --> 01:03:29,889 Okay. 1435 01:03:29,889 --> 01:03:31,474 [Chief] Hört alle zu. 1436 01:03:31,599 --> 01:03:33,142 Bringen Sie Ihren Babys das Lesen bei. 1437 01:03:33,851 --> 01:03:34,936 [Vincent] Si Señor. 1438 01:03:34,936 --> 01:03:35,978 Gesundheit. 1439 01:03:36,521 --> 01:03:38,731 [düstere Musik] 1440 01:03:44,654 --> 01:03:47,573 [düstere Musik geht weiter] 1441 01:03:48,616 --> 01:03:51,494 [Hufe poltern] 1442 01:03:53,704 --> 01:03:55,164 [Pferde wiehern] 1443 01:03:55,164 --> 01:03:57,834 [angespannte Musik] 1444 01:03:59,502 --> 01:04:00,920 [Thomas] Ich habe dieses hier noch am Leben gefunden. 1445 01:04:01,546 --> 01:04:02,839 Darkies haben das getan. 1446 01:04:02,839 --> 01:04:03,840 Einer von ihnen hat mich erstochen. 1447 01:04:03,840 --> 01:04:05,508 - Ich bin kaum entkommen. - Ja. 1448 01:04:05,508 --> 01:04:06,676 [Willis] Hast du sie dir genau angesehen? 1449 01:04:06,676 --> 01:04:07,927 [Southpaw] Ja. 1450 01:04:07,927 --> 01:04:09,595 [Angel] Du willst Dann fährst du mit uns? 1451 01:04:09,595 --> 01:04:11,097 Ja. Payback ist eine Schlampe. 1452 01:04:11,097 --> 01:04:13,099 Du klingst wie mein Typ. 1453 01:04:13,099 --> 01:04:14,642 [Thomas] Willkommen hier, mein Sohn. 1454 01:04:15,726 --> 01:04:18,646 Wir werden einfangen diese rücksichtslosen Mörder, 1455 01:04:18,646 --> 01:04:20,857 und wir bringen es mit sie vor Gericht zu stellen. 1456 01:04:20,857 --> 01:04:22,650 [angespannte Musik geht weiter] 1457 01:04:22,650 --> 01:04:25,027 Willis, verstehst du das? 1458 01:04:25,027 --> 01:04:26,779 Ja, Herr. Bis zum letzten Teil. 1459 01:04:27,905 --> 01:04:30,116 Nun, es scheint so Sie haben dir etwas hinterlassen. 1460 01:04:32,034 --> 01:04:34,120 Ein Engel mit einem die linke Hand fehlt. 1461 01:04:35,079 --> 01:04:38,541 [angespannte Musik geht weiter] 1462 01:04:40,251 --> 01:04:43,129 [Hufe traben] 1463 01:04:43,754 --> 01:04:47,049 [angespannte Musik geht weiter] 1464 01:04:48,217 --> 01:04:51,178 [Horatio lacht] 1465 01:04:52,179 --> 01:04:54,056 [angespannte Musik geht weiter] 1466 01:04:54,599 --> 01:04:57,560 [Pferde wiehern] 1467 01:04:58,686 --> 01:05:00,187 [Horatio] Was können wir für Sie tun? 1468 01:05:01,606 --> 01:05:05,192 Nun, wir waren besorgt über die Sicherheit Ihrer Stadt. 1469 01:05:07,612 --> 01:05:09,572 Könnte einige gewesen sein Gesetzlose, die auf diese Weise fahren. 1470 01:05:13,618 --> 01:05:15,828 Nun, Sie haben einen von ihnen gesehen, Du lässt es mich wissen, hörst du? 1471 01:05:16,078 --> 01:05:19,248 [angespannte Musik geht weiter] 1472 01:05:24,629 --> 01:05:27,548 [angespannte Musik geht weiter] 1473 01:05:28,591 --> 01:05:30,927 Ich kann es niemandem sagen kommt mir bekannt vor. 1474 01:05:32,803 --> 01:05:33,763 NEIN. 1475 01:05:38,142 --> 01:05:39,101 Uh-huh. 1476 01:05:39,101 --> 01:05:42,271 [angespannte Musik geht weiter] 1477 01:05:47,777 --> 01:05:48,861 [angespannte Musik geht weiter] 1478 01:05:48,861 --> 01:05:50,780 [Ossie spricht auf Spanisch] 1479 01:05:54,825 --> 01:05:56,577 Jeder möchte in den Himmel kommen, 1480 01:05:58,162 --> 01:05:59,956 aber niemand will sterben. 1481 01:06:00,665 --> 01:06:02,708 [angespannte Musik geht weiter] 1482 01:06:02,833 --> 01:06:04,126 Lass uns hier verschwinden. 1483 01:06:04,961 --> 01:06:05,878 Aufleuchten. 1484 01:06:10,675 --> 01:06:12,802 - [angespannte Musik geht weiter] - [Hufe rumpeln weg] 1485 01:06:13,010 --> 01:06:14,637 Das ist nicht richtig. 1486 01:06:15,054 --> 01:06:18,599 [Gruselig] Marias Postkutsche, Marias Herrschaft. 1487 01:06:18,808 --> 01:06:20,768 Ich hatte das große Mädchen ändert Regeln 1488 01:06:20,768 --> 01:06:23,813 wenn sie diese Postkutsche unterstützt oben auf diesem Hahn. Hehehe. 1489 01:06:23,813 --> 01:06:26,148 Alles klar, Decker, du bist dran. 1490 01:06:26,148 --> 01:06:27,316 Jemanden nachahmen. 1491 01:06:29,026 --> 01:06:30,987 Es gibt drei Arten von Menschen auf dieser Welt. 1492 01:06:30,987 --> 01:06:32,321 Oh! 1493 01:06:32,571 --> 01:06:34,657 [Decker] Leute, die essen die Bohnen meines Vaters, 1494 01:06:34,657 --> 01:06:37,576 Leute, die sich beschweren über die Bohnen meines Vaters, 1495 01:06:37,576 --> 01:06:38,744 und die Leute die die Wahrheit singen 1496 01:06:38,744 --> 01:06:40,663 über diese fiesen Kerle! 1497 01:06:41,288 --> 01:06:42,665 Die Wahrheit sagen? 1498 01:06:44,041 --> 01:06:45,167 [Geächtete stöhnen] 1499 01:06:45,167 --> 01:06:46,669 - Ach, komm schon. - So geht es dir 1500 01:06:46,669 --> 01:06:47,920 Ich weiß, dass sie funktionieren. 1501 01:06:48,796 --> 01:06:50,673 Carson, du kommst gerade noch rechtzeitig. 1502 01:06:50,673 --> 01:06:52,341 Ich habe dir einiges von mir gerettet berühmte Bohnen, Bruder. 1503 01:06:52,341 --> 01:06:53,342 Hochziehen. 1504 01:06:54,051 --> 01:06:56,178 Ich habe mir etwas Essen angeeignet Stadt, vielen Dank. 1505 01:06:56,887 --> 01:06:58,014 [Spooky] Wo ist Southpaw? 1506 01:06:59,890 --> 01:07:01,183 Southpaw kommt nicht. 1507 01:07:01,976 --> 01:07:03,310 Er reitet jetzt mit Angel. 1508 01:07:03,561 --> 01:07:05,146 [Feuer knistert] 1509 01:07:05,479 --> 01:07:08,315 Bisher habe ich die Sachen behalten auf einer „Need-to-know“-Basis. 1510 01:07:09,400 --> 01:07:10,860 Aber jetzt müssen Sie es alle wissen. 1511 01:07:10,860 --> 01:07:12,361 [düstere Musik] 1512 01:07:12,361 --> 01:07:14,864 Lil Heaven ist der letzte Stadt für Meilen. 1513 01:07:15,114 --> 01:07:19,035 Hinten im Westen sind die Berge, 1514 01:07:20,244 --> 01:07:22,204 und in den Bergen sind die Minen. 1515 01:07:22,204 --> 01:07:24,123 Und das Gold ist in den Minen. 1516 01:07:24,123 --> 01:07:25,666 [düstere Musik geht weiter] 1517 01:07:25,666 --> 01:07:27,710 [Carson] Dort sind wir Ich brauche das Dynamit. 1518 01:07:27,710 --> 01:07:31,213 [Chef] Deshalb Bruder Jeremiah wird sich uns anschließen. 1519 01:07:31,213 --> 01:07:32,006 [düstere Musik geht weiter] 1520 01:07:32,006 --> 01:07:36,177 [Gruselig] Scheiße Feuer. Nicht wahr? Wissen Sie, dass das ein Indianerreservat ist? 1521 01:07:36,177 --> 01:07:38,054 Und wir reden nicht über die Friedlichen. 1522 01:07:38,262 --> 01:07:41,724 Jetzt sind die da oben, Sie werden dir den Arsch bei lebendigem Leib häuten. 1523 01:07:42,058 --> 01:07:44,185 Der Chef und ich hatte eine Vereinbarung. 1524 01:07:45,269 --> 01:07:47,897 Das sagte er am 123. Vollmond, 1525 01:07:48,022 --> 01:07:49,398 das ist 11 Jahre her, 1526 01:07:49,398 --> 01:07:51,734 Er würde mich wieder hineinlassen Minen, um an das Gold zu kommen. 1527 01:07:52,068 --> 01:07:54,070 Wenn Angel durchkommt die Berge, 1528 01:07:54,945 --> 01:07:57,073 die Eingeborenen sind Ich werde ihn abschlachten. 1529 01:07:57,239 --> 01:07:59,992 Bruder Southpaw wird es tun Versuchen Sie, sie zum Gehen zu überreden. 1530 01:08:01,702 --> 01:08:05,081 Unsere einheimischen Freunde werden es wissen um Southpaw unversehrt zu lassen. 1531 01:08:08,375 --> 01:08:09,877 Jetzt lasst uns etwas ausruhen. 1532 01:08:11,962 --> 01:08:16,217 - [Insekten zwitschern] - [sanfte Musik] 1533 01:08:17,968 --> 01:08:20,096 [Gruselig] Verdammt! 1534 01:08:20,221 --> 01:08:22,932 Scheiße! Ich glaube, ich habe etwas abbekommen. 1535 01:08:22,932 --> 01:08:23,933 Ich habe etwas bekommen. 1536 01:08:23,933 --> 01:08:26,102 [Carson] Hey, wir alles wird gebissen. 1537 01:08:26,602 --> 01:08:31,273 [sanfte Musik geht weiter] [Feuer knistert] 1538 01:08:35,736 --> 01:08:39,115 [sanfte Musik geht weiter] 1539 01:08:42,827 --> 01:08:46,247 [gefühlvolle Mundharmonikamusik] 1540 01:08:51,335 --> 01:08:53,045 Denkst du an morgen? 1541 01:08:54,004 --> 01:08:55,464 Wenn nicht, wäre ich ein Idiot. 1542 01:08:56,841 --> 01:08:58,134 Wäre für Sie sicherer gewesen 1543 01:08:59,844 --> 01:09:01,887 weiter hektisch sein Karten und Tanzen. 1544 01:09:04,014 --> 01:09:07,768 Du schaffst es, ein Mann zu sein sieht so einfach aus. 1545 01:09:11,480 --> 01:09:13,983 Außerdem hast du das verstanden Stolzer Königsgang. 1546 01:09:14,775 --> 01:09:16,402 Nun, ich bin jetzt der Sheriff. 1547 01:09:16,402 --> 01:09:17,987 Oh. 1548 01:09:17,987 --> 01:09:19,905 - Und der Chef. - Mmm-hmm! 1549 01:09:19,905 --> 01:09:22,449 [sanfte Musik] 1550 01:09:23,492 --> 01:09:25,161 Was machst du? 1551 01:09:26,162 --> 01:09:30,249 Mein neues Gesetz ist: Ich bekomme hier schlafen 1552 01:09:30,416 --> 01:09:33,752 auf meinem Mann Ins Bett gehen, wann immer ich will. 1553 01:09:34,044 --> 01:09:37,756 [sanfte Musik geht weiter] 1554 01:09:40,342 --> 01:09:43,012 [Wind rauschen] 1555 01:09:43,012 --> 01:09:46,307 [Gruselig] Äh, Chef, ich sehe niemanden. 1556 01:09:46,473 --> 01:09:48,309 [entfernte Flötenmusik] 1557 01:09:48,434 --> 01:09:50,269 [Chef] Oh, sie sehen uns! 1558 01:09:50,436 --> 01:09:52,313 [mystische Musik] 1559 01:09:52,438 --> 01:09:54,773 [Jeremiah] Ich habe euch alle gehört lief in dieser Bank hoch 1560 01:09:54,773 --> 01:09:57,026 und versuchte auszurauben es voller Samen. 1561 01:09:57,026 --> 01:09:58,152 Fühle dich nicht schlecht. 1562 01:09:58,152 --> 01:10:00,154 Ich habe das Gleiche getan. 1563 01:10:00,321 --> 01:10:02,031 Und schau dich an! 1564 01:10:02,031 --> 01:10:04,783 Aufrecht reinreiten der Sattel sowieso. 1565 01:10:04,783 --> 01:10:07,369 Du hast alle erwischt folgt dir. 1566 01:10:07,369 --> 01:10:09,538 Sogar dieser große Weiße Mann hier hinten. 1567 01:10:09,538 --> 01:10:10,873 [Chef] Zu Ihrer Rechten! 1568 01:10:12,541 --> 01:10:15,544 - [Falke schreit] - [dramatische Musik] 1569 01:10:20,257 --> 01:10:22,176 Oh verdammt nein! 1570 01:10:22,843 --> 01:10:26,055 [dramatische Musik geht weiter] 1571 01:10:32,561 --> 01:10:36,232 [dramatische Musik geht weiter] 1572 01:10:42,279 --> 01:10:44,907 [dramatische Musik geht weiter] 1573 01:10:45,115 --> 01:10:48,077 [Falken kreischen] 1574 01:10:52,873 --> 01:10:56,377 [dramatische Musik geht weiter] 1575 01:10:58,545 --> 01:10:59,880 Sie haben ein Angebot? 1576 01:11:01,298 --> 01:11:02,216 Ja. 1577 01:11:02,424 --> 01:11:05,261 [sanfte Musik] 1578 01:11:06,971 --> 01:11:08,931 [Elch brüllt] 1579 01:11:09,265 --> 01:11:11,433 [Chef] Wir haben die Armee in die Luft gesprengt Kriegswaffen. 1580 01:11:12,643 --> 01:11:15,104 Sie werden nicht kommen nach euch allen für einen Moment. 1581 01:11:15,896 --> 01:11:16,605 Mein Vater, 1582 01:11:18,941 --> 01:11:21,277 er dankt dir dafür mein Leben retten. 1583 01:11:23,445 --> 01:11:26,282 Er sagt, du wirst feiern Der Mond ist heute Nacht bei ihm. 1584 01:11:28,993 --> 01:11:31,287 Mein Vater vertraut nicht weißer Mann mehr. 1585 01:11:31,537 --> 01:11:33,247 Dieser Mann kann nicht kommen. 1586 01:11:33,372 --> 01:11:36,583 [sanfte Musik geht weiter] 1587 01:11:36,834 --> 01:11:38,210 Ob es dir gefällt oder nicht, 1588 01:11:38,377 --> 01:11:40,296 Wir sind jetzt alle Amerikaner. 1589 01:11:40,504 --> 01:11:41,630 Und dieser weiße Mann, 1590 01:11:42,673 --> 01:11:44,550 Er ist derjenige, der die Zündschnur angezündet hat. 1591 01:11:44,550 --> 01:11:48,137 [sanfte Musik geht weiter] 1592 01:11:49,138 --> 01:11:51,640 [ominöse Musik] 1593 01:11:58,605 --> 01:12:02,151 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1594 01:12:06,363 --> 01:12:07,573 Warum hören wir auf? 1595 01:12:07,865 --> 01:12:09,491 Diese Schwarzen sind einfach durchgeritten. 1596 01:12:09,491 --> 01:12:11,410 [Thomas] Wir müssen herumgehen, Boss. 1597 01:12:11,910 --> 01:12:16,165 Über diese Klippe nehmen sie Rache am weißen Mann. 1598 01:12:16,498 --> 01:12:20,336 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1599 01:12:21,962 --> 01:12:24,631 [Outlaw] Keine Ahnung, wie a Darkie ist so weit gekommen. 1600 01:12:25,632 --> 01:12:27,509 [Unheilvolle Musik geht weiter] 1601 01:12:27,509 --> 01:12:30,596 [Hufe klopfen] 1602 01:12:30,596 --> 01:12:34,016 [Wolf heult] [Feuer knistert] 1603 01:12:34,016 --> 01:12:37,269 Great Cloud sagt, er bedankt sich bei dir 1604 01:12:37,519 --> 01:12:40,189 für die Zerstörung der Kriegswerkzeuge des Kolonisators. 1605 01:12:41,982 --> 01:12:44,360 Er wird es dir erlauben das Gold nehmen 1606 01:12:44,360 --> 01:12:47,613 aus der Wunde in der Berg, wie vereinbart. 1607 01:12:48,697 --> 01:12:52,284 Nachdem Sie das eingenommen haben Gold, schließe den Berg. 1608 01:12:54,078 --> 01:12:57,164 Goldlust bringt mehr Diebe der Erde. 1609 01:12:57,414 --> 01:13:00,167 [Insekten zwitschern] 1610 01:13:00,292 --> 01:13:05,005 [Große Wolke spricht in Fremdsprache] 1611 01:13:12,012 --> 01:13:15,057 [Silver Bird] Aber große Wolke sagt: „Du kannst nicht als durchgehen.“ 1612 01:13:15,057 --> 01:13:18,060 Afrikaner mit der Art eines weißen Mannes“. 1613 01:13:18,060 --> 01:13:21,063 [geheimnisvolle Musik] 1614 01:13:25,567 --> 01:13:28,028 Sie müssen Ihr finden wahre Geistertiere. 1615 01:13:28,320 --> 01:13:32,324 [geheimnisvolle Musik geht weiter] 1616 01:13:36,745 --> 01:13:39,081 [Decker] Pops, was zum Teufel ist los? 1617 01:13:39,498 --> 01:13:42,000 Mein Name ist nicht wirklich Queeny. 1618 01:13:42,459 --> 01:13:45,254 Wir werden herausfinden, wer Das sind wir heute Abend wirklich. 1619 01:13:45,254 --> 01:13:47,089 Dieses Zeug stinkt wie Pferdescheiße. 1620 01:13:47,089 --> 01:13:49,425 Ich weiß nichts darüber, Chef. 1621 01:13:50,050 --> 01:13:51,218 Ich bin bei ihm. 1622 01:13:51,218 --> 01:13:53,595 [geheimnisvolle Musik geht weiter] 1623 01:13:53,595 --> 01:13:56,098 [Große Wolke spricht in Fremdsprache] 1624 01:13:56,098 --> 01:13:57,724 Sie müssen alles auf einmal trinken. 1625 01:13:59,143 --> 01:14:01,061 Kanalisieren Sie Ihr Inneres Afrikanischer Krieger. 1626 01:14:01,311 --> 01:14:03,105 Wir machen gleich eine Fahrt. 1627 01:14:03,272 --> 01:14:07,025 [Mystische Musik geht weiter] 1628 01:14:07,025 --> 01:14:10,028 [Outlaws schlürfen] 1629 01:14:10,028 --> 01:14:11,697 [Wolf heult] 1630 01:14:11,697 --> 01:14:13,782 [Große Wolke grunzt] 1631 01:14:13,782 --> 01:14:16,452 [Mystische Musik geht weiter] 1632 01:14:16,452 --> 01:14:18,120 [Decker grunzt] 1633 01:14:19,329 --> 01:14:21,748 [Wolf heult] 1634 01:14:23,125 --> 01:14:25,252 [Silver Bird] Tun Sie es siehst du dich? 1635 01:14:28,338 --> 01:14:29,465 [Chef] Ja. 1636 01:14:30,090 --> 01:14:33,635 [Silver Bird] Wenn du Werden Sie wie die Menschen 1637 01:14:33,635 --> 01:14:35,721 Wer würde dich kaufen und verkaufen, 1638 01:14:35,721 --> 01:14:36,805 was ist aus dir geworden? 1639 01:14:38,348 --> 01:14:40,142 [Chef] Ein toter Mann. 1640 01:14:40,142 --> 01:14:42,144 [Mystische Musik geht weiter] 1641 01:14:42,144 --> 01:14:43,645 [Silver Bird] Was siehst du? 1642 01:14:45,689 --> 01:14:48,317 Wo du immer bist rennt zu, rennt, Mann? 1643 01:14:48,317 --> 01:14:50,319 [Mary lacht] 1644 01:14:50,319 --> 01:14:54,156 [Mystische Musik geht weiter] 1645 01:14:55,365 --> 01:14:58,410 [Sänger spricht] 1646 01:15:00,537 --> 01:15:04,291 [Mystische Musik geht weiter] 1647 01:15:05,334 --> 01:15:08,420 [Sänger singen] 1648 01:15:10,547 --> 01:15:14,301 [Mystische Musik geht weiter] 1649 01:15:20,557 --> 01:15:24,645 [Vögel zwitschern] 1650 01:15:25,395 --> 01:15:27,147 [Hufe klopfen] 1651 01:15:27,147 --> 01:15:29,858 [dramatische Musik] 1652 01:15:36,573 --> 01:15:40,327 [dramatische Musik geht weiter] 1653 01:15:42,579 --> 01:15:43,705 [Decker] Pa! 1654 01:15:46,583 --> 01:15:50,337 [dramatische Musik geht weiter] 1655 01:15:50,587 --> 01:15:53,131 [Chef] Aber wir haben die Ketten gebrochen. 1656 01:15:53,131 --> 01:15:56,468 [Silbervogel] Der Ketten sind in deinem Kopf. 1657 01:15:56,468 --> 01:15:59,471 Ihr Name wird Free Man sein. 1658 01:15:59,471 --> 01:16:02,808 [dramatische Musik geht weiter] 1659 01:16:02,808 --> 01:16:03,725 [Waffen brüllen] 1660 01:16:03,725 --> 01:16:04,726 Pa! 1661 01:16:04,726 --> 01:16:05,727 [Waffen brüllen] 1662 01:16:06,061 --> 01:16:09,731 [dramatische Musik geht weiter] 1663 01:16:12,192 --> 01:16:14,486 [Ossie] Beurteile einen Mann nach seinen Kindern. 1664 01:16:16,446 --> 01:16:18,156 [Horatio] Niemand schafft es Raus hier lebend. 1665 01:16:18,156 --> 01:16:18,824 [dramatische Musik geht weiter] 1666 01:16:18,824 --> 01:16:20,242 [Chef] Muss ich sterben? 1667 01:16:20,492 --> 01:16:22,744 [Silver Bird] Wir alle sterben. 1668 01:16:23,412 --> 01:16:24,496 Uns geht es gut. 1669 01:16:25,455 --> 01:16:27,249 [dramatische Musik geht weiter] 1670 01:16:27,249 --> 01:16:31,211 Als ich dich sah, habe ich Ich dachte, ich hätte einen Geist gesehen. Haha! 1671 01:16:35,632 --> 01:16:39,261 [dramatische Musik geht weiter] 1672 01:16:45,642 --> 01:16:49,271 [dramatische Musik geht weiter] 1673 01:16:49,438 --> 01:16:52,441 [Explosionsbooms] 1674 01:16:55,235 --> 01:16:56,612 [Chef] Der Tunnel ist frei! 1675 01:16:58,238 --> 01:17:00,574 Sobald wir drin sind, packen Sie Ihr Gold ein, 1676 01:17:00,741 --> 01:17:02,618 Wir entkommen durch die vertikaler Eingang. 1677 01:17:03,410 --> 01:17:05,787 [angespannte Musik] 1678 01:17:07,456 --> 01:17:08,790 Träume ich immer noch? 1679 01:17:09,333 --> 01:17:10,417 Ich weiß nicht. 1680 01:17:10,584 --> 01:17:11,960 Aber wir müssen weitermachen. 1681 01:17:12,377 --> 01:17:14,421 [Decker] Wie viele Tage haben wir verloren? 1682 01:17:14,421 --> 01:17:15,881 [Chef] Ich weiß es nicht. Bleiben Sie konzentriert. 1683 01:17:16,923 --> 01:17:19,384 Ich habe meine Mama lebend gesehen. 1684 01:17:19,551 --> 01:17:22,471 [angespannte Musik geht weiter] 1685 01:17:22,679 --> 01:17:24,598 Verlasst mich nicht, Leute! 1686 01:17:24,598 --> 01:17:25,974 Das ist unheimlich. 1687 01:17:26,433 --> 01:17:28,810 [unheimliche Musik] 1688 01:17:29,144 --> 01:17:30,812 [Carson] Ich kann nicht gerade sehen. 1689 01:17:31,229 --> 01:17:34,650 Oh, möge der Herr es zulassen Unsere Seelen wachsen Flügel 1690 01:17:34,650 --> 01:17:36,818 und lass uns davonfliegen dieses bergige Grab. 1691 01:17:37,444 --> 01:17:39,488 [Spooky] Wenn ja Ich bete zu demselben Herrn 1692 01:17:39,488 --> 01:17:42,407 das stand daneben, während sie versklavte Afrikaner und Inder, 1693 01:17:42,866 --> 01:17:43,742 wir sind tot. 1694 01:17:43,742 --> 01:17:44,534 [unheimliche Musik geht weiter] 1695 01:17:44,534 --> 01:17:47,663 [Carson] Chef, das hoffe ich wirklich Ich weiß, wohin zum Teufel du gehst. 1696 01:17:48,830 --> 01:17:50,749 Was zum Teufel war in diesem Getränk? 1697 01:17:50,749 --> 01:17:52,834 Wie lange dauert das? Scheiße wird dauern? 1698 01:17:52,834 --> 01:17:54,836 [unheimliche Musik geht weiter] 1699 01:17:54,961 --> 01:17:56,338 So muss es sein. 1700 01:17:56,338 --> 01:17:57,839 Lass uns diesen Weg gehen. 1701 01:18:01,051 --> 01:18:03,845 [unheimliche Musik geht weiter] 1702 01:18:04,179 --> 01:18:06,348 [Angel VO] Du hast eine Woche Zeit. 1703 01:18:06,348 --> 01:18:08,850 Wir werden zusehen und nah genug bleiben. 1704 01:18:09,976 --> 01:18:11,603 Du findest deinen Vater und mein Gold, 1705 01:18:12,479 --> 01:18:14,356 und du bekommst deine Frau zurück. 1706 01:18:14,356 --> 01:18:17,693 [unheimliche Musik geht weiter] 1707 01:18:23,699 --> 01:18:25,659 Ich bin spektakulär im Sterben. 1708 01:18:26,910 --> 01:18:27,869 Aufleuchten. 1709 01:18:28,745 --> 01:18:32,290 [unheimliche Musik geht weiter] 1710 01:18:34,376 --> 01:18:35,544 [Angel VO] Wir werden zusehen. 1711 01:18:35,544 --> 01:18:36,712 Wir werden zusehen. 1712 01:18:36,712 --> 01:18:37,963 Geh und finde deinen Vater. 1713 01:18:37,963 --> 01:18:39,631 Du hast eine Woche Zeit und Du bekommst deine Frau zurück. 1714 01:18:39,631 --> 01:18:41,883 Du findest deinen Vater und mein Gold, 1715 01:18:41,883 --> 01:18:43,719 Du bekommst deine Frau zurück. 1716 01:18:43,719 --> 01:18:46,054 Du findest deinen Vater und Du bekommst deine Frau zurück. 1717 01:18:46,054 --> 01:18:47,848 Du bekommst deine Frau zurück. 1718 01:18:47,848 --> 01:18:51,393 [unheimliche Musik geht weiter] 1719 01:18:58,442 --> 01:18:59,693 [angespannte Musik] 1720 01:18:59,693 --> 01:19:00,819 [Angel] Welches ist es? 1721 01:19:01,945 --> 01:19:03,572 Ich habe ihn gerade „Minen“ sagen hören. 1722 01:19:04,614 --> 01:19:05,574 [Willis] Was ist das? 1723 01:19:06,700 --> 01:19:07,576 Das ist unser Junge. 1724 01:19:08,785 --> 01:19:09,745 Er gibt ein Zeichen. 1725 01:19:10,787 --> 01:19:14,082 [angespannte Musik geht weiter] 1726 01:19:16,042 --> 01:19:17,753 „Dantes Inferno.“ 1727 01:19:17,753 --> 01:19:19,755 Siebter Kreis der Verdammten. 1728 01:19:21,089 --> 01:19:22,424 Was ist, wenn das die Hölle ist? 1729 01:19:24,468 --> 01:19:26,386 Was ist, wenn es kein Gold gibt? 1730 01:19:26,386 --> 01:19:27,429 [Decker] Das hier ist es nicht. 1731 01:19:28,472 --> 01:19:29,598 Brigade! 1732 01:19:29,598 --> 01:19:31,057 [Brigade] Ja, Sir? 1733 01:19:31,475 --> 01:19:32,768 Ihr Höllenhunde, 1734 01:19:33,226 --> 01:19:35,437 Das ist es, was Sie haben darauf gewartet habe. 1735 01:19:36,396 --> 01:19:37,939 Ausbreiten und klettern! 1736 01:19:38,482 --> 01:19:41,443 Das bringst du mir Gold und diese Männer, 1737 01:19:41,443 --> 01:19:42,944 tot oder lebendig. 1738 01:19:42,944 --> 01:19:44,946 Ein doppelter Bonus für den Mann 1739 01:19:44,946 --> 01:19:47,949 Wer bringt mir den Kopf des Häuptlings! 1740 01:19:47,949 --> 01:19:49,451 [Hunde bellen] 1741 01:19:49,618 --> 01:19:50,952 Jetzt! 1742 01:19:50,952 --> 01:19:51,787 [angespannte Musik geht weiter] 1743 01:19:51,787 --> 01:19:52,954 [Chef] Hier drin, Leute! 1744 01:19:54,498 --> 01:19:55,457 Ja, das ist es. 1745 01:19:55,999 --> 01:19:58,585 Carson. Carson. Wir Habe hier etwas. 1746 01:19:58,752 --> 01:20:00,545 - Komm her. - [Carson] Hey, Decker. 1747 01:20:00,545 --> 01:20:01,630 [Queeny] Sie ist an einen Ort gegangen. 1748 01:20:01,630 --> 01:20:02,923 Sie ist an einen Ort gegangen. 1749 01:20:04,424 --> 01:20:05,801 - [Chef] Genau da! - [Queeny] Sie ist gegangen. 1750 01:20:06,009 --> 01:20:07,803 [angespannte Musik] 1751 01:20:07,803 --> 01:20:10,972 [Banditen grunzen] [Steine rascheln] 1752 01:20:10,972 --> 01:20:12,474 [Thomas] Gott! 1753 01:20:13,433 --> 01:20:16,603 [angespannte Musik geht weiter] 1754 01:20:16,770 --> 01:20:18,980 - [Carson] Oh mein Gott! - [Queeny] Ich habe es gesehen! Ich habe es gesehen! 1755 01:20:18,980 --> 01:20:20,982 [Carson] Ja. Oh mein Gott! 1756 01:20:21,274 --> 01:20:22,651 - [Carson] Ja! - [Queeny] Es sind Goldbarren, 1757 01:20:22,651 --> 01:20:24,653 - nicht wahr? - [Chef] Ja. Das ist die Kiste! 1758 01:20:24,861 --> 01:20:27,447 [Box knarrt] 1759 01:20:27,447 --> 01:20:30,784 [angespannte Musik geht weiter] 1760 01:20:34,120 --> 01:20:35,747 - [Queeny] Ich habe es gesehen. Ich habe gearbeitet! - [Chef] Nein, Baby, das ist 1761 01:20:35,747 --> 01:20:37,415 - eine gute Sache. - [Queeny] Ich habe dich gesehen. 1762 01:20:37,415 --> 01:20:38,500 Sie waren tot, Chef. 1763 01:20:39,125 --> 01:20:40,085 Das ist eine gute Sache. 1764 01:20:40,669 --> 01:20:41,086 - Baby, es war nur eine Vision. - Baby, bitte. 1765 01:20:41,086 --> 01:20:41,628 Stellt eure Schulranzen da hin, Leute. 1766 01:20:41,628 --> 01:20:42,212 - [Jeremiah] Aber Mama! - Wir müssen gehen! 1767 01:20:42,212 --> 01:20:46,675 Du hast gesagt, ein schwarzer Mann Ich kann keinen Respekt bekommen 1768 01:20:46,675 --> 01:20:47,759 es sei denn, er hat etwas Geld. 1769 01:20:47,759 --> 01:20:49,094 Wir haben das Geld! 1770 01:20:49,094 --> 01:20:50,762 Jeremiah, stell das Dynamit her. 1771 01:20:50,762 --> 01:20:52,097 Ich bin gleich da. Gehen. 1772 01:20:52,097 --> 01:20:53,849 Okay, der Rest von euch allen, 1773 01:20:53,849 --> 01:20:55,767 Hol das Gold rein Deine Schulranzen, okay? 1774 01:20:56,685 --> 01:20:58,854 Gruselig, steck es rein Dein verdammter Ranzen! 1775 01:20:59,062 --> 01:21:01,022 [Wind rauschen] 1776 01:21:01,022 --> 01:21:04,025 [Banditen grunzen] 1777 01:21:06,736 --> 01:21:08,864 [Jeremia] Das ist der richtige Ort, genau hier. 1778 01:21:09,072 --> 01:21:11,533 Das wird alles zerstören Komm zum Königreich! 1779 01:21:12,033 --> 01:21:13,827 [Jeremiah lacht] 1780 01:21:15,495 --> 01:21:16,288 Decker! 1781 01:21:17,247 --> 01:21:19,875 Chef, Chef, das ist es. 1782 01:21:19,875 --> 01:21:20,876 Das ist es. 1783 01:21:20,876 --> 01:21:22,043 [angespannte Musik] 1784 01:21:22,043 --> 01:21:24,880 [Chef] Hey, was machst du? 1785 01:21:24,880 --> 01:21:27,007 [Thomas] Runter! Runter! 1786 01:21:27,007 --> 01:21:27,883 Scheiße! 1787 01:21:28,842 --> 01:21:30,176 Ich halte einfach Ausschau, 1788 01:21:30,552 --> 01:21:32,053 damit mir nicht der Kopf abgeschossen wird. 1789 01:21:32,762 --> 01:21:36,057 [angespannte Musik geht weiter] 1790 01:21:38,852 --> 01:21:39,978 Dieses Bergwerk? 1791 01:21:39,978 --> 01:21:40,896 Du hast es dir verdient. 1792 01:21:42,105 --> 01:21:43,565 Und ich breche mein Wort. 1793 01:21:44,232 --> 01:21:47,736 [angespannte Musik geht weiter] 1794 01:21:48,028 --> 01:21:49,905 [Thomas] Also gut, lass uns gehen. 1795 01:21:51,531 --> 01:21:52,490 Aufleuchten! 1796 01:21:52,616 --> 01:21:54,075 [angespannte Musik geht weiter] 1797 01:21:54,910 --> 01:21:55,869 [Decker] „Wort“? 1798 01:21:56,786 --> 01:21:57,913 Du hast dein Wort gegenüber wem gebrochen? 1799 01:21:59,706 --> 01:22:01,041 Du hast es gesagt, wir können heute alle sterben. 1800 01:22:02,626 --> 01:22:03,585 Zu deiner Mutter. 1801 01:22:04,085 --> 01:22:06,755 [düstere Musik] 1802 01:22:07,964 --> 01:22:09,674 Sohn, du hattest eine schwere Geburt, 1803 01:22:10,800 --> 01:22:12,260 aber du wurdest als freier Mann geboren. 1804 01:22:13,970 --> 01:22:16,556 Deine Mutter hat mir ein Versprechen gegeben dass, wenn du überlebt hast, 1805 01:22:17,974 --> 01:22:19,225 Ich würde dich frei aufwachsen lassen. 1806 01:22:19,225 --> 01:22:19,809 [düstere Musik geht weiter] 1807 01:22:19,809 --> 01:22:21,561 Frei, dir zu glauben könnte erwachsen werden 1808 01:22:21,561 --> 01:22:23,104 was auch immer Sie sich vorgenommen haben. 1809 01:22:23,521 --> 01:22:25,774 Sie wollte nicht, dass du gezeichnet wirst in dieses Outlaw-Leben 1810 01:22:25,774 --> 01:22:28,276 mit einem Preis auf deinen Kopf und ein Ziel auf deinem Rücken. 1811 01:22:29,986 --> 01:22:31,947 Du hast also versprochen, wegzubleiben? 1812 01:22:31,947 --> 01:22:33,782 [düstere Musik geht weiter] 1813 01:22:33,907 --> 01:22:35,575 Ich bin so nah herangekommen, wie ich konnte. 1814 01:22:35,909 --> 01:22:37,202 Ich habe gesehen, wie du deinen Abschluss gemacht hast. 1815 01:22:37,702 --> 01:22:39,704 Ich habe gesehen, wie du gekommen bist zum Sergeant befördert. 1816 01:22:40,789 --> 01:22:42,123 Ich habe sogar gesehen, wie du geheiratet hast. 1817 01:22:42,123 --> 01:22:43,959 [düstere Musik geht weiter] 1818 01:22:43,959 --> 01:22:46,294 Sohn, du bist der Beste Ein Teil von mir, der lebt. 1819 01:22:47,837 --> 01:22:49,130 Ich bin so stolz auf dich. 1820 01:22:49,589 --> 01:22:52,133 Aber jetzt musst du es tun direkt bei deiner Mutter! 1821 01:22:52,842 --> 01:22:53,802 Sie verstehen mich? 1822 01:22:54,427 --> 01:22:56,972 Das musst du vergessen Ich und dieses Outlaw-Leben. 1823 01:22:56,972 --> 01:22:58,890 Du hast deinen Anteil vom Gold jetzt, mein Sohn. 1824 01:22:59,140 --> 01:23:01,810 Gehen! Rette dich. 1825 01:23:02,185 --> 01:23:03,103 Rette sie! 1826 01:23:03,103 --> 01:23:03,687 [düstere Musik geht weiter] 1827 01:23:03,687 --> 01:23:05,981 [Jeremiah] Häuptling, Die Sicherungen sind fertig! 1828 01:23:07,190 --> 01:23:08,108 [Decker] Nein, Pa! 1829 01:23:08,692 --> 01:23:10,944 Pa, da ist etwas Ich muss es dir sagen! 1830 01:23:12,028 --> 01:23:13,613 [angespannte Musik] 1831 01:23:13,780 --> 01:23:16,157 [Decker atmet schwer] 1832 01:23:17,701 --> 01:23:21,121 [Jeremiah] Chef, das Hier ist die Hauptsicherung. 1833 01:23:21,121 --> 01:23:22,956 Nun, diese Sicherung ist lang genug 1834 01:23:23,081 --> 01:23:24,833 damit du hier rauskommst. 1835 01:23:24,958 --> 01:23:27,669 Und das alles niedriger Tunnel werden explodieren 1836 01:23:27,669 --> 01:23:30,588 wie der Teufel selbst fertig Gas gegeben. 1837 01:23:30,588 --> 01:23:32,132 [angespannte Musik geht weiter] 1838 01:23:32,132 --> 01:23:34,843 [Schussfeuer] 1839 01:23:34,843 --> 01:23:36,011 Was zum Teufel macht er? 1840 01:23:36,011 --> 01:23:36,928 Ich weiß nicht. 1841 01:23:37,429 --> 01:23:42,976 [Schussfeuer] [angespannte Musik geht weiter] 1842 01:23:43,893 --> 01:23:46,021 [Chef] Alles klar, das ist dein Anteil. 1843 01:23:46,896 --> 01:23:49,691 [Jeremia] Oh, Chief, zwei Bars? 1844 01:23:50,734 --> 01:23:52,152 [Jeremiah lacht herzlich] 1845 01:23:52,152 --> 01:23:54,029 Das alles für zwei Takte? 1846 01:23:55,071 --> 01:23:57,699 Bruder, wir sind alle einfach zwei Takte bekommen. 1847 01:23:57,949 --> 01:23:59,701 Der Rest Geld gehört uns nicht. 1848 01:23:59,826 --> 01:24:01,036 Das geht an Menschen in Not. 1849 01:24:01,036 --> 01:24:02,871 Das sind Wiedergutmachungen Geld. Verstehen? 1850 01:24:03,079 --> 01:24:04,205 Das ist Ihr Anteil. 1851 01:24:04,205 --> 01:24:04,831 [Queeny] Nein! 1852 01:24:04,831 --> 01:24:07,333 - Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt, ich habe es Ihnen gesagt! - [Queeny schluchzt] 1853 01:24:08,043 --> 01:24:08,877 [Chef] Was? 1854 01:24:08,877 --> 01:24:10,128 - Ich habe es dir gesagt. - Was? 1855 01:24:10,128 --> 01:24:12,130 - Ich habe es dir gesagt! - [Carson] Er ist tot. 1856 01:24:12,130 --> 01:24:13,298 - [Chef] Was? - [Carson] Er ist tot. 1857 01:24:13,298 --> 01:24:13,882 Er zwitscherte und dann ist er tot. 1858 01:24:13,882 --> 01:24:15,717 - [Queeny] Er ist tot! - [Carson] Er ist tot! 1859 01:24:16,051 --> 01:24:17,218 - Oh nein. - [Queeny] Es ist ein schlechtes Omen. 1860 01:24:17,218 --> 01:24:18,303 Er ist tot! 1861 01:24:18,303 --> 01:24:20,013 Der Kanarienvogel im Kohlebergwerk, ihr alle. 1862 01:24:20,138 --> 01:24:21,222 Das ist es. 1863 01:24:21,765 --> 01:24:23,725 Vögel sind empfindlicher Gas vergiften... 1864 01:24:24,017 --> 01:24:25,310 Hey, wenn das Dynamit hochgeht, 1865 01:24:25,310 --> 01:24:26,728 Der halbe Berg wird explodieren. 1866 01:24:26,728 --> 01:24:28,146 Hört zu, hört zu, hört zu, ihr alle. 1867 01:24:28,146 --> 01:24:29,731 Holen Sie sich die Schulranzen mit dem Gold. 1868 01:24:29,731 --> 01:24:31,232 Wir müssen jetzt gehen. Jetzt! 1869 01:24:31,232 --> 01:24:34,152 Decker, rette dich und rette sie! 1870 01:24:34,778 --> 01:24:36,738 Pa, warte! 1871 01:24:36,738 --> 01:24:38,031 [angespannte Musik geht weiter] 1872 01:24:38,031 --> 01:24:40,742 - [Steine klappern] - [Banditen keuchen] 1873 01:24:40,742 --> 01:24:42,243 Fangen Sie an, damit anzufangen vertikaler Tunnel jetzt. 1874 01:24:42,243 --> 01:24:43,203 [Carson] Ja, aber was ist mit dir? 1875 01:24:43,203 --> 01:24:44,079 Ich werde gehen. 1876 01:24:44,079 --> 01:24:45,038 Ich bin gleich wieder da. 1877 01:24:45,038 --> 01:24:45,914 Mir geht es gut. 1878 01:24:45,914 --> 01:24:46,289 Geh, geh, geh, geh. 1879 01:24:46,289 --> 01:24:47,999 - Mir geht es gut. - Decker! 1880 01:24:47,999 --> 01:24:49,417 Helft ihr alle hoch. 1881 01:24:49,417 --> 01:24:50,668 [Carson] Wir müssen gehen. Aufleuchten. Lass uns gehen! 1882 01:24:50,668 --> 01:24:52,337 [Decker] Pa! Lass uns gehen! 1883 01:24:52,337 --> 01:24:54,756 [Chef] Lauf, Junge! [Explosion dröhnt] 1884 01:24:55,799 --> 01:24:59,094 [angespannte Musik geht weiter] 1885 01:25:03,473 --> 01:25:05,767 [Explosionsbooms] 1886 01:25:05,892 --> 01:25:08,186 [angespannte Musik geht weiter] 1887 01:25:08,353 --> 01:25:11,106 [Steine klappern] 1888 01:25:11,231 --> 01:25:12,440 [Thomas] Vorsicht! 1889 01:25:13,817 --> 01:25:15,777 [Steine klappern] [angespannte Musik geht weiter] 1890 01:25:15,777 --> 01:25:17,779 [Banditen schreien] 1891 01:25:18,029 --> 01:25:21,116 [Explosionsbooms] 1892 01:25:22,158 --> 01:25:25,286 [angespannte Musik geht weiter] 1893 01:25:25,620 --> 01:25:28,957 [Steinkratzen] [Decker stöhnt] 1894 01:25:29,124 --> 01:25:30,125 Papa! 1895 01:25:31,751 --> 01:25:34,420 [Steine kratzen] 1896 01:25:36,840 --> 01:25:37,882 Pa! 1897 01:25:38,133 --> 01:25:40,969 [düstere Musik] 1898 01:25:44,806 --> 01:25:46,432 [Thomas] Ich denke Wir haben eins hier drin! 1899 01:25:51,271 --> 01:25:52,981 [Thomas] Wir haben uns einen toten Outlaw besorgt. 1900 01:25:53,189 --> 01:25:56,818 [düstere Musik geht weiter] 1901 01:26:06,202 --> 01:26:08,955 [Steinkratzen] 1902 01:26:12,542 --> 01:26:14,252 [düstere Musik geht weiter] 1903 01:26:14,252 --> 01:26:15,336 [Willis] Es ist Chief. 1904 01:26:16,045 --> 01:26:17,505 [Thomas] Warum schreibst du nicht? Steht das in deinem Buch, Willis? 1905 01:26:18,339 --> 01:26:20,341 [düstere Musik geht weiter] 1906 01:26:20,758 --> 01:26:23,261 [Engel] Äh! Du Hurensohn. 1907 01:26:24,387 --> 01:26:26,306 Hat mir die Chance genommen. 1908 01:26:27,891 --> 01:26:32,020 Trotzdem gibt es das hier. 1909 01:26:33,062 --> 01:26:35,106 Willis, du behältst eine Sehen Sie sich das gut an. 1910 01:26:36,316 --> 01:26:36,816 [Decker] Runter von mir! 1911 01:26:36,816 --> 01:26:39,027 [Willis] Vielleicht möchten Sie das nicht sehen. 1912 01:26:39,235 --> 01:26:41,029 [Decker] Nein! 1913 01:26:41,029 --> 01:26:41,863 Thomas. 1914 01:26:41,863 --> 01:26:42,864 Pa! 1915 01:26:42,989 --> 01:26:44,782 [Engel] Und das, Thomas. 1916 01:26:48,077 --> 01:26:49,787 Darauf habe ich gewartet. 1917 01:26:50,163 --> 01:26:51,873 Bitte, ich habe getan, was Sie verlangt haben. 1918 01:26:51,873 --> 01:26:52,957 Lass mich ihn begraben. 1919 01:26:53,249 --> 01:26:54,125 Axt. 1920 01:26:55,084 --> 01:26:56,044 [Decker] Bitte! 1921 01:26:56,628 --> 01:27:00,215 Ich werde nicht benachteiligt werden mein Pfund Fleisch. 1922 01:27:02,342 --> 01:27:03,218 [Decker] Nein! 1923 01:27:04,093 --> 01:27:04,886 NEIN! 1924 01:27:04,886 --> 01:27:06,054 [Axtschläge] 1925 01:27:06,387 --> 01:27:09,224 [düstere Musik geht weiter] 1926 01:27:10,099 --> 01:27:11,017 Nein! 1927 01:27:12,435 --> 01:27:15,230 [Angel kichert] 1928 01:27:16,522 --> 01:27:17,398 Bring ihn da raus. 1929 01:27:18,107 --> 01:27:19,067 [Decker] Nein! 1930 01:27:19,609 --> 01:27:20,526 Ich bring dich um! 1931 01:27:21,152 --> 01:27:23,821 - [düstere Musik geht weiter] - [Wasser prasselt] 1932 01:27:24,906 --> 01:27:26,074 [Engel] Brigade! 1933 01:27:28,243 --> 01:27:31,204 [Insekten zwitschern] 1934 01:27:32,455 --> 01:27:35,083 [Donnergrollen] 1935 01:27:37,961 --> 01:27:41,005 [Bandit] Tut mein letztes bisschen trinken. 1936 01:27:42,966 --> 01:27:44,550 [Decker] Er wusste, dass ich ihn verriet. 1937 01:27:47,303 --> 01:27:48,888 Er hat mir meine Messe gegeben Anteil am Gold 1938 01:27:48,888 --> 01:27:51,099 und das Letzte, was er sagte Für mich war: „Rette dich selbst.“ 1939 01:27:52,141 --> 01:27:53,101 Rette sie.“ 1940 01:27:53,685 --> 01:27:56,229 Du hast es versucht Halte deine Frau am Leben. 1941 01:27:57,063 --> 01:28:00,066 [Banditen kichern] 1942 01:28:01,234 --> 01:28:02,527 Der Teufel kommt. 1943 01:28:05,905 --> 01:28:07,407 Ihr drei seht ziemlich befreundet aus. 1944 01:28:07,865 --> 01:28:09,409 [Engel] Ich grille sie nur, Sir. 1945 01:28:09,409 --> 01:28:09,993 Ah. 1946 01:28:09,993 --> 01:28:12,287 Du wirst es zumindest tun Darf ich meinen Vater begraben? 1947 01:28:14,247 --> 01:28:18,960 [seufzt] Nun, ich bin ein Sportler Mann, also wette ich mit dir. 1948 01:28:18,960 --> 01:28:20,295 Du hast mich beim Kartenspielen geschlagen, 1949 01:28:20,295 --> 01:28:22,130 [Donnergrollen] 1950 01:28:22,130 --> 01:28:24,090 vielleicht lasse ich dich Begrabe deinen alten Mann. 1951 01:28:26,009 --> 01:28:28,469 [unheimliche Musik] 1952 01:28:31,514 --> 01:28:33,057 [Engel] Kennen Sie die Baker-Brüder? 1953 01:28:33,975 --> 01:28:35,476 Es war überfällig, dass sie getötet wurden. 1954 01:28:36,060 --> 01:28:39,939 Ich meine die Art, wie sie betrogen haben beim Poker, habe ich recht? 1955 01:28:40,690 --> 01:28:42,317 Nun, ich war ziemlich neu. 1956 01:28:42,734 --> 01:28:44,152 Ja. Wann tat Sie vertreten Sie? 1957 01:28:44,610 --> 01:28:45,486 Letzten Monat. 1958 01:28:45,486 --> 01:28:46,612 [unheimliche Musik geht weiter] 1959 01:28:46,612 --> 01:28:48,489 Okay, also muss ich fragen, 1960 01:28:50,199 --> 01:28:51,117 wer hat es gemacht? 1961 01:28:53,036 --> 01:28:53,911 Welcher? 1962 01:28:54,162 --> 01:28:56,247 [unheimliche Musik geht weiter] 1963 01:28:56,414 --> 01:28:57,498 Kleines Quäkermädchen? 1964 01:29:00,501 --> 01:29:01,336 Alles klar, du bist treu. 1965 01:29:01,336 --> 01:29:02,337 Ich respektiere das. 1966 01:29:04,630 --> 01:29:07,175 Trotzdem muss ich noch einmal fragen. 1967 01:29:08,634 --> 01:29:10,595 Wer von ihnen hat die Tat begangen? 1968 01:29:11,054 --> 01:29:11,971 Verdammt, wenn ich es weiß. 1969 01:29:13,056 --> 01:29:14,182 Ich werde dich großziehen. 1970 01:29:14,307 --> 01:29:16,351 [unheimliche Musik geht weiter] 1971 01:29:16,351 --> 01:29:17,935 [Engel] Mein Sohn, ich glaube, du bluffst. 1972 01:29:18,144 --> 01:29:20,355 [Donnergrollen] 1973 01:29:21,314 --> 01:29:22,482 Decker, was denkst du? 1974 01:29:23,191 --> 01:29:24,609 [unheimliche Musik geht weiter] 1975 01:29:27,236 --> 01:29:28,196 Schrotflinte? 1976 01:29:28,988 --> 01:29:30,490 Ich glaube, ihr seid alle voller Scheiße. 1977 01:29:30,865 --> 01:29:32,700 - [kichert] - [unheimliche Musik geht weiter] 1978 01:29:32,700 --> 01:29:35,453 [Angel] Okay Jungs, macht weiter und dreh meins um. 1979 01:29:37,580 --> 01:29:38,956 Ich habe dir meine Hand gezeigt. 1980 01:29:40,166 --> 01:29:41,042 Zeit, deine zu zeigen. 1981 01:29:41,376 --> 01:29:43,211 [unheimliche Musik geht weiter] 1982 01:29:43,211 --> 01:29:44,212 Zeig es mir! 1983 01:29:44,420 --> 01:29:46,047 [Donner] 1984 01:29:46,756 --> 01:29:48,216 [Engel pfeift] 1985 01:29:48,758 --> 01:29:53,012 - [Klingendurchdringung] - [Rechtsausleger schreit] 1986 01:29:54,764 --> 01:29:58,518 Sheriff Alan Baker war ein Analphabet, religiöser Fanatiker. 1987 01:29:58,643 --> 01:30:00,478 Er würde es niemals tolerieren Kartenspielen. 1988 01:30:01,729 --> 01:30:03,564 Er war auch ein berüchtigter Pädophiler. 1989 01:30:03,564 --> 01:30:04,524 [Rechtsausleger schreit] 1990 01:30:05,191 --> 01:30:08,027 Und ihr zwei Mädchen spielt wie die besten alten Freunde. 1991 01:30:08,486 --> 01:30:10,571 Du fährst mit dem Gesetzlose, nicht wahr? 1992 01:30:10,571 --> 01:30:12,031 [unheimliche Musik geht weiter] 1993 01:30:12,198 --> 01:30:15,076 [Rechtsausleger schreit] 1994 01:30:15,076 --> 01:30:16,327 Jetzt sagst du es mir. 1995 01:30:16,577 --> 01:30:19,580 Ja, ich fahre mit den Outlaws. Pfui! 1996 01:30:19,580 --> 01:30:20,498 Danke schön. 1997 01:30:20,498 --> 01:30:22,417 [Southpaw keucht] 1998 01:30:22,417 --> 01:30:23,376 [Klingenstoß] 1999 01:30:23,501 --> 01:30:26,087 [Wolf heult] 2000 01:30:27,630 --> 01:30:30,591 [Donnergrollen] 2001 01:30:31,467 --> 01:30:33,428 Oh. [seufzt] 2002 01:30:35,471 --> 01:30:37,557 [Angel] Liebling, vermute ich Du erinnerst dich, wie das geht. 2003 01:30:38,015 --> 01:30:40,268 Du fängst an zu spielen Und du hörst nicht auf. 2004 01:30:41,811 --> 01:30:42,687 Aufleuchten. 2005 01:30:45,481 --> 01:30:47,775 Möglicherweise ist es Ihnen nicht aufgefallen, aber zu bestimmten Themen, 2006 01:30:47,775 --> 01:30:50,278 Ich kann es sogar sein etwas fortschrittlich. 2007 01:30:50,528 --> 01:30:52,780 Als Beispiel bin ich Ich werde dir eine Stimme geben. 2008 01:30:53,197 --> 01:30:56,033 Du sagst mir, welches von beiden Jungs, ich sollte zuerst aufteilen. 2009 01:30:56,033 --> 01:30:57,368 [düstere Musik] 2010 01:30:57,535 --> 01:31:00,037 [Donnergrollen] 2011 01:31:00,496 --> 01:31:01,372 Hm? 2012 01:31:02,457 --> 01:31:04,792 [Feuer zischt und zischt] 2013 01:31:06,335 --> 01:31:07,253 Keine Antwort? 2014 01:31:09,464 --> 01:31:10,798 Ich dachte, Frauen wollten wählen. 2015 01:31:10,798 --> 01:31:12,258 [düstere Musik geht weiter] 2016 01:31:12,258 --> 01:31:14,051 Ich schätze, du bist der eher traditionelle Sorte. 2017 01:31:14,844 --> 01:31:16,304 Wissen Sie, was das bedeutet? 2018 01:31:17,847 --> 01:31:19,140 Damen zuerst. 2019 01:31:19,807 --> 01:31:24,145 - [düstere Musik geht weiter] - [Sänger singen] 2020 01:31:29,192 --> 01:31:31,152 [düstere Musik geht weiter] 2021 01:31:31,402 --> 01:31:32,487 [Decker] Nimm mich! 2022 01:31:35,198 --> 01:31:36,157 Ja, das stimmt. 2023 01:31:36,699 --> 01:31:38,659 Du hast mich gehört, du bist krank einhändiger Sadist. 2024 01:31:39,327 --> 01:31:40,328 Entfessele mich! 2025 01:31:40,453 --> 01:31:42,663 Ich bleibe dabei Hoch in deinen fetten Arsch! 2026 01:31:43,289 --> 01:31:47,335 [Donnergrollen] 2027 01:31:51,672 --> 01:31:55,176 Dein Papa lebt und du auch hasse ihn und verrate ihn. 2028 01:31:56,886 --> 01:32:00,681 Dein Papa stirbt und du bist es trauernd und pflichtbewusst. 2029 01:32:00,681 --> 01:32:03,684 [düstere Musik geht weiter] 2030 01:32:03,684 --> 01:32:04,769 Also sagst du mir, 2031 01:32:05,728 --> 01:32:06,687 ist das Ironie? 2032 01:32:07,813 --> 01:32:09,357 oder Heuchelei? 2033 01:32:11,692 --> 01:32:12,693 [Decker] Heuchelei? 2034 01:32:13,736 --> 01:32:15,696 Ich höre dich über mich reden, 2035 01:32:15,696 --> 01:32:18,199 Aber was sind deine eigenen Männer? was soll ich über dich sagen? 2036 01:32:25,498 --> 01:32:27,542 Oh, ich habe ein bisschen Überraschung für Dich. 2037 01:32:28,251 --> 01:32:29,877 Ich denke, es wird dir gefallen. 2038 01:32:30,127 --> 01:32:32,713 [düstere Musik geht weiter] 2039 01:32:33,005 --> 01:32:34,549 Willis, wir möchten von Ihnen hören 2040 01:32:34,549 --> 01:32:36,384 den Artikel, den du hast habe geschrieben, okay? 2041 01:32:36,926 --> 01:32:37,885 Ja, Herr. 2042 01:32:39,262 --> 01:32:40,555 Nein, nicht das Täuschungsjournal. 2043 01:32:41,097 --> 01:32:45,560 Nein. Von dem, der du bist so sicher wurde versteckt. 2044 01:32:45,560 --> 01:32:48,229 [düstere Musik geht weiter] 2045 01:32:48,396 --> 01:32:50,231 Es tut mir leid, Sir. Äh. 2046 01:32:50,231 --> 01:32:50,773 Ich weiß nicht was-- 2047 01:32:50,773 --> 01:32:52,733 [Engel] Verdammt, du bist ein schrecklicher Lügner. 2048 01:32:53,943 --> 01:32:55,903 [Willis] Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 2049 01:32:55,903 --> 01:32:57,655 Oh, ich weiß. Ich tue. 2050 01:32:57,989 --> 01:33:00,241 Und schauen Sie, was wir hier haben. 2051 01:33:00,241 --> 01:33:02,910 [Donnergrollen] 2052 01:33:02,910 --> 01:33:03,828 Oh! 2053 01:33:04,453 --> 01:33:06,706 [Shotgun lacht] 2054 01:33:07,290 --> 01:33:08,165 [Willis] Es ist fiktiv. 2055 01:33:08,165 --> 01:33:10,501 Ich habe das nur für mich selbst geschrieben. 2056 01:33:10,501 --> 01:33:11,419 Lesen! 2057 01:33:11,586 --> 01:33:15,256 [düstere Musik geht weiter] 2058 01:33:19,594 --> 01:33:20,511 Brigade! 2059 01:33:20,511 --> 01:33:21,053 [düstere Musik geht weiter] 2060 01:33:21,053 --> 01:33:24,432 - [Donnergrollen] - [Waffen spannen] 2061 01:33:28,894 --> 01:33:30,730 „Wenn mein Glaube nachlässt, 2062 01:33:31,272 --> 01:33:34,942 Das tröstet mich dass dieser Teufel Engel nannte 2063 01:33:36,652 --> 01:33:39,780 kann existieren, um zu bringen das Schlimmste in uns raus, 2064 01:33:40,114 --> 01:33:41,782 Es muss ein Gegenteil geben. 2065 01:33:42,325 --> 01:33:43,784 Ein göttliches inneres Gut. 2066 01:33:43,784 --> 01:33:45,286 [düstere Musik geht weiter] 2067 01:33:45,286 --> 01:33:47,705 Ich bete um die Kraft Angel zu widerstehen 2068 01:33:47,705 --> 01:33:50,458 und sein bedauerliches hündische Jünger 2069 01:33:50,625 --> 01:33:55,463 die Freude am Gehorchen haben jede seiner grausamen Forderungen. 2070 01:33:55,463 --> 01:33:56,964 [düstere Musik geht weiter] 2071 01:33:58,549 --> 01:34:02,720 [Angel] Willis, war Columbus a Metzger oder mutiger Entdecker? 2072 01:34:03,763 --> 01:34:05,556 Es hängt alles davon ab Deine Perspektive, 2073 01:34:06,599 --> 01:34:08,809 was dir schmerzlich fehlt. 2074 01:34:08,934 --> 01:34:10,645 Aber heute Abend ändert sich das. 2075 01:34:11,520 --> 01:34:12,730 Es ist Zeit mitzumachen. 2076 01:34:12,897 --> 01:34:15,775 Und du wirst jagte ihr eine Kugel in den Leib. 2077 01:34:15,775 --> 01:34:17,401 [düstere Musik geht weiter] 2078 01:34:17,401 --> 01:34:18,986 Oder sie werden es tun stecke etwas in dich hinein. 2079 01:34:20,488 --> 01:34:22,615 Spielen Sie weiter! 2080 01:34:30,623 --> 01:34:32,333 [Donnergrollen] 2081 01:34:32,333 --> 01:34:33,626 [düstere Musik geht weiter] 2082 01:34:33,626 --> 01:34:34,919 Es tut mir leid. 2083 01:34:35,503 --> 01:34:36,504 Höllenhunde! 2084 01:34:36,504 --> 01:34:38,339 [Banditen heulen] 2085 01:34:38,547 --> 01:34:39,840 [Decker] Fass meine Frau nicht an! 2086 01:34:40,174 --> 01:34:41,592 Bis drei zählen. 2087 01:34:44,553 --> 01:34:45,429 Eins, 2088 01:34:48,015 --> 01:34:48,849 zwei, 2089 01:34:49,141 --> 01:34:52,436 [düstere Musik geht weiter] 2090 01:34:55,064 --> 01:34:55,940 drei! 2091 01:34:55,940 --> 01:34:57,024 NEIN! 2092 01:34:57,024 --> 01:35:00,361 [Waffen brüllen] 2093 01:35:04,740 --> 01:35:06,534 [Engel] Ihre Frau spielt wirklich wunderbar 2094 01:35:08,035 --> 01:35:10,287 Ich werde der Letzte sein Mann, für den sie jemals spielt. 2095 01:35:10,496 --> 01:35:13,541 Zyklopen, was ist das Gute? Buch sagen über Rache? 2096 01:35:14,834 --> 01:35:17,878 Ich glaube, es heißt Auge um Auge. 2097 01:35:18,587 --> 01:35:19,547 [Angel] Das stimmt. 2098 01:35:20,423 --> 01:35:21,882 Dein Papa hat meine Hand genommen. 2099 01:35:22,425 --> 01:35:23,467 Ich nehme ihres. 2100 01:35:23,467 --> 01:35:24,885 [Decker] Fass meine Frau nicht an! 2101 01:35:25,428 --> 01:35:26,512 [Engel] Brigade! 2102 01:35:26,512 --> 01:35:28,305 Nein. Nein! 2103 01:35:28,723 --> 01:35:29,724 NEIN! 2104 01:35:33,102 --> 01:35:34,019 NEIN! 2105 01:35:35,938 --> 01:35:37,064 - [Chef] Nein! - [Schussfeuer] 2106 01:35:40,067 --> 01:35:41,360 [Waffen schießen] 2107 01:35:42,611 --> 01:35:47,575 - [dramatische Musik] - [Kanonenbrüllen] 2108 01:35:48,367 --> 01:35:50,411 [Donnergrollen] 2109 01:35:50,411 --> 01:35:53,539 - [Waffen schießen] - [dramatische Musik geht weiter] 2110 01:35:54,457 --> 01:35:55,374 Pa! 2111 01:35:57,626 --> 01:35:59,920 [Waffen brüllen] 2112 01:35:59,920 --> 01:36:03,591 [dramatische Musik geht weiter] 2113 01:36:04,133 --> 01:36:05,384 [Schüsse] 2114 01:36:05,384 --> 01:36:06,093 [Carson] Decker! 2115 01:36:06,969 --> 01:36:08,429 Alle runter! 2116 01:36:12,433 --> 01:36:13,434 [Decker] Hallo, Baby. 2117 01:36:16,812 --> 01:36:18,939 [Donner grollt] 2118 01:36:19,440 --> 01:36:21,859 [angespannte Musik] 2119 01:36:28,657 --> 01:36:31,952 [angespannte Musik geht weiter] 2120 01:36:36,665 --> 01:36:37,708 [Donnergrollen] 2121 01:36:38,501 --> 01:36:42,421 [Angel] Nun, Chief, das tun Sie nicht einfach sterben. Das gebe ich dir. 2122 01:36:42,713 --> 01:36:43,964 Ich sage dir was, 2123 01:36:44,673 --> 01:36:45,800 Jetzt gibst du auf, 2124 01:36:45,925 --> 01:36:47,468 und ich werde deine Männer am Leben lassen. 2125 01:36:48,177 --> 01:36:49,595 [Chef] Genau wie Sie es zugelassen haben Frauen und Kinder leben? 2126 01:36:50,095 --> 01:36:51,138 [Angel] Nun, das waren Indianer! 2127 01:36:51,764 --> 01:36:54,475 Und wir haben dieses Territorium geklärt, nicht wahr? 2128 01:36:54,725 --> 01:36:56,977 [Donnergrollen] 2129 01:36:56,977 --> 01:36:58,646 Ihr Jungs reitet mit Chief, 2130 01:36:59,688 --> 01:37:02,817 Du ergibst dich und ich werde es tun Behandle dich wirklich fair, 2131 01:37:03,984 --> 01:37:05,152 genau wie ich immer mit Thomas haben. 2132 01:37:05,152 --> 01:37:06,070 Stimmt das nicht, Thomas? 2133 01:37:06,362 --> 01:37:07,738 Ja, das stimmt. 2134 01:37:07,738 --> 01:37:09,490 Angel war es schon immer sehr gut für mich. 2135 01:37:09,698 --> 01:37:11,492 Er versucht es unsere Position einschätzen. 2136 01:37:11,784 --> 01:37:12,910 Wir müssen uns verteilen. 2137 01:37:13,702 --> 01:37:15,412 Ich werde seinen Kopf auf einem Drehgelenk halten. 2138 01:37:18,874 --> 01:37:22,837 [Angel] Nun, Chef, auf der Andererseits reite ich mit ihm, 2139 01:37:22,837 --> 01:37:26,423 er lässt mich entstellt zurück, stiehlt mein Gold. 2140 01:37:26,423 --> 01:37:29,093 Dafür muss er nun büßen. 2141 01:37:29,426 --> 01:37:31,011 [Chef] Du bist der Dieb, Angel! 2142 01:37:31,428 --> 01:37:33,514 Dieses Gold war Reparationsgeld 2143 01:37:34,723 --> 01:37:36,517 sie zurückzuzahlen versklavte Familien. 2144 01:37:36,517 --> 01:37:37,852 für den Aufbau dieses Landes. 2145 01:37:38,060 --> 01:37:39,687 „Reparationen“! 2146 01:37:39,854 --> 01:37:42,189 Farbige wurden mitgebracht hier, um das Land zu bearbeiten, 2147 01:37:42,648 --> 01:37:43,607 nicht besitzen! 2148 01:37:43,899 --> 01:37:45,860 Dieses Land wurde geschaffen 2149 01:37:45,860 --> 01:37:49,864 für wohlhabende Weiße Christliche Männer, 2150 01:37:51,073 --> 01:37:52,157 wie ich! 2151 01:37:52,408 --> 01:37:53,784 - [Pfeileinschläge] - [Bandit stöhnt] 2152 01:37:53,784 --> 01:37:55,703 [dramatische Musik] 2153 01:37:55,703 --> 01:37:58,455 [Waffen brüllen] 2154 01:37:59,999 --> 01:38:01,876 [Schüsse gehen weiter] 2155 01:38:03,669 --> 01:38:05,504 [dramatische Musik geht weiter] 2156 01:38:05,504 --> 01:38:08,048 [Waffen brüllen] 2157 01:38:13,596 --> 01:38:17,057 [dramatische Musik geht weiter] 2158 01:38:23,606 --> 01:38:27,151 [dramatische Musik geht weiter] 2159 01:38:29,778 --> 01:38:30,738 Brigade! 2160 01:38:30,738 --> 01:38:31,655 [Bandit] Lass uns gehen! 2161 01:38:31,655 --> 01:38:32,281 Aufleuchten. 2162 01:38:32,281 --> 01:38:35,159 - [Waffengebrüll] - [dramatische Musik geht weiter] 2163 01:38:36,285 --> 01:38:39,079 - [Waffengebrüll] - [dramatische Musik geht weiter] 2164 01:38:39,538 --> 01:38:41,582 - [Schussfeuer] - [Bandit schreit] 2165 01:38:41,832 --> 01:38:44,084 - [Waffen schießen] - [Queeny] Ooh! Nimm das! 2166 01:38:44,209 --> 01:38:47,046 [Bandit schreit] 2167 01:38:47,630 --> 01:38:49,173 [Messerpiercing] 2168 01:38:50,716 --> 01:38:53,594 [Gegner schreien] 2169 01:38:53,802 --> 01:38:56,931 - [Waffengebrüll] - [dramatische Musik geht weiter] 2170 01:38:59,808 --> 01:39:02,937 - [Waffengebrüll] - [dramatische Musik geht weiter] 2171 01:39:03,395 --> 01:39:06,774 - [Waffengebrüll] - [dramatische Musik geht weiter] 2172 01:39:06,774 --> 01:39:09,068 [Banditen schreien] 2173 01:39:09,443 --> 01:39:11,570 - [Waffen schießen] - [Bandit schreit] 2174 01:39:12,821 --> 01:39:14,782 - [Waffengebrüll] - [dramatische Musik geht weiter] 2175 01:39:14,782 --> 01:39:16,784 - [Bandit] Raus hier! - [Anderer Bandit] Los! 2176 01:39:18,619 --> 01:39:19,203 [Chef] Pass auf! 2177 01:39:19,203 --> 01:39:20,913 - [Messerpiercing] - [Queeny] Auge um Auge, 2178 01:39:20,913 --> 01:39:21,872 Arschloch! 2179 01:39:23,290 --> 01:39:26,961 - [ferner Donner] - [dramatische Musik geht weiter] 2180 01:39:28,837 --> 01:39:31,215 [Donnergrollen] 2181 01:39:32,967 --> 01:39:34,551 - [Männer grunzen] - [dramatische Musik geht weiter] 2182 01:39:34,551 --> 01:39:37,221 [bläst dröhnend] 2183 01:39:41,016 --> 01:39:42,643 [Klingendurchdringung] 2184 01:39:43,686 --> 01:39:45,312 Es ist alles vorbei, Wichser! 2185 01:39:45,813 --> 01:39:47,648 [durchdringende Geräusche] 2186 01:39:48,691 --> 01:39:50,818 [dramatische Musik wird langsamer] 2187 01:39:52,361 --> 01:39:55,155 [Wind rauschen] 2188 01:39:57,324 --> 01:39:59,660 [sanfte Musik] 2189 01:39:59,785 --> 01:40:02,746 [Gras raschelt] 2190 01:40:08,210 --> 01:40:09,169 Bist du ein Geist? 2191 01:40:09,294 --> 01:40:11,005 [sanfte Musik geht weiter] 2192 01:40:11,672 --> 01:40:12,840 Ich habe deine Leiche gesehen. 2193 01:40:13,382 --> 01:40:14,258 Wirklich? 2194 01:40:16,844 --> 01:40:17,845 [Chef] Du vermisst mich? 2195 01:40:18,053 --> 01:40:20,180 [sanfte Musik geht weiter] 2196 01:40:20,472 --> 01:40:21,849 Nun, das war's dann. 2197 01:40:22,099 --> 01:40:23,183 [Chef] Sie hatten Recht. 2198 01:40:24,727 --> 01:40:26,020 Ich konnte ihm nicht vertrauen. 2199 01:40:27,062 --> 01:40:28,689 [Uhr tickt] 2200 01:40:28,689 --> 01:40:30,190 [Jeremiah lacht] 2201 01:40:30,190 --> 01:40:32,151 All diese Arbeit für zwei Takte! 2202 01:40:32,151 --> 01:40:34,028 Nein, Neger. 2203 01:40:35,654 --> 01:40:38,365 Ich wurde nachts geboren, aber nicht letzte Nacht. 2204 01:40:39,241 --> 01:40:40,367 Nun, das merkt man 2205 01:40:40,367 --> 01:40:42,161 ihnen andere Narren Du reitest mit, 2206 01:40:42,161 --> 01:40:43,996 aber nicht Bruder Jeremiah. 2207 01:40:44,163 --> 01:40:46,123 [angespannte Musik] 2208 01:40:46,123 --> 01:40:47,124 [Waffenhähne] 2209 01:40:47,875 --> 01:40:50,377 Also kümmern Sie sich besser darum bevor ich mich um dich kümmere. 2210 01:40:51,336 --> 01:40:53,630 [Jeremiah lacht] 2211 01:40:53,964 --> 01:40:57,217 - [Schussfeuer] - [Jeremiah lacht] 2212 01:40:58,927 --> 01:41:02,222 [Jeremiah] Du solltest um der Hüter deines Bruders zu sein. 2213 01:41:02,222 --> 01:41:04,016 [Schussfeuer] 2214 01:41:04,433 --> 01:41:07,394 [Chief VO] Also habe ich gewechselt Kleidung mit Bruder Jeremiah. 2215 01:41:07,394 --> 01:41:10,147 Dachte, das hätte keinen Sinn dass er vergeblich starb. 2216 01:41:10,773 --> 01:41:14,068 [angespannte Musik geht weiter] 2217 01:41:16,945 --> 01:41:19,406 Decker, Sohn, lauf! Rette dich. 2218 01:41:19,406 --> 01:41:20,407 Pa! 2219 01:41:20,908 --> 01:41:22,910 - [Chef] Bleiben Sie dort! - [Decker] Warte! 2220 01:41:22,910 --> 01:41:24,995 [angespannte Musik geht weiter] 2221 01:41:24,995 --> 01:41:28,082 [Explosion dröhnt] 2222 01:41:33,295 --> 01:41:34,880 Konnte mir auch nicht vertrauen. 2223 01:41:35,005 --> 01:41:37,091 [melancholische Musik] 2224 01:41:37,091 --> 01:41:38,425 Wann wussten Sie von mir? 2225 01:41:41,386 --> 01:41:43,931 Ich wusste, dass Malindy das nicht war Ich werde deinen Arsch verlassen. 2226 01:41:46,141 --> 01:41:47,893 [Decker VO] Die Geige. 2227 01:41:48,018 --> 01:41:49,103 [melancholische Musik geht weiter] 2228 01:41:49,103 --> 01:41:50,729 Mein Hochzeitstag. Das warst du. 2229 01:41:51,939 --> 01:41:53,107 [Chief VO] Es war ein Hochzeitsgeschenk. 2230 01:41:55,818 --> 01:41:59,404 [melancholische Musik geht weiter] 2231 01:42:00,739 --> 01:42:03,117 Kannst du mir verzeihen? Ein beschissener Vater sein? 2232 01:42:05,786 --> 01:42:08,205 [melancholische Musik geht weiter] 2233 01:42:08,580 --> 01:42:10,958 Kannst du mir verzeihen? Ein beschissener Sohn sein? 2234 01:42:14,169 --> 01:42:15,963 [melancholische Musik geht weiter] 2235 01:42:15,963 --> 01:42:17,131 Ich liebe dich, Pa. 2236 01:42:17,798 --> 01:42:18,799 Ich liebe dich, Sohn. 2237 01:42:23,804 --> 01:42:24,972 [Chief VO] Die Originals haben es uns erlaubt 2238 01:42:24,972 --> 01:42:27,933 Sergeant Willis zu begraben Oben in ihren Bergen, 2239 01:42:27,933 --> 01:42:30,811 und Spooky beschloss zu bleiben Sein Arsch ist da oben bei ihm. 2240 01:42:30,811 --> 01:42:33,981 Southpaw hat seinen Abschluss gemacht zum Raub von Eisenbahnen. 2241 01:42:33,981 --> 01:42:37,317 Die meisten von uns suchen nur für ein kleines Paradies auf Erden. 2242 01:42:39,111 --> 01:42:41,155 Einige davon haben wir behalten Gold für uns selbst, 2243 01:42:41,155 --> 01:42:44,283 aber den Löwenanteil wir an Menschen in Not verschenkt, 2244 01:42:44,283 --> 01:42:45,826 genau wie versprochen. 2245 01:42:45,826 --> 01:42:49,163 Die ursprünglichen Amerikaner, Sie nennen mich „Freier Mann“. 2246 01:42:51,373 --> 01:42:53,959 Aber die Wahrheit ist, dass ich es nicht bin war immer so ein guter Mann 2247 01:42:54,251 --> 01:42:56,837 und ich habe mehr getötet als ich mich erinnern möchte. 2248 01:42:57,087 --> 01:42:58,839 Sag die Wahrheit und Schäme den Teufel. 2249 01:42:59,006 --> 01:43:00,174 [melancholische Musik geht weiter] 2250 01:43:00,174 --> 01:43:01,466 [Chef] Ich habe vor nicht viel Angst, 2251 01:43:02,509 --> 01:43:04,178 Aber ihr habt alle Angst Zum Teufel mit mir 2252 01:43:05,387 --> 01:43:06,972 weil du gegeben hast mir etwas zurück 2253 01:43:06,972 --> 01:43:08,348 dass ich nicht wusste, dass ich verloren habe: 2254 01:43:09,558 --> 01:43:10,809 Hoffnung. 2255 01:43:10,976 --> 01:43:12,186 [melancholische Musik geht weiter] 2256 01:43:13,562 --> 01:43:16,190 [Chief VO] Ich hoffe, dass wir alle Menschen verschiedener Rassen, 2257 01:43:17,816 --> 01:43:21,862 unterschiedliche Überzeugungen, vielleicht nicht reißen sich einfach gegenseitig auseinander. 2258 01:43:22,863 --> 01:43:24,156 Ich hoffe, dass wir nicht gierig werden 2259 01:43:24,156 --> 01:43:27,451 und zerstöre dieses Große Garten Eden, der uns geschenkt wurde. 2260 01:43:28,368 --> 01:43:30,370 Hoffnung für das Land wir können werden, 2261 01:43:30,787 --> 01:43:32,497 nicht nur das Land, in dem wir waren. 2262 01:43:32,497 --> 01:43:34,166 [Mary] Das stimmt! Ich weiß, dass das stimmt! 2263 01:43:34,166 --> 01:43:35,792 Sprechen Sie weiter. Sprechen Sie weiter. 2264 01:43:35,792 --> 01:43:36,543 [Leute klatschen] 2265 01:43:36,543 --> 01:43:39,880 - [Mann] Alles klar. Das stimmt! - [Horatio] Das ist mein Junge! 2266 01:43:40,005 --> 01:43:42,007 Ich habe eine Frage an euch alle. 2267 01:43:42,257 --> 01:43:43,383 Gefallen sie dir? 2268 01:43:43,383 --> 01:43:44,551 [Stadtbewohner] Oh ja! 2269 01:43:44,551 --> 01:43:45,552 Du respektierst sie? 2270 01:43:45,552 --> 01:43:46,553 [Stadtbewohner] Oh ja! 2271 01:43:46,553 --> 01:43:47,387 Vertraust du ihnen? 2272 01:43:47,387 --> 01:43:48,555 [Stadtbewohner] Verdammt ja! 2273 01:43:48,555 --> 01:43:50,057 Dann willkommen in der Familie! 2274 01:43:50,057 --> 01:43:52,517 [Stadtbewohner jubeln] 2275 01:43:52,517 --> 01:43:54,228 [Chef] Ja! Danke schön! 2276 01:43:54,645 --> 01:43:59,399 [Stadtbewohner jubeln] [ruhige Musik] 2277 01:44:03,028 --> 01:44:04,488 Woo. Das ist unser Neue Familie hier? 2278 01:44:04,488 --> 01:44:06,156 Das sind alle Familie genau hier! 2279 01:44:06,156 --> 01:44:07,991 Sogar sie mit den Sommersprossen? 2280 01:44:07,991 --> 01:44:10,244 [Chief VO] Sie hatten Spaß ohne Waffen im kleinen Himmel, 2281 01:44:10,244 --> 01:44:12,079 Also blieben wir, um sie zu beschützen. 2282 01:44:12,079 --> 01:44:15,874 Und ich und Queeny haben geheiratet, genau wie sie es vorhergesagt hatte. 2283 01:44:16,083 --> 01:44:19,253 Jetzt wird es richtig wild, wild West sah aus wie wir alle. 2284 01:44:19,253 --> 01:44:21,922 Aber sehen Sie, die meisten Leute, sie Kenne dich mit Bankräubern aus 2285 01:44:21,922 --> 01:44:23,882 wie Butch Cassidy und The Sundance Kid. 2286 01:44:23,882 --> 01:44:26,551 Es wurde ihnen nie etwas beigebracht Leute mit Farbe allerdings. 2287 01:44:26,551 --> 01:44:29,513 Die Tams müssen sich öffnen ihr Traumrestaurant, 2288 01:44:29,513 --> 01:44:32,099 und es ist das längste Familiengeführtes chinesisches Restaurant 2289 01:44:32,099 --> 01:44:33,100 in Amerika. 2290 01:44:33,976 --> 01:44:35,394 Jack Johnson hat genug gejubelt 2291 01:44:35,394 --> 01:44:37,437 der Erste zu werden schwarzes Schwergewicht, 2292 01:44:37,771 --> 01:44:39,940 und er und seine Liebste Frau eröffnete einen Club 2293 01:44:39,940 --> 01:44:41,525 namens Black and Tan 2294 01:44:41,900 --> 01:44:44,069 Wo Leute von allen Farben waren willkommen. 2295 01:44:44,945 --> 01:44:47,072 Und lange bevor sie wählen konnten, 2296 01:44:47,072 --> 01:44:50,075 Es gab Frauen wie Postkutsche Mary. 2297 01:44:50,951 --> 01:44:52,953 Jetzt war sie ein echter Knaller. 2298 01:44:53,287 --> 01:44:57,291 [Abenteuerliche Westernmusik] 2299 01:45:02,504 --> 01:45:07,134 [abenteuerlicher Western Musik geht weiter] 2300 01:45:16,935 --> 01:45:18,478 [Carson] Sicherlich ist das Land wunderschön. 2301 01:45:20,355 --> 01:45:21,565 Das ist es auf jeden Fall. 2302 01:45:22,649 --> 01:45:27,154 [abenteuerlicher Western Musik geht weiter] 2303 01:48:02,517 --> 01:48:07,147 [abenteuerlicher Western lässt nach]